哈萨克国际通讯社官网地址：
哈萨克斯坦和土耳其就相互支持达成共识
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫12日在巴库举行的第29届联合国气候变化大会框架下同土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行了会晤。
会谈中，哈萨克斯坦总统表示在美丽的巴库见到兄弟国土耳其总统感到高兴，并指出今年是哈萨克斯坦和土耳其两国签署友好合作协议30周年。
-如今，我们的兄弟关系仍在迅速发展。政治层面存在建设性对话。我们政府的一体化正在加强。土耳其是哈萨克斯坦五大贸易伙伴之一。去年，双边贸易额达到了60亿美元。-托卡耶夫说。
国家元首还表示，土耳其是哈萨克斯坦经济主要投资国家之一。他同时还表示，时刻关注着土耳其商人参与的投资项目。
埃尔多安表示，哈土关系正以战略性发展，两国经贸合作进一步振兴潜力巨大。
-亲爱的兄弟，我相信，明年在安卡拉举行的高层战略合作委员会第五次会议期间，我们将在农业、国防、能源、人文、交通物流、文化和旅游等领域达成重要协议。-他说。
埃尔多安强调，土耳其公司在哈萨克斯坦经济的各个领域都取得了成功。他表示，土耳其商人愿意在开发哈萨克斯坦农业潜力、建设核电站、石油和天然气运输等领域分享经验并建立互利伙伴关系。
此外，两国元首还就当前国际和地区议程问题交换了意见，同意在多边机制框架内相互支持。
【编译：小穆】
托卡耶夫会见芬兰总统斯图布
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫12日在巴库举行的第29届联合国气候变化大会框架下与芬兰总统亚历山大·斯图布举行了会晤。
托卡耶夫表示，芬兰是哈萨克斯坦在北欧地区和整个欧盟的可靠且经过时间考验的合作伙伴。
托卡耶夫总统表示，哈萨克斯坦致力于进一步发展双边关系，尤其在经贸和人文领域合作。他还表示，与芬兰企业在制药、工业机械和工程等领域的联合项目正在顺利实施。
双方还就国际和区域议程热点问题，以及多边组织框架下的相互协作问题深入交换了意见。哈萨克斯坦总统祝愿芬兰在欧安组织的轮值主席国职务顺利。
根据会谈结果，哈萨克斯坦和芬兰总统就互访达成了共识，并表示这将为加强阿斯塔纳和赫尔辛基之间的政治和经济伙伴关系注入新的动力。
【编译：小穆】
托卡耶夫总统会见希腊总理
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫13日在巴库举行的第29届联合国气候变化大会框架下会见希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯。
托卡耶夫表示，希腊是哈萨克斯坦在地中海地区和欧盟的可靠合作伙伴。他同时还称，希腊是哈萨克斯坦在欧盟国家中5大贸易伙伴之一。
米佐塔基斯高度评价了两国之间的合作潜力，并表示愿意进一步加深全方面的相互合作。
会谈中，双方确认加强经贸、投资和人文领域合作意愿，并强调了相互贸易多元化的重要性。
双方还就积极开展政治对话问题达成了共识。希腊政府总理接受了托卡耶夫总统访问哈萨克斯坦的邀请。
【编译：小穆】
