【编者按】在新时代党建工作使命下，为强化党支部引领作用，提升党组织建设水平，增进校际党组织协作，构建支部共建协同体系，实现深度融合发展，“星火”工作室联同英语学院本科生党支部与多所校内外党支部共同开展支部共建活动。通过挖掘党支部在人才培养中的优势，以党建驱动专业学习与职业发展，为培养高素质人才助力，推动党建与人才培养协同共进。
为加强党支部在赋能学生发展方面的作用，创新学生成长模式，拓宽培养路径，2024年12月12日下午，英语学院本科生联合党支部组织支部党员、积极分子赴北京大学开展共建活动。邀请英语学院2023届、2024届优秀毕业生党员，现就读于北京大学MTI专业的马冰睿和刘杨，就语言专业发展和职业发展与支部同学进行交流分享。
马冰睿同学的分享主要聚焦于保研和职业发展。她首先收集了同学们对于保研方面的问题，并有针对性地进行了回答；此外，她分享了自己在保研过程中的心得体会，包括如何准备材料、如何展现自己的学术潜力和专业特长等。她强调了保研不仅仅是学术成绩的比拼，更是个人综合素质的展现。在职业发展方面，她详细介绍了关于未来职业发展的四个部分：准备阶段，秋招阶段，英专生的职业规划和秋招感悟。准备阶段她强调了自我认知、技能提升的重要性；秋招阶段则聚焦于秋招时间线，秋招注意事项以及面试后的跟进；对于英语专业学生的职业规划，她总结了多个英语专业同学们未来的就业方向供大家参考，并强调了持续学习的必要性；最后，她分享了秋招的个人感悟，包括心态调整和从经验中学习的重要性，为同学们提供了宝贵的职业发展指导。
刘杨同学则以考研为主题，从考研前要考虑的问题、考研形势、择校与复习、重要提示四方面，为同学们提供了全面的考研攻略。她首先强调了在决定考研前，同学们需要深思熟虑的问题，包括明确考研的目的、考虑专业的选择、评估个人的兴趣和能力；接着，她分析了当前考研形势；在择校与复习方面，她建议同学们要根据自己的实际情况和未来规划，科学地选择目标院校和专业，并制定合理的复习计划。最后，刘杨同学推荐了很多对考研和同学们日后学习有帮助的公众号和资料，提高同学们的信息搜集能力。她的讲座不仅为计划考研同学们提供了宝贵的信息，也为同学们未来的学习规划提供了指导。
最后的提问环节中，同学们踊跃地向两位同学提出了一系列关于专业分流、未来规划、职业发展等问题。通过两位嘉宾的耐心解答和与学姐们的互动，同学们不仅获得了实用的建议，也对自己的未来规划有了更清晰的认识。
讲座结束后，两位优秀党员带领同学们来到北京大学著名地标未名湖和博雅塔并合影留念，本次党支部共建活动不仅为同学们提供了一个宝贵的学习和交流平台，更是一次深刻的思想启迪和精神洗礼。通过两位优秀党员毕业生的精彩分享，同学们对于职业发展和读研规划有了更清晰的规划和认识，同时也深刻理解了作为新时代翻译人的责任和使命。相信同学们将以未名湖的深邃为镜，映照对未来的憧憬；以博雅塔的高耸为标，指引前行的方向，书写新时代青年人的使命与担当。
文字、图片 | 英语学院本科生联合党支部
美编 | 新媒体运营部 温惠兰
|对外经济贸易大学·英语学院分团委|
