哈萨克国际通讯社官网地址：
欧盟宣布将启动对俄罗斯的新一轮严格制裁
（哈萨克国际通讯社讯）欧盟（EU）正在制定针对俄罗斯的第15轮制裁方案。
欧盟外交安全高级代表约瑟夫·博雷尔11月9日在基辅举行的新闻发布会上宣布了这一消息。
- 我谈到了制裁。是的，我们正在准备针对俄罗斯的第15个一揽子制裁措施。我们需要加大力度，防止逃避制裁的行为。- 博雷尔在基辅召开的新闻发布会上说。
欧盟委员会新闻处发表了博雷尔的声明，指出在美国总统大选后加强对乌克兰的支持很重要。
此前Politico于10月21日撰文称，禁止俄罗斯联邦的能源出口将成为欧盟第15轮制裁措施的基础。
在制裁框架内，布鲁塞尔打算加强对俄罗斯向欧盟成员国供应天然气的限制，并对从事能源运输的俄罗斯油轮船队采取措施。
博雷尔还表示，欧盟军事训练团将在冬末之前训练7.5万名乌克兰士兵。不过，他没有透露其他更加具体的信息。
【编译：木合塔尔·木拉提】
哈萨克斯坦今年自俄进口天然气量增长超2倍
（哈萨克国际通讯社讯）2024年前八个月，哈萨克斯坦自俄罗斯进口天然气量增长近两倍。
今年1~8月，哈萨克斯坦自俄罗斯进口了总额达到3.534亿美元的天然气，是去年同期的2.1倍。这也是俄国向哈国出口天然气规模的历史之最。
与此同时，1~8月期间，哈萨克斯坦自俄罗斯进口石油产品的规模下降了2.5倍，成交额为1.915亿美元。其中，汽油进口额约58.7万美元，柴油进口额约900万美元。
报告期内，自俄罗斯进口的焦炭进口额增长15.4%，达到1.035亿美元。煤炭运输增长1.6倍。
俄罗斯是哈萨克斯坦的主要进口伙伴。报告期内，哈萨克斯坦近 30% 的进口来自俄国。主要从俄罗斯进口的产品包括：石油产品、电力、天然气、金属等。
【编译：木合塔尔·木拉提】
