“我无所谓”用日语怎么说?

文摘   2024-11-05 21:20   广东  


1、你说什么?何ですって?
A:何ですって?あっ!若い女と五十代の初老(しょろう)の男と? 
A:你说什么?啊!一个年轻女孩和50多岁的男人?
2、你说什么?何言ってんだよ。
A:何言ってんだよ、お前。 
A:你在说什么呀? 
注:这是男性用语,女孩一般说「何言ってんの」
3、我无所谓。私はどうでもいい。
A:私はどうでもいい。あなたが幸せであればけっこうです。 
A:我无所谓。只要你幸福就足够了。
4、相当不错。なかなかいいね。
女:この食器セットなんかどうかしら。 
男:うん、なかなかいいね。 
女:你看这套餐具怎么样? 
男:嗯,相当不错。
5、随你的便!勝手(かって)にしろ!
男:勝手にしろ! 
女:するわ。 
男:随你的便! 
女:我会的。


长按识别下方二维码添加薯片君微信

日常日语口语
分享生活日常实用的日语口语、常用日语口语、实用日语口语、生活必备日语口语、职场商务日语口语、留学生活日语口语、旅游日语口语等。
 最新文章