比する(ひする)
词性:动
词义:比较
前年に比して四割の増加となる。/与前年相比,增加了四成。
潜む(ひそむ)
词性:动
词义:隐藏;藏在(心里)
彼はしばらく東京に潜んでいた。/他暂时在东京潜伏下来了。
潜んでいた意識が現れる。/潜在的意识表露出来。
浸す(ひたす)
词性:动
词义:浸泡
手ぬぐいを水に浸す。/将毛巾浸在水里
ひたすら
词性:副词·形动
词义:只顾,一味;一心一意
ひたすら謝る。/一味地道歉。
ひたすら研究にいそしむ。/专心致力于研究
左利き(はだりきき)
词性:名
词义:左撇子
実は俺左利きだよねえ。/其实我是左撇子
N1级考试中常考的“一筋、一途、ひたすら、ひたむき”的区别
【一筋(ひとすじ)】②(名)
一条、一根(具体的、抽象的都可以用);一心一意
一筋の川。/一条河
一筋の希望をつなぐ。/留有一线希望
一筋に思いつめる。/一心一意地想、冥思苦想
【一途(いちず)】②(形)
专心、一心(做一件事,不考虑其他的事)
一途に思い込む。/一心以为、确信不疑
注意:
“一途(いっと)”的读音不同,意思完全不同。
【一途(いっと)①】(名)
一途をたどる。/唯一的方向
悪化の一途をたどる。/越来越恶化
【ひたすら】⓪②(副)
只顾、一味、一心一意
ひたすら夫の無事を祈る。/一心一意地祈祷丈夫平安无事
【ひたむき】⓪(形动)
专心、一心一意(做一件事,不考虑其他的事)
ひたむきに研究に打ち込む。/专心从事研究
翻译下面文字
それはひたすら昔の光景が懐かしいからであり、当事者にとってその価値は、金には換えられない。
点击下方空白区域查看答案
▼