【再见资讯站】与众不同的季后赛猎人——Juan Soto关键的一个打席

文摘   体育   2024-10-22 11:51   上海  


观看Juan Soto比赛的乐趣在于,他会向你展示他对棒球的热爱。这名洋基队外野手准确地知道如何诠释自己的伟大之处,而他也拥有足够的耐心来抓住机会展示这一点。诚然,这个举动不会总是成功,因为棒球并不是那么简单的运动,但他似乎肥肠享受这场追逐伟大的过程。

打击区是Soto的快乐源泉,就像猎人最爱的狩猎场一样。Soto会花费他所需要的时间将投手锁定为目标,。他会诱使投手丘上的家伙露出弱点,而一旦露出破绽,一切就完了。

“我的天,Soto从来不打坏球,”Marcus Stroman说,他在周六的比赛中从牛棚中目睹了Soto获得他作为洋基球员最大的荣耀——美联冠军的奖杯。“他的挥棒判断是联盟中最顶尖的。他能用最佳的挥棒打中好球带里的任何球。他跟其他人不一样,真的不一样。”

洋基队需要的正是这种“与众不同”。他们相信自己的球队运营模式,但要想重夺属于他们的荣誉——世界大赛冠军,某些事情必须改变。自2009年最后一次夺冠以来,他们每年都与其失之交臂,在这期间他们花费了大约30亿美元的薪资,五次倒在了美联冠军赛上。

现在他们有了Soto,然后他们赢了。Soto在美联冠军赛第5场第十局击出的三分全垒打,让他们以5-2战胜了克利夫兰守护者,得以拿下棒球界最盛大舞台的宝贵门票。

“这就是我们从春训开始的心态,”Soto在洋基队的休息区旁说道,当时他接住Lane Thomas击出的最后一记高飞球锁定了系列赛胜利。“我们总是在聊:我们要争取最高的目标,我们要进入世界大赛,我们要走到最后。”

Soto通过在美联冠军赛中轻松击败克利夫兰为球队铺平了前进的道路。Giancarlo Stanton凭借关键时刻击出的四支全垒打和七分打点成功当选系列赛MVP,但Soto的打击率是.368/.478/.895,并在最终场比赛中凭借一支二垒安打、一支一垒安打和他系列赛的第三支全垒打主导了比赛。

每场比赛,洋基队从一开始就让守护者们手忙脚乱。开局的两名打者,Gleyber Torres和Soto,在系列赛第一局的十次上场打击中,有九次成功上垒。这支守护者队拒绝让经验不足的先发投手们坚持太久,反而过度依赖他们疲惫且洋基打者们逐渐熟悉的牛棚投手群。面对像Soto这样的打击天才,他们的投手阵容完全不堪一击。

“他真的太难出局了,”洋基队的救援投手Luke Weaver说道,他在关键的第五战中投了两局并赢下比赛。“我面对过他很多次,而面对他的这种打席正是所有投手都不愿意遇到。他会一直缠斗,一直死死盯着你,还在打击区里做小动作。他做的一切都可能会惹恼你,钻进你的脑子。”


当Soto在延长赛第十局两出局两人在垒的时候上场打击时,Weaver在休息区里尽量保持镇静,从比他高的队友们身后偷偷观察这名不世出的天才站在打击区的样子。如果Soto能击出一记安打,Weaver就能在接下来的局数中带着领先去守护胜利,拿下这个洋基已经很久没触摸到的美联冠军。而事实上,Soto做得比敲出一支安打的期望更好。

他放掉了Hunter Gaddis的第一个球——一个内角低的滑球。Soto回望Gaddis,用拳头轻打了一下自己的臀部。接着又来了一个滑球,这次在好球带偏低的地方,裁判判了好球。Soto弯下膝盖,皱了皱眉头,他本希望这个判决不是好球。

在一好一坏时,Soto看到了这个打席的第三个滑球。这个球他本该处理好的,但他出棒太早,仅仅擦到了球皮,形成了本垒后方的界外球。尽管现在球数落后,但打击区里的Soto看起来并不像球数和当时的局面一样紧张。他摇了摇头,再次瞪着Gaddis,这次后者选择了一个变速球。

Soto又一次将球打成了界外球。这回他点了点头,显然已经完全掌控了Gaddis的投球节奏。

“他看到的球越多,他就变得越危险,他在读取投手的出手点、节奏和一切。”Stanton说道。“感觉他好像把一些球直接从捕手的手套里取出来了。”

又是一个变速球,又一个界外球,球滚到了一垒侧的休息区。这次Soto点头点的更多了,接着他右手比划了一个挥棒动作,随后露出了一丝微笑。

根据本人的说法,当Soto露出那样的微笑时,代表他已经能看清投手的每一个球。他的自信心在不断增强,并且他很高兴能向投手展示这一点。那句Muhammad Ali的名言是什么?“我是个狠角色!”这正是此时的Soto。


“三垒手Jazz Chisholm Jr.说道:“我实话实说:Gaddis,他有一颗难以置信的变速球,他是一名难以置信的投手。他的变速球可能仅次于Devin Williams,是全联盟第二好的变速球。老实说,当我看到Soto把变速球打成界外时,我心里就想,‘我们要赢了。’”

第六球:又是滑球,靠近外角,试图走后门的这颗球好像一个不速之客试图闯进好球带一样。Soto轻松打成界外,然后又再度点了点头。他还没看到快速球,而Gaddis的快速球相当不错。

“我只是在等待他的失误,”Soto说。“我一直告诉自己,‘我看清了每一个球,我看清了每一个球,做好准备,做好准备,他一定会犯错。’”

第七球,Soto的猎物终于露出破绽:一个肩膀以下、好球带上缘的快速球,而捕手Bo Naylor设定的目标是肩膀高度。Soto挥出了他最好的一棒,将这个球猛然打向中外野。


这一球——又高——又远——

“我没想到球会继续飞那么远,”总经理Brian Cashman说,当时他正从球场的包厢区观战。“一开始我以为,看着它的飞行轨迹,感觉这球出不去。然后它就一直飞、一直飞,我心里想,‘天啊,天啊。’”

Soto将那颗时速95英里的快速球以近110英里的速度击出,这球飞了402英尺。Soto在经过洋基队休息区时停了下来,展示肌肉并大吼,而他的队友们早已从栏杆上扑了过来,场面一片混乱。

“我完全断片了,”游击手Anthony Volpe说。“我迫不及待想看录像了。每次全垒打我们都疯狂庆祝,但这一支是特别的。”


那一刻像是Chris Chambliss的经典瞬间——或者更近一点,像Aaron Boone那支将洋基队送进世界大赛的全垒打。虽然Soto的全垒打并没有结束一场胜者为王的比赛,但这是自2003年Boone击败波士顿红袜以来,洋基队第一次在季后赛如此晚的时刻在延长赛打出超前比分的全垒打。


Soto在洋基队输给佛罗里达马林鱼的那一天刚好五岁。洋基队又等了六年才重返世界大赛,然后下一次就要等到15年后了。Soto在周六晚上用他的经典一击,为球队预定了这一行程——这不仅是一次成功的狩猎,更是一份对棒球的挚爱。

“他热爱棒球,”洋基队总教练Boone说道。“伟大球员通常都具备这样的特质。并不是每个人都像Juan Soto那样热爱这项运动。”

作者:Tyler Kepner
翻译:Hasta la vista


走走停停的月想
浅浅的球类文章
 最新文章