作者：理查德.索萨 编译：犬天下
如果我在亚速尔群岛写作，我就会坐在这把椅子上。它是小巧但奢华程度令人怀疑的 Beyonda 别墅中紧凑型家具的一部分。这座 200 年历史的石屋每年夏天都会在这里度过几个月。椅子的背面面朝大海。这是设计使然。这片风景总是让人分心。
我说“如果我写作”，是因为当你身处大西洋上的葡萄牙法亚尔岛时，无论你做什么，美景都是一种轻松、几乎催眠般的吸引力。美景无处不在，无处不在，也无处不在，就连居住在那里的人们的举止也无不如此。美景触手可及。因为空气如此纯净，美景简直可以吸入。椅子是本文主题的起点：一段时间内狗的美丽概念。过去是什么，现在是什么。
需要注意的是：我作为繁殖者、参赛者和评审员（迄今已有 60 多年）一直与猎犬打交道，主要是阿富汗猎犬。因此，我提供的历史和细节都围绕着该品种。请尽可能将其应用于其他品种。
这篇文章的标题也可以是“旁观者的眼睛”，因为我认为我们可以同意每个人都以自己的方式看待和定义美。我认为漂亮的狗对另一个人来说可能并不漂亮。正如人们所说，“一个人的垃圾是另一个人的宝藏”，或者，正如伊曼纽尔康德更诗意地说的那样：“美丽并不存在于少女的红润脸颊上，而存在于恋爱中的男人的眼睛里。”
对于每个品种，我们都有一个指导方针——标准。这是我们形成自己对每个品种之美的个人概念的起点。我的问题是：当我们将一个品种从另一种文化中带入我们的文化时，它的美会发生什么变化？至于阿富汗猎犬，我可以提供我的观察结果。
回溯到那个时代——20 世纪 20 年代和 30 年代——当时西方人对这种视觉猎犬特别感兴趣。大约在 20 世纪初，当军队士兵从异国情调的东方驻地带回一些阿富汗猎犬作为活的纪念品时，阿富汗猎犬引起了英国人的兴趣。
扎丁（Zardin）是一只据信在伊朗培育的狗，它在 1909 年著名的克鲁夫兹狗展上亮相时引起了轰动。
在早期，该品种也开始在美国出现，数量不多，但数量并不小。当时制定了两个标准——美国标准主要基于英国标准，英国标准借鉴了第一个从阿富汗进口的“著名”犬种，即 1923 年出生的英国 Ch. Sirdar of Ghazni（见下文）。阿富汗猎犬于 1926 年被 AKC 认定为一个新品种。
UK Ch. Sirdar of Ghazni.
早期阿富汗犬的典型样式。
早期进口到美国的狗之一是一只名叫 Begum 的花纹母狗，如下图所示，拍摄于 1938 年左右：
贝古姆。
随着该品种在犬展界引起人们的关注，一场有条不紊的变革开始了。最初野兽的美丽开始演变成如今灰姑娘般的美丽——一种美丽被另一种美丽所取代。这并没有持续很长时间。
1938 年，这个国家诞生了一只雄性赛马，在我看来，这只赛马代表了赛马场和产仔箱的发展方向。获胜者往往可以改变品种。优先顺序被打乱。这个品种朝着新的方向发展。
由 Prides Hill 的 QA Shaw McKean 培育，由英国进口的 Ainsdart 的 Ch. Badshah 所育，Ch. Rudiki of Prides Hill 于 40 年代初期在它的最终主人 Marion Florsheim 的手中成为冠军，这位女飞行员全国闻名，拥有自己的飞机，二战期间积极参与 Dogs for Defense 活动。Rudiki 于 1945 年 11 月 10 日登上《生活》杂志封面。Marion 的高调和风格提高了对宠物的修饰和展示标准。
鲁迪基的职业生涯比我早。但几年前凯·芬奇给我讲的一个幕后故事提炼了我所要表达的意思。经过一段足以让人坐立不安的停顿后，玛丽安穿着闪闪发光的衣服，稍晚一点，和鲁迪基一起冲进了拳击场，留下一团团婴儿爽身粉。“当我把泰田带进小组时，我模仿了那个技巧，”凯说。（“不是闪闪发光的裙子，”她补充道。“我有自己的造型。”）观众和评委都很喜欢。仙女教母挥动魔杖，灰姑娘（在这里是灰姑娘）开始参加舞会。
更多 20 世纪 40 年代的魅力——Louise Synder 和她的 Windtryst Hounds。
20 世纪 50 年代，Kay 和她著名的 Crown Crest 犬在赛场上占据了主导地位——Taejon、Ophaal、Mr. Universe、Ruby、Diamond 等——它们的皮毛都比原始进口犬厚重。所有犬只都展现了 Kay 独有的风采。其他知名犬舍也纷纷涌现，并以长而厚的皮毛参赛——Majara、Holly Hill、Moornistan、Stormhill 等。除了少数例外，皮毛成为了王者。Sunny Shay 的 Grandeur 犬继续保持着原来的图案，并且经常以较少的皮毛参加比赛。Abrams 的 Dureigh 犬则凭借图案清晰的犬只获得了胜利。其他的则零零星星。但是，广泛接受的趋势是皮毛更多，而不是更少。我认识的许多 60 年代和 70 年代的繁育者认为有图案的皮毛是一种缺陷，做梦也不会把这种犬带入赛场。
随着犬王的数量创下历史新高，超长被毛的时代已经到来，并像野火一样蔓延开来。（1976 年在加利福尼亚州，一只阿富汗雄犬至少要打败 163 只同类犬才能获得冠军。五分大满贯需要打败 85 只雄犬。注意：今天需要 10 只。）60 年代、70 年代和 80 年代所有或几乎所有知名的繁育者都把长毛作为优先事项——迈克和我也不例外，我们早期对那个时代狂热的贡献之一就证明了这一点：
（注：虽然很难看出，但他的系部确实断裂了！）
Ch. Coastwind Gazebo，大约 1970 年代。
需要说明的是：我并不完全反对厚毛的阿富汗猎犬！这些年来，我们养过不少这种狗。我的要求（而且是最重要的要求）是狗必须披上毛。而不是反过来……而且我确实很欣赏调理和展示。我只是个凡人。
但在某些时候，阿富汗猎犬已经越过了一条线，至今仍未回头。那条线就是我所说的“设计师修饰”，它几乎公然违背了标准。梳理后梳的发髻、剥去马鞍毛、修剪过的脚、前后剥去马颈毛、精心修剪的马尾毛等。总之，更大更好的舞会礼服。更多的亮片。好吧，不止一个词。你懂的。
不过，在所有外围的喧嚣中，更大的问题是，引人注目的长而飘逸的毛发是狗狗众多缺点中的第一个干扰因素，尤其是在表演场上，裁判只有几分钟的时间来选择每只狗。对于消息不灵通或缺乏安全感的人来说，无论是裁判还是饲养员，厚厚的毛发和一点点闪光都可能成为非常令人陶醉的掩饰。
阿富汗猎犬现在即将成为稀有品种。如今在加利福尼亚州，一只雄性阿富汗猎犬只要打败总共 26 只狗（包括所需的两次专业比赛）即可获得称号。如今在加利福尼亚州，四只狗构成三分专业比赛。1976 年，这一数字为 41。
参赛犬数量创下现代史上新低，有时甚至专业犬展也无法产生重大奖项，现在或许是退一步思考的好时机。重新考虑优先事项。再看看早期的进口犬。在人口爆炸式增长带来的进化过程中，可能已经获得了一些东西。但该品种最显著的特征——独特的皮毛图案——却濒临灭绝。（顺便说一句，标准要求该特征必须以自然状态呈现。）这是你看这个品种时首先看到的东西。我（再次）对评委说：不要对有图案的阿富汗猎犬一味轻视——即使是图案很丰富的。这是该品种与其他品种的区别所在。这是一件大事。
所以，在再次重复了一遍老生常谈之后，我最后引用了童话故事中的一段话……灰姑娘脱下那双玻璃鞋，试穿一双舒适的鞋子，这不会有什么坏处。除了这双鞋一开始就不是她的之外，对于合适的公主（或王子）来说，这双舒适的鞋子比你可能想象的更合适。甚至很漂亮。
