2ch：【悲报】“洛杉矶完蛋了”

【悲報】ロサンゼルス全滅へ
【悲报】“洛杉矶完蛋了”

1：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 07:52:34.37 ID:iDPLqYZQ0
トランプ氏がカリフォルニア州知事を批判　山火事で「ロス全滅！」
米共和党のトランプ次期大統領は9日、カリフォルニア州ロサンゼルスや周辺で発生した山火事で民主党のニューサム州知事らの対応が後手に回っていると自身の交流サイト（SNS）で再び批判し「ロサンゼルスが全滅する！」と投稿した。
https://www.sankei.com/article/20250110-ZPKWITUCVBIE5LS3QORSZWSSIU/
特朗普批评加州州长 称山火将毁灭洛杉矶！
9日，美国共和党当选总统特朗普在其社交网站（SNS）上再次批评民主党州长纽森等人对加州洛杉矶及其周边地区发生的山火反应迟缓，称“洛杉矶完蛋了！”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/286022/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 07:54:26.41 ID:iDPLqYZQ0
グッバイハリウッド
拜拜了好莱坞

3：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:20:33.88 ID:fDgLPgD20
>>2
地獄かな？
那是地狱吗？

4：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:42:38.49 ID:oSAUvh9I0
>>2
こんなシーンある映画3桁くらいありそう
估计存在这种场景的电影有3位数那么多

5：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 07:54:26.74 ID:u3FX3RVi0
完全にパニック映画の世界
完全就是灾难电影的世界

6：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 07:56:04.39 ID:YK1OT5mY0
東京大空襲に比べたら屁みたいなもんやろ
和东京大轰炸比起来屁都不算

7：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:01:31.71 ID:9wu8Okmd0
これほんまに山火事か？
那真的是山火吗？

8：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:05:37.52 ID:MaGUUcBT0
悲しい
悲伤

9：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:06:11.61 ID:ddv25Tm60
損するのは保険会社だけか？
只有保险公司吃大亏？

10：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:20:02.31 ID:4roW/rHJ0
マジで豪邸地区が焼け野原になったんか
豪宅地区真的被烧为平地了吗

11：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:29:19.67 ID:iDPLqYZQ0
>>10
この程度には
烧成这样

x.com/Japanatriots/status/1877278402333524091

12：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:20:35.32 ID:EuflFrSm0
トランプ自体はカリフォルニア知事にずっと火災対策しろと要求してたみたいや
特朗普一直在要求加州州长采取预防火灾的措施

13：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:21:27.82 ID:CE8aKCAh0
>>12
まともすぎる
太靠谱了

14：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:21:48.98 ID:u3FX3RVi0
>>12
人災なんか
原来是人祸吗

15：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 10:13:21.94 ID:sL5cIlKY0
>>12
2019/11/3（迫真）
2019/11/3（迫真）

16：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 12:56:03.87 ID:+Z6iuJTJ0
>>12
ボケる前はまともやな
在老年痴呆之前还挺靠谱

17：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:45:56.14 ID:JSra4Oiwd
え？これまだ火消えてないの？
诶？还没有灭火吗？

18：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:47:35.38 ID:YdF47nqm0
>>17
消えてないぞ
还没有灭掉

19：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:46:01.17 ID:EJ6Agc7O0

エルデンリングっぽい
像艾尔登法环一样

20：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 08:47:04.51 ID:k2rGU1ry0
>>19
fallout感
有fallout感

21：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 09:13:30.25 ID:NEiNik0E0
>>19
空襲か？
那是遭受空袭了吗？

22：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 10:07:35.49 ID:2WOZcvJqd
全滅言うても1500棟やろ
東日本大震災の時よりマシや
说是完蛋，也才1500栋房子被烧吧
比东日本大地震时好些

23：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 10:11:45.36 ID:aB4n5hhlH
ロスって数年おきに定期的に大規模な山火事起きてるよな
洛杉矶每几年就会发生一次大规模山火

24：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 10:17:35.51 ID:btZFCFTE0
まだ消してないんか
还没有灭火吗

25：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 10:19:32.11 ID:qSzEuaQm0
鎮火率0やで
灭火率0%

26：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:06:09.18 ID:iDPLqYZQ0
【悲報】ロスの山火事、鎮火率0%
【悲报】洛杉矶的山火灭火率为0%

27：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:24:11.76 ID:yT/IlHpM0
火事場泥棒始まってて草
开始趁火打劫了，笑

28：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:27:32.61 ID:g5Y9FToy0
>>27
まあどうせ焼けちゃうからね、しょうがないね
算了，反正要被烧掉，没办法

29：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:34:11.26 ID:JZbmUUmF0
>>27
富の積極的再分配、な
财富的积极再分配

30：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:41:15.20 ID:VId+Izxir
マクドナルドがかっこよくなる
麦当劳也变帅气了

31：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:44:47.81 ID:xt8OEB1l0
>>30
天然の火炎放射器やん
天然的火焰喷射器

32：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 11:51:23.12 ID:eYVZtkd80
金持ちの地域だしまた家建てればいいだけだよね
毕竟是有钱人居住区，之后再建房子就好了

33：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 12:07:27.07 ID:yT/IlHpM0
家が燃えたとされる有名人リスト
房子被烧的名人们

34：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 12:09:15.06 ID:sPpwV1Fy0
>>33
マット・デイモンもかよ
麦·戴蒙家也被烧了吗

35：それでも動く名無し：2025/01/10(金) 12:10:51.22 ID:XXe0uZ+30
金持ちやし別荘とかあるやろ
毕竟住的都是有钱人，他们还有别墅吧

点击文章左下角“阅读原文”进入官网查看。（官网网址2chcn.com）