2024年9月21日下午，“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛笔译赛项湖南科技大学校赛在立志楼（A401，A301）与逸夫楼（431，333）顺利举行。
此次比赛由湖南科技大学外国语学院主办。组委会于9月初发布比赛通知，多方发动，各层次、多学院共有304位同学踊跃报名。本项比赛因与其他官方考试冲突，实际参赛人数为227人。除外国语学院外，其他学院对该外语专业类赛项的关注可谓空前，参赛人数达43人。
笔译赛项校赛系全国统一线上初赛。前期工作时，外国语学院赛事筹备小组提前数月筹备准备工作。从赛事方案的制定，比赛的流程细化，到动员的深入开展，全方位为本次比赛的顺利进行保驾护航。正式比赛开始前，监考老师核对选手身份，组织选手系统登录，清点到场人数，强调比赛纪律。比赛正式开始后，选手们迅速进入比赛状态，对比赛题目认真思考并作答。本项比赛得到学校了相关部门的支持，数学学院与计算机学院的设备与技术支援。多方支持配合之下，本项比赛全程非常顺利，无一例出现异常情况。
本届比赛赛题与往届赛题大为不同。主观题部分保留了汉英语篇翻译，增加了英汉语篇翻译与完型填空。此外，增加了客观题，考查对习近平新时代中国特色社会主义思想与中华思想文化术语的理解与翻译、英语词语搭配与词义辨析等能力。
此项赛事引导翻译专业学生在提升英汉互译能力前需夯实英语语言基础，引导非翻译专业学生夯实英语语言基础之后需强化提升英汉互译能力，携手助力说好中国故事，扩大国际传播人才储备，为翻译教学、英语教学、大学英语教学等 “以赛促教”、“以赛促学” 提供了行之有效的实践路径。
湖南科技大学外国语学院
文字 | 刘迎姣 熊栩婕
图片 | 张蕊
排版 | 熊栩婕
责编 | 李靓
一审 | 李靓
二审 | 刘迎姣
三审 | 刘菁菁
