秋天的诗词美,不仅仅是描绘了季节更迭的自然之美,它更蕴含了诗人对生命、时光、情感的深刻感悟。秋天有雨后空山、秋意渐浓的静谧画面,也有落霞孤鹜,秋水一色的壮阔秀丽景色。当然秋天也是收获与凋零并存的季节,诗人常借此抒发人生的感慨与哲思。下面就一起来欣赏秋天的诗词美。
翻译:最喜欢的还是莫过于,雨后的芦花,经过秋雨的清洗,显得更加多姿雪白,乌篷船升起炊烟袅袅,那是正在烹享鲜鱼做饭。
赏析:林逋此句描绘了一幅宁静祥和的秋江渔村图,雨后芦花更显洁白,渔船上的烟火气则透露出生活的温馨与平实,展现了诗人对自然与朴素生活的热爱。小编也特别喜欢这一句。
翻译:秋天,早上会升起茫茫的云雾,到了夜晚也渐渐地有了寒意,让人感到有点冷清。
赏析:白居易通过“漠漠”形容秋云的广阔无边,而“稍稍”则细腻地描绘了夜寒的悄然降临,营造出一种宁静而略带清冷的秋日夜晚氛围。而此时的诗人还要夜里前行,不免感到悲伤。
翻译:自古以来悲秋居多,秋天经常被认为是悲伤的,但是轻微的寒气更能令人神清气爽,振奋人的精神。
赏析:杨万里以乐观的态度看待秋天,认为轻寒的秋天天气宜人,打破了人们对秋天只有悲凉感受的固有印象,展现了诗人独特的审美情趣。和“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”有类似的积极向上的志趣。
翻译:远方的书信和归乡的梦境都如此遥远,只有空荡的床榻陪伴着清冷的秋天。
赏析:李商隐通过“远书”和“归梦”表达了思乡之情,而“空床敌素秋”则形象地描绘了孤独与秋寒相伴的凄凉景象,情感深沉。
翻译:在这个秋夜,我怀念着你,一边散步一边吟诵着这凉爽的夜空。
赏析:韦应物通过秋夜的散步和吟诗,表达了对友人的思念之情。诗句简洁明快,却蕴含着深厚的情感,展现了秋夜的宁静与诗人内心的思绪。
翻译:树叶飘落,大雁向南飞去,北风使得江面更加寒冷。
赏析:孟浩然通过描绘树叶飘落、大雁南飞和北风呼啸的景象,生动地表现了秋天的萧瑟与江面的寒冷,营造出一种凄清的氛围。
翻译:登上高处远望,正是故国晚秋时节,天气开始变得肃杀。
赏析:王安石以登高望远的视角开篇,将晚秋时节的肃杀气氛与故国之思相结合,既展现了自然景色的变化,又暗含了诗人对国家和社会的深沉思考。
翻译:落叶时而聚集时而散开,寒鸦刚栖息又被惊起。
赏析:李白通过落叶的聚散和寒鸦的惊飞,描绘了一幅秋日的动态画面,既表现了自然的生机,又暗含了人生的无常和漂泊之感。
翻译:戍边的鼓声切断了行人的脚步,边疆的秋天只有一只大雁的叫声。
赏析:杜甫通过戍鼓声和大雁的叫声,描绘了边疆秋天的荒凉与寂静,同时也暗示了战争给人们带来的离别与孤独。
翻译:傍晚时分,红叶在风中萧萧作响,在长亭里我饮下一瓢酒。
赏析:许浑通过红叶的萧萧声和长亭饮酒的场景,描绘了一幅秋日离别的画面,红叶的萧瑟与酒的暖意形成了鲜明对比,表达了诗人对离别的感慨。
翻译:南山与秋天的景色相互映衬,气势都显得那么高远。
赏析:杜牧通过南山与秋色的对比,展现了秋天的壮丽与高远,同时也寓意着诗人自身的豪情壮志与不屈精神。
翻译:禹庙坐落在空旷的山中,秋风中夕阳渐渐西斜。
赏析:杜甫通过描绘禹庙在空山中的孤独与秋风的萧瑟,营造出一种历史的沧桑感与自然的宁静美,同时也寄托了诗人对先贤的敬仰和对世事的感慨。
翻译:缓缓流逝的秋光无法挽留,傍晚时分,满阶都是飘落的红叶。
赏析:李煜以“冉冉”形容秋光的流逝,表达了对时光易逝的感慨。满阶红叶则形象地描绘了秋天的景象,营造出一种凄美而哀愁的氛围。
翻译:背着弓箭,明亮的剑光映照着霜气,秋风中骑马驰出咸阳城。
赏析:令狐楚通过描绘少年勇士的装备和行动,展现了其英勇豪迈的形象。秋风走马出咸阳的画面,既有壮阔的气势,又带有一种离别的哀愁。
翻译:桂花像浮动的玉粒,正月里满街都是,夜晚的凉意如同水洗过一般。
赏析:文征明以桂花喻玉,形象地描绘了中秋时节的桂花盛开之美。夜凉如洗则生动地表现了秋夜的清冷与宁静,给人以清新脱俗之感。
翻译:看那蓬乱的门前秋草丛生,年年都是破败的小巷,稀疏的窗户下细雨绵绵,夜夜只有孤灯相伴。
赏析:郑板桥通过描绘破旧的居住环境和孤独的夜晚,表达了生活的艰辛和内心的孤独。诗句语言质朴,却蕴含着深沉的情感。
翻译:鸿雁南飞的时候到了,江湖上的秋水也增多了。
赏析:杜甫以鸿雁南飞为引子,引出了对江湖秋水的描绘。诗句简洁明了,却蕴含着对自然景象的深刻观察和感悟。
翻译:秋风是从哪里吹来的呢?它萧萧地送走了雁群。
赏析:刘禹锡通过设问引出秋风的到来,并以萧萧的秋风声送走雁群为形象,生动地表现了秋天的气息和景象。
翻译:我常常害怕秋风来得太早,使我(像荷叶一样)飘零而你却不知道。
赏析:卢照邻以荷叶自喻,表达了对秋风早来的担忧和对自己命运的无奈。诗句情感真挚,语言优美。
翻译:白酒刚刚酿熟,我从山中归来,黄鸡在啄食秋谷,正是肥美的时候。
赏析:李白通过描绘白酒新熟和黄鸡肥美的景象,展现了秋天的丰收和喜悦。诗句语言质朴自然,却充满了生活的气息。
翻译:千山万壑中回荡着傍晚的声响,几座山峰默默地矗立在夕阳下。
赏析:王禹偁通过描绘山谷中的声音和夕阳下的山峰,展现了自然景色的壮丽与宁静。诗句意境深远,给人以无限遐想。
翻译:更何况屈指可数的中秋佳节,那轮十分美好的明月,却不能照亮人们的团圆。
赏析:辛弃疾以中秋佳节为引子,表达了对亲人团聚的渴望和对现实无奈的感慨。诗句情感真挚,语言凝练。
翻译:如今正逢国家统一的日子,但旧时的营垒却已荒芜,只有芦苇在秋风中摇曳。
赏析:刘禹锡通过描绘旧时营垒的荒芜和芦苇的摇曳,表达了对历史变迁的感慨和对国家统一的欣慰。
翻译:登上船只望着秋月,徒然怀念起谢将军(指谢眺)。
赏析:李白以登舟望秋月为背景,表达了对历史人物的怀念和对自己境遇的感慨。诗句意境悠远,情感深沉。
翻译:远处的山峦青翠欲滴,月光下的江波悠长,傍晚的云彩和秋天的影子都映照在了潇湘江上。
赏析:蔡松年以优美的笔触描绘了山水月色的美景,展现了秋天的宁静与美丽。诗句意境开阔,给人以美的享受。
翻译:纷纷飘落的树叶落在香砌上,夜晚寂静无声,只有寒风吹过的声音显得格外清脆。
赏析:范仲淹通过描绘落叶飘落和寒风吹过的声音,表现了秋夜的寂静与清冷。诗句语言精炼,情感深沉。
翻译:不知不觉中青山已经笼罩在了暮色之中,秋天的云彩也显得格外厚重。
赏析:李白以简洁的语言描绘了秋天傍晚的景象,展现了自然景色的变化与美丽。诗句意境深远,给人以无限遐想。
翻译:秋天到来,我们相视如漂泊的蓬草,我未能炼成丹药,有愧于葛洪(东晋道教理论家、医药学家)。
赏析:杜甫此句借秋日的萧瑟与自身的漂泊不定,表达了对友人的思念及对自己未能实现理想的自责,体现了诗人深沉的感慨与无奈。
翻译:秋风轻拂,洞庭湖泛起波澜,树叶随风飘落。
赏析:屈原此句以细腻的笔触描绘了秋日洞庭湖的景象,秋风、波光、落叶,共同营造出一种悠远而略带哀愁的氛围,体现了诗人对自然之美的敏感捕捉。
翻译:登上金陵城的西楼,独自倚靠,面对清冷的秋天。
赏析:朱敦儒此句以登高远望为开篇,通过“倚清秋”的动作,传达出诗人内心的孤寂与对时局的忧虑,意境深远。
翻译:秋风吹拂到江边的村庄,正值黄昏时分,孤独的梧桐树在夜雨中静默,门扉紧闭。
赏析:顾彩此句以秋风、黄昏、梧桐、夜雨等元素,构建了一幅孤寂冷清的秋日乡村画面,表达了诗人内心的孤独与哀愁。
翻译:更何况是在晚秋时节,狂风呼啸,座座山峰间黄叶纷飞。
赏析:王勃此句以秋风、黄叶为笔触,描绘了晚秋时节的萧瑟景象,体现了诗人对自然变化的敏锐感知及由此引发的感慨。
翻译:云中的神君啊,你为何不见?我整夜都在独自悲秋。
赏析:马戴此句借神话中的云中君表达了对不可知力量的呼唤,以及个人在秋日里的孤独与哀愁,情感深沉而富有诗意。
翻译:夕阳西下,远方的人儿啊,心碎地漂泊在天涯。
赏析:马致远此句以夕阳、天涯为背景,刻画了旅人漂泊异乡、思念家乡的深切情感,意境凄美,情感真挚。
翻译:荒凉的城池紧邻着古老的渡口,落日余晖洒满了秋天的山峦。
赏析:王维此句通过荒城、古渡、落日、秋山等意象,构建了一幅苍凉而壮美的秋日图景,体现了诗人对自然之美的深刻感悟。
翻译:昨夜风雨交加,窗帘在秋风中飒飒作响。
赏析:李煜此句以风雨交加的夜晚为背景,通过窗帘的飒飒声,传达出秋日的萧瑟与诗人内心的孤寂与不安。
翻译:年岁已老,面对秋天感到悲伤,但仍强自宽慰,今日兴致高涨,愿与你尽情欢乐。
赏析:杜甫此句表达了诗人虽已年迈且面对秋日易生悲情,但仍试图保持乐观,与友人共度欢乐时光的情感,体现了诗人复杂而深沉的心境。
翻译:在丹阳城外送别友人乘舟离去,这一别,心知我们将各自经历两地的秋天。
赏析:严维此句以送别为背景,通过“两地秋”的意象,表达了诗人对友人的不舍与对未来分别时光的感慨,情感细腻而深远。
翻译:昨夜秋风吹进了汉家关隘,北方的云和边疆的月亮映满了西山。
赏析:严武此句以秋风、朔云、边月等意象,描绘了一幅边疆秋夜的壮阔图景,体现了诗人对边疆风光的赞美与对家国情怀的抒发。
翻译:仅仅是一片梧桐叶落下,却不知其中蕴含了多少秋天的声音。
赏析:张炎此句以一片梧叶为引,通过“不知多少秋声”的感慨,表达了诗人对秋日细微之美的敏感捕捉,以及对时间流逝的深沉感慨。
翻译:野外的水面高低不平,留下了涨水的痕迹,稀疏的树林仿佛要倾倒,露出了被霜冻白的树根。
赏析:苏轼此句以野水、疏林、霜根等意象,描绘了一幅秋日自然景象的细腻画面,体现了诗人对自然之美的敏锐观察与深刻感悟。
翻译:月光下,霜影在庭院中的梧桐树上转动,这个夜晚,羁旅之人独自在角落黯然神伤。
赏析:此句通过霜影、庭梧、羁人等意象,构建了一幅清冷孤寂的秋夜画面,表达了诗人对远方家乡的思念与内心深处的孤独感。
翻译:楼阁依偎在挂满霜花的树木之外,天空如镜,没有一丝云彩。
赏析:杜牧此句以楼、霜树、镜天为元素,描绘了一幅秋日清晨的清冷景象,体现了诗人对自然之美的精细描绘与内心世界的宁静。
翻译:鸟儿在傍晚时分飞入荒废的秦苑绿草丛中,蝉在黄叶飘落的汉宫秋景中鸣叫。
赏析:许浑此句通过鸟、绿芜、秦苑、蝉、黄叶、汉宫等意象,构建了一幅历史与自然交织的秋日图景,表达了诗人对过往历史的感慨与对自然之美的赞美。
翻译:在南浦这个地方凄凄地告别,正值西风袅袅,黄叶落地的秋天。
赏析:白居易此句以南浦、西风为背景,描绘了秋日离别的场景,情感真挚而深沉,体现了诗人对离别的感伤与对秋日氛围的细腻捕捉。
翻译:不远万里而来的秋风,吹拂着广袤的芙蓉树,傍晚的雨水也洒落在薜荔丛旁边的村庄。
赏析:谭用之此句以秋风、芙蓉、暮雨、薜荔等元素,描绘了一幅秋日乡村的广阔画面,展现了自然之美与乡村生活的宁静与和谐,体现了诗人对自然与生活的热爱与赞美。
往期历史: