费翔最近因为《封神第二部》频繁活跃在荧幕前，但最近他的一段采访却不免让人有些心碎。
Kris Phillips has been frequently appearing on the screen recently due to "Creation of the Gods II". However, a recent interview of his is rather heart - breaking.
65岁的他眼里满是泪水，哽咽着说：“家里没人了……”
The 65 - year - old, with tears welling up in his eyes, choked back his sobs and said, "There's no one left in my family..."
每年春节，费翔都会飞回上海，陪着已经高龄的妈妈一起过年，但今年，他回不去了，因为妈妈已经不在了。
Every Spring Festival, Kris Phillips would fly back to Shanghai to celebrate the New Year with his elderly mother. But this year, he couldn't go back because his mother has passed away.
他曾经在采访中多次提到妈妈，再忙也要与母亲团聚，几乎每年春晚都要回去和妈妈过年。
He mentioned his mother many times in interviews. No matter how busy he was, he would reunite with his mother. He almost went back to celebrate the New Year with his mother every time there was the Spring Festival Gala.
有一年，他在社交平台上晒过一张照片，画面上的他笑得特别开心：“在家吃着妈妈包的饺子，等春晚呢。”
One year, he posted a photo on a social media platform. In the picture, he was smiling very happily, saying, "I'm at home, eating dumplings made by mom and waiting for the Spring Festival Gala."
费翔的经历让人心酸，也许正好给了我们一个提醒：再好的人生，也不能少了亲情和陪伴。
Kris Phillips' experience is heart - rending, and perhaps it serves as a timely reminder: no matter how wonderful one's life is, family affection and companionship are indispensable.
忙碌的时候，不要忘了陪陪身边的亲人，尤其是爸妈。
When we're busy, don't forget to spend time with our loved ones nearby, especially our parents.
真正值得我们珍惜的，是和家人在一起的那些温暖时光。趁着还能陪在爸妈身边，好好珍惜吧！
What truly deserves our cherishing are those warm moments spent with family. While we still have the chance to be by our parents' side, let's treasure every moment!
