秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习

文化   2024-11-09 09:13   陕西  

周六愉快 2024年11月9日   
这个事情我是深有感触的,我过去的脾气也很大,动不动就哭丧个脸,天天发脾气,我脾气大的时候真能抱着电视机,从楼上给扔下去,大家可能没见过。

开始学圣人教诲后,脾气就好多了。有很多以前的朋友现在见到我觉得不可思议,说你怎么变了一个人。
尤其有了孩子以后,有一次生气的时候我摔了一个水杯,很奇怪,孩子很快就学会了,他拿着玩具就给扔了。我看到以后就想,哎哟,一定不能给孩子做不好的榜样,所以才要更快地改掉自己的坏脾气。

     ——秦东魁 

Happy Saturday Nov 9,2024


I have deep feelings about this matter. I used to have a very bad temper, often crying and losing my temper every day. When I was in a bad temper, I could really hold the TV and throw it down from upstairs. You may not have seen it before.

After starting to learn the teachings of the sages, my temper improved significantly. Many of my former friends find it unbelievable to see me now, saying how you have become a different person.

Especially after having children, one time when I was angry, I dropped a water bottle. It was strange, but the child quickly learned and threw the toy away. After seeing it, I thought to myself, ”Oh, we must not set a bad example for our children, that's why we need to change our bad temper faster.”


——Qin Dongkui


韩语翻译:  

나는 이 일에 깊은 감명을 받았다. 나도 과거에 성질이 대단했다. 걸핏하면 울상을 짓고 매일 화를 냈다. 내가 성질이 대단할 때 정말 텔레비죤을 안고 건물에서 던졌는데 여러분들은 아마 본적이 없을 것이다.
성인의 가르침을 배우기 시작한 후부터 성미가 좋아졌다.예전의 많은 친구들이 나를 보면 의아해하고 네가 어떻게 변했냐고 물었다.
특히 아이가 생김후 한번은 화가 나서 물컵을 던졌는데 이상하게도 아이는 금방 습득하여 장난감을 내던졌던 것이다.나는 이 광경을 보고나서 아이한테 나쁜 본보기가 되여서는 안되기에 자신의 나쁜 성질을 더 빨리 고쳐야 한다고 생각했다.



俄语翻译:

Об этом я имею ясное душевное переживание. У меня был большой нрав в прошлом. Я часто был с печатью печали на лице и каждый день выходил из себя. Когда у меня был большой нрав, я действительно мог держать телевизор и бросать его с нашего этажа. Возможно, вы этого не видели.

После того, как я начал изучать учения святых, мой нрав стал намного лучше. Многие бывшие друзья сейчас видели меня и чувствовали себя невероятно, говоря, как ты изменился.

Особенно после того, как у меня был ребенок, я однажды разозлился и бросил стакан для воды. Странно, что ребенок быстро научился, и он бросил игрушку. Когда я увидел это, я подумал, «ой, я не должен быть плохим примером для детей, поэтому я должен быстрее избавиться от своего плохого нрава.»




日语翻译:

このことについては本当に実感しているよ。昔の私は本当に気が短くて、ちょっとしたことで不機嫌になったり、毎日怒ってばかりだったんだ。気が立っているときは、本当にテレビを抱えて窓から投げ捨てることだってできたんだ。みんなそんなこと見たことないかもしれないけど。

聖人の教えを学び始めてから、私の気性はずいぶん良くなった。以前の友人が今の私に会うと、まるで別人のようだと言って驚くことがよくある。特に子どもが生まれてからのこと。

ある時、私は怒ってコップを投げてしまったんだけど、驚いたことに子どももすぐにそれを真似して、おもちゃを投げた。それを見たとき、悪い手本を見せてはいけないと思い、早く自分の悪い癖を直さなきゃと決心した。




泰语翻译:

ผมสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์นี้จริง ๆ ผมเคยมีอารมณ์ที่ค่อนข้างใหญ่ด้วยตัวเอง มักทำหน้าบึ้งและอารมณ์เสียได้ง่าย  เมื่อผมโกรธจริง  ผมสามารถโยนทีวีทิ้งได้ด้วยซ้ำ สิ่งที่คนส่วนใหญ่อาจไม่เคยเห็น!

แต่หลังจากเริ่มศึกษาคำสอนของนักปราชญ์ อารมณ์ของผมก็ดีขึ้นมาก เพื่อนเก่าหลายคนรู้สึกทึ่งเมื่อพวกเขาเห็นผมตอนนี้โดยบอกว่าผมดูเหมือนเป็นคนละคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีลูก ผมตระหนักถึงความสำคัญของการวางตัวอย่างที่ดี  ครั้งหนึ่ง ในช่วงเวลาแห่งความโกรธ ผมขว้างแก้ว และด้วยความประหลาดใจ ลูกของผมจึงรีบเลียนแบบผม โยนของเล่นข้ามห้องไปพอเห็นอย่างนี้แล้ว ผมก็คิดว่า ว้าว ผมต้องไม่เป็นแบบอย่างที่ไม่ดีแก่ลูก การตระหนักเช่นนี้ผลักดันให้ผมเปลี่ยนอารมณ์ชั่ววูบได้เร็วขึ้นอีก.





转载是一种动力 分享是一种美德


欢迎关注

秦东魁个人微信公众号



创造幸福生活丨收获正能量





秦东魁
秦东魁个人唯一官方订阅号,传播智慧正能量,提倡爱国主义,弘扬中国文化,倡导家庭和谐,推广国家非物质文化遗产,传承红色革命精神。
 最新文章