“躺平”用日语怎么说?

文摘   2024-08-05 20:32   广东  

大家好,今天薯片君来讲一讲“躺平”用日语应该怎么说?(如果大家有想了解的日语表达,欢迎添加薯片君微信,微信号:xiaozunriyu001

日语里表示“躺平”的词汇是“休む”。这个词的字面意思就是“休息”。例如:
仕事が忙しすぎるから、今日は早く帰宅してゆっくり休む。(工作太忙了,所以今天早点回家好好休息一下。)
休日には朝から夜まで寝て休むのが好き。(节假日我喜欢从早到晚地睡觉休息。)
在日语里,“休む”这个词不仅可以表示身体上的休息,也可以表示对某件事情不再追求或坚持的一种心态。这就和中文里“躺平”的意思相通。例如:
年齢的ことは休むよ。いくつになっても心は若いまま。(关于年龄的事就别想太多了。不管多大年纪,心里还是年轻的。)
仕事で失敗したときは、一度休んで気持ちをリセットする。(工作失败时,让自己静一静,重拾 Fighting 的心情。)
所以,日语里适合表达“躺平”概念的词汇是“休む”。它可以表示对现实的一种接受和放松的心态。
以上就是日语中如何表达“躺平”的详细解释。希望对大家学习日语的“躺平”文化有所帮助!
👇
日语能力提升课程推荐(听力/口语/单词/文法等)


长按识别下方二维码添加薯片君微信
“开心”用日语怎么说?
“美”用日语怎么说?
“霸凌”用日语怎么说?
“近视”用日语怎么说?
“中暑”用日语怎么说?
“便宜”用日语怎么说?
“上班”用日语怎么说?
“失眠”用日语怎么说?
“我太难了”用日语怎么说?
“再见”用日语怎么说?
“等等我”用日语怎么说?
“早起”用日语怎么说?
“熬夜”用日语怎么说?
“我喜欢你”用日语怎么说?
“摸鱼”用日语怎么说?
“投诉”用日语怎么说?
“震惊”用日语怎么说?
“搞笑”用日语怎么说?
“压力大”用日语怎么说?

商务日语口语
分享商务日语口语、商务日语会话、商务日语考试、商务日语单词、商务日语信函、职场商务日语口语、商务必备日语口语、日本工作日语口语、日本生活日语口语、职场商务日语单词词汇大全
 最新文章