哈萨克国际通讯社官网地址：
托卡耶夫总统会见越共中央政治局委员阮春胜
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫会见了越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长阮春胜。
托卡耶夫总统在会谈中指出，当前哈萨克斯坦与越南的关系正在快速发展，并回忆起去年对越南的正式访问。他表示，在河内举行的重要会谈为双边合作注入了新的动力。
托卡耶夫强调，越南是哈萨克斯坦在东南亚地区的主要合作伙伴，哈萨克斯坦致力于全面加强与越南在贸易、经济、投资及文化人文领域的合作。
此外，总统还提到，两国需要通过议会间合作，为社会经济发展提供立法保障，并进一步推动双边合作。
阮春胜则表示，越共中央政治局及国会正在积极落实托卡耶夫总统去年访问越南期间两边达成的协议。他强调，哈萨克斯坦与越南在许多问题上的立场相近，并在联合国、亚信等多边平台上建立了富有成效的合作关系。
托卡耶夫总统对哈萨克斯坦战略研究所与胡志明国家政治学院签署的合作备忘录表示高度认可。他指出，这份文件为开展联合科学研究提供了新的动力，并将进一步深化两国在学术领域的合作。
同时，托卡耶夫总统正式邀请越南国家主席梁强于明年访问哈萨克斯坦，并提议将访问安排在阿斯塔纳国际论坛期间举行。
【编译：达娜】
哈萨克斯坦与越南贸易额达6.109亿美元
（哈萨克国际通讯社讯）由越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主任阮春胜率领的越南共产党代表团14日访问哈萨克斯坦总统直属战略研究所（KazISS）。
总统直属战略研究所所长叶尔肯·图尔克莫夫在会谈中指出，此次会面为讨论哈萨克斯坦和越南关系的未来，以及就双边议程上的当前问题交换意见创造了机会。
-哈萨克斯坦和越南是有许多相似之处的国家。近年来，两国经贸关系稳步发展。因此，2023年上半年哈萨克斯坦与越南的贸易额比去年同期增长3.5倍，达到6.109亿美元。在东盟国家中，就人口和购买力而言，越南的国内生产总值排名第三。这明确了哈萨克斯坦扩大出口的前景。-他说。
图尔克莫夫回顾称，从2022年10月起，哈萨克斯坦与越南之间恢复直飞航班，并从今年5月25日起实行免签证制度，允许两国公民在对方境内停留最多30天。
阮春胜指出，越南和哈萨克斯坦之间的合作关系得到了有力扩大。
-我们两国有着长期良好的关系，进一步发展合作的潜力巨大，包括在专家分析领域。-他说。
会谈框架下，哈萨克斯坦总统直属战略研究所和胡志明国家政治学院之间签署了合作备忘录。图尔克莫夫表示，这是扩大两国专家合作的重要一步，并就此提出了具体建议。
-我们以查塔姆研究所的形式提供一系列针对具体问题的在线会议。不仅是领导人，研究人员也可以参与其中，讨论农业工业发展、制造业、投资机会和基础设施合作等相关话题。-他说。
此外，在越南代表团访问期间，双方举行了研讨会，讨论两国经贸和投资合作前景，深化教育、科学和学术交流领域的合作问题。
两国党和国家机关、科学组织领导人，以及科学界代表出席会谈。
【编译：小穆】
