北京时间8月9日晚间，日本乒乓男队在与法国队的铜牌赛中败落，以0奖牌结束了本次巴黎奥运之旅。这届奥运中，有一名日本选手几乎斩获了中文互联网对日本乒乓队的全部关注，他就是出生在日本、代表日本国家队参赛的21岁华裔选手张本智和。
张本智和历来受到中国网友关注，本届更是如此。其中有他技术、心态和运气的原因，也有他微妙的“出身”原因。张本的几场比赛打得如何，好在哪里，输在哪里？怎么看待他总想“赢过国乒”？
▮2018年4月1日，李隽主办的首届“茅台杯中日国际乒乓球交流赛”上，张本智和（右）与前世界冠军郗恩庭（左）参加开球仪式。
旅日乒乓教练李隽向我们分享了她的看法。同为前中国国家队队员，李隽与张本一家相识，年幼的张本兄妹参加过她主办的国际乒乓球交流赛。一转眼，兄妹俩冲进了奥运会；又一转眼，哥哥智和已经成了日本男队的“王牌”球员。
从张本智和的几场输球中，可以读出国际乒坛的很多现状。先说8月7日晚上与瑞典的半决赛，这场比赛令日本男队失去了与中国打决赛的机会，被球迷看作一个转折点。在李隽看来，这场比赛中，张本智和的失利确实是心态成分更大。原本日本队大比分领先，但当赛卡尔伯格开始反追时，张本的心理压力骤增。这就是我们乒乓球项目中经常会说到的，“不到最后一分，谁也不能保证肯定胜出。”
李隽很理解这种胜负一瞬间的突变。被翻盘很痛苦，尤其是在奥运大赛的关键场次上，懊悔更是像狂风骤雨。不过，这也是每个运动员都必须经历的考验。3年前的东京奥运会，张本智和虽然也非常紧张，但在团体赛中，有老将水谷隼带着，感受到的压力还有人分担。到了巴黎奥运会，他赛前状况很好，接连拿了好几站WTT巡回赛的冠军。然而，团体赛“必须拿2分”的巨大压力和对奖牌的渴望，反而使他错失了多次取胜的良机。
张本还很年轻，巴黎的“学费”有点贵。但李隽相信他会变得更加成熟，懂得处理逆风球，学会在巨大的压力和责任感的负面反馈中，更好地调动自己。
▮巴黎奥运会乒乓球混双首轮争夺中，朝鲜组合李正植、金琴英对战日本组合张本智和、早田希娜。
7月27日混双输给朝鲜也是一个标志性节点，日本乒乓巴黎奥运开局爆冷，给了新球迷一点小小的震撼。不过李隽并不感到太意外，因为在她们那个年代，朝鲜队伍的水平就已经很高。本次比赛中，朝鲜组合的反手长胶把张本和早田二人打了个措手不及，但没有影响到“莎头”组合，这是为何？
一是因为中国有所准备。李隽介绍称，中国队曾在世乒赛中输给过印度的长胶选手，在奥运备战时，就很注意类似问题，请来邓亚萍给年轻运动员作指导。邓亚萍是杰出的奥运冠军，打法就是反手长胶进攻型。此外，中国的优秀球员人数众多，国内的竞争激烈程度甚至超过国际比赛。张本和早田二人在日本已经没有太多的对手，但是中国队完全不同，孙颖莎也会输给陈梦，另外几名主力的水平都不相上下。这种抗高压的能力需要平时的不断积累，日本暂时还没有形成这个环境。
这个问题同样体现在8月9日晚间，中日两国分别对战欧洲强队上。事实上，这几场比赛日本没有太大的发挥失误，也能更直观地看出欧洲男队在这几年的飞速进步。
李隽点评称，欧洲球员普遍是大刀阔斧的，他们身高臂长，力量好爆发强，一般在中台和中远台占优势，但现在他们把亚洲选手的细腻和变化也学去了，技术上确实能给日本和中国台北的强势选手造成压力。这次拿到2分的小勒布伦才17岁，假以时日，他的成长将更加可观。
但对上中国时情况就不一样了，因为中国的姑娘和小伙都是见过最大场面，经历着最激烈竞争的钢铁战士。现在欧洲队进步很大，可以和中国打得你来我往，在一局中可能只差2、3分，但从结果上说，中国是“稳”的，因为这2、3分其实很难突破，它背后有整个乒坛大环境的成熟度，有几十年的经验。
欧洲乒坛的进步是中国乐意看到的。李隽非常喜欢现在的一句口号“中国乒乓，世界共享”，这是中国乒协往欧美国家派顶级球员帮当地培训的原因，当然也是她们那一代去海外当乒乓球教练的运动员的愿景。“本次巴黎奥运的乒乓比赛，中国观众应该是看得挺开心的，有了悬念气氛才好，观赏性才能拉起来。”李隽说。
中国乒坛乐意看到世界乒乓的发展，但对张本智和的态度却不免有些微妙。
中文互联网上流传着许多张本智和对中国的发言，有些是真的，有些是假的。备战东京奥运会期间，17岁的张本智和曾说“战胜中国选手是最重要的事”，被国内一些媒体归类进“日本乒乓叫嚣史”。李隽坦言自己并不赞同这种看法。不是张本智和在“对标中国”，而是因为他想当第一，而中国就是乒坛的第一。人们说，“不想当第一的运动员从来就不是好运动员”。
熟悉海外华人社会的人会知道，作为土生土长在海外的中国孩子，张本智和的中文说得相当好。不少华人移居海外后，会出于种种原因有意无意地控制自己说中文的频率，但据李隽了解，张本兄妹的父母没有这种顾虑，这给了他比较健全的中文环境。张本的父母对两兄妹的文化课要求同样很高，这也是一般职业运动员难以具备的眼界。
也有一种戏剧性的说法：张本智和输球被1亿人骂，赢球被14亿人骂。这似在讽刺他复杂的身份，尤其是作为一名竞技运动员。
不过事实上，日本并没有那么多人骂张本智和。本次巴黎奥运会，一些针对他的日语攻击来自某个匿名论坛，就像社交媒体普及的今天必然会存在的角落，那里的网友对全世界都充满敌意。在日本雅虎或推特这样更主流的平台上，无论是否为张本智和的粉丝，都几乎不会出现这样的攻击。
至于中国，嘲讽的声音同样有，但喜欢他的声音明显变多了。微博和小红书上流传着张本智和的有趣段子，比如怎么用胡编乱造的“翻译”给日本队友的“低情商发言”找补，如何在长相和人设上都像电视剧《红楼梦》里的贾宝玉。一些从营销号里认识张本一家的中国网友坦言自己对他“黑着黑着黑出了感情”；也有网友说，现在想想，这孩子夹在当中也真是挺不容易。
不过，网友到底是接受了张本智和，还是接受了那个没能赢过中国的张本智和？这是一个尖锐得令人难堪的问题，也是在4年后的洛杉矶赛场上，终究要见分晓的。然而，被戏称为“乒坛哲学家”的张本智和似乎并不需要心灵鸡汤。9日铜牌赛后，他眼泪汪汪地接受了日本媒体的采访，随后又调转心态对中国媒体这样调侃道：
“我这次输得有点可怜，中国球迷就安慰我吧，可能下次我打好了又要被说（笑）确实，给中国队加油肯定是第一位的，希望下次我和别的外协打的时候，能给我多加点油，我就很高兴了。”
热点回顾
阅读更多内容长按二维码识别
东方新报视频号 | |
▼“点赞”“在看”是对我们最大的鼓励▼
