周五11月8日 - 欧洲最紧俏的三人组合 Pitaya Soundsystem 合体中国首秀 @ Dada北京

1998年年组建的A Boys是沈岳音乐生涯的开始，⽆聊军队的录制发行，使他成为当时朋克音乐浪潮中的重要一员。乐队生涯不仅带给他丰富的舞台经验，也让他接触并融入到当时的俱乐部派对⽂化之中。对于电子⾳乐的逐渐喜爱，让他开始不安于直白的⾳乐表达，也为他后来转型DJ奠定了坚实的音乐基础。

2006年年开始DJ⽣涯至今，他一直活跃于国内的电子俱乐部和各大音乐节的电⼦舞台，早年年的乐队经历为他带来更加丰富的音乐视野，并让他坚信DJ更应是独有审美的坚定传播者，这也帮助他完成了从早期参与者到现今推动者的角⾊转变。

对热衷于4/4拍电⼦舞曲的他来说，DJ现场的魅力远不止于强力⿎点加甜美旋律带来的感官刺刺激。线条状长时间的沉浸感，微波律动中丰富的细节变化，解构式的⾳乐表达，多样元素的完美融合，看似简单背后的持续可探索性，一直构筑着他独有的⾳悦语言，也是推动他在不断更新过程中建构构⾃我的强⼤动力。

IN ENGLISH 👉

The forming of rock band ‘A Boys’ in 1998 marked the beginning of Shen Yue’s musical career, the recording and distribution of rock album Wuliao Contingent made him a key figure in the punk scene at the time. Being a rock musician gave him dynamic experience on stage, and had also exposed him to the clubbing culture. As Shen Yue became fonder of electronic music, and as his wished to expand further beyond blatant musical expressions, the thought of becoming a DJ became deeper ingrained in his mind.

Since 2006 when he first began as a DJ, Shen Yue has been active in the major clubs and music festivals across China, his experience as a rock musician had broadened his musical vision, and it had become clear to him that a DJ needs to be a dedicated promotor of unique aesthetics in music, this had

set way for his transformation from just being a DJ to his multi-layered presence in China’s electronic music scene today.

As an advocator of 4/4 beat electronic dance music, Shen Yue believes that the energy in the dance floor does not stop at the sensory stimulation brought on by thumping percussion and catchy melodies, far from it. Prolonged linear immersion, intricate changes in obscure soundwaves, deconstructive expressions of music, integration of multiple elements, and the complexity of sustainability behind the seemingly simple, continues to form his musical expressions, they are also key motivations for a constant re-construction within his progression. 

从Topical Beats & Soulful House到Techno，Disco或Classic House Grooves，他的音乐品味意味着，从最深的techno狂欢到最经典的屋顶派对， 他的音乐都能完美的融入任何场景。作为DJ和“舞池解读者”，OSHI的首要任务 是发展中国的俱乐部。作为一名推广人、演出预订合伙人和艺术总监，他的国 际资历已经扩展到更远的地方，包括Glastonbury(英国)、ADE(荷兰)、EXIT(塞 尔维亚)和World Music Festival(韩国)。

OSHI的主题派对TEST04自2019年以来就横空出世了。这一系列的活动主要致 力于将最精彩的House、Disco和4x4 Grooves相关音乐带到中国。2020年9 月，Oshi将与YAUMA在一个全新的100% House音乐活动上合作，敬请期待 House品牌“PUMP”(Acid, Fidget, Chicago, Ghetto, Afro, Disco, UK, Soulful, Hip, Latin, Funky, French, Jackin ')

OSHI的名声进一步蔓延和扩大，他所带来的一系列激动人心的演出预订，给了 他机会与最好的DJs和Producers一起分享炸裂的舞池。包括Justin Martin, Roska, Quantic, , Gilles Peterson, My Nu Leng, Fatboy Slim, A-Trak, Urulu, MØ, Benjamin Damage, Jacques Renault, ATA, Victor Santana, Drumcell, Zed Bias, Eric Volta, FlavaD, D-Unity, AC Slater, Roland Leesker, Truncate, ...等等。随着越来越多充满能量的音乐和现场出现，Oshi 的王朝将迎来另一个具有里程碑意义的一年。 

IN ENGLISH 👉

From Topical Beats & Soulful House to Techno, Disco & Classic House Grooves, his selector’s sense means that, from the deepest Techno rave to the classiest rooftop hangout, his seamlessly eclectic sets bring new meaning to the term ‘finely tuned’. DJ and crowd-reader above all else, ‘OSHI’ is on a mission to develop the Chinese club scene. As a promoter, Booking agency co-funder and Art Director, His international credentials have grown further afield, reaching all the way to Glastonbury Festival (UK), ADE (Holland) EXIT Festival (Serbia), World Music Festival (Korea)...

OSHI’s signature party TEST04 has been on the map since its mid 2019. The event series is focusing on bringing the most exciting House, Disco and 4x4 Grooves related music acts to China. In September 2020 Oshi Team up with YAUMA on a new 100% House music event, Welcome to the House sound of “PUMP” (Acid, Fidget, Chicago, Ghetto, Afro, Disco, UK, Soulful, Hip, Latin, Funky, French, Jackin’)

His reputation spreading further and wider, bringing in its wake a slew of exciting bookings, giving him the opportunity to tear up dance floors alongside some of the best DJs and producers around, including Justin Martin, Roska, Quantic, , Gilles Peterson, My Nu Leng, Fatboy Slim, A-Trak, Urulu, MØ, Benjamin Damage, Jacques Renault, ATA, Victor Santana, Drumcell, Zed Bias, Eric Volta, FlavaD, D-Unity, AC Slater, Roland Leesker, Truncate, ... and many more. Oshi’s dynasty looks set for another landmark year as even more of the globe quakes and shakes to the energy of his eclectic sound. 

孙萌，来自信息多元化的北京。在她的音乐道路上一直寻找着独特的音乐风格，在短短的几年里她很快就成为了俱乐部里最收欢迎的女DJ之一。她从小的音乐兴趣是黑人音乐Disco、funk、hiphop，这些音乐的根基都对她现在播放的dj set里增加了很多惊喜和生动。一直坚持着对音乐的探索，在选择音乐上也专注于精挑细选。现在也是各大音乐节和俱乐部邀请的对象，越来越多的现场经验和技术，也让她在直觉上知道如何吸引观众，无论是在热场和主要时段的活动中。

当你到一个聚会上看见SunMeng在DJ台，你知道你做了正确的选择。她进入了城市最酷的地方。她以古老的曲调的灵魂所激发出的独特的声音而炙手可热，她那古怪而充满活力的乐曲不会让任何人无动于衷。音乐风格多变，从冰冷科技感十足的Techno到热情洋溢的House音乐都充满了能量。2019年有幸被邀请参加了Boiler Room BEIJING 和 阿姆斯特丹电台活动Red Light Radio的现场演出。曾经同台过的艺人有：Scuba, MONOLOC, ORPHX, KEN ISHii, ARNAUD LE TEXIER, THE DRIFTER, Pfirter……

IN ENGLISH 👉

Sun Meng, from Beijing with diversified information. She has been looking for a unique music style along her music path, and in a few years she has quickly become one of the most popular female DJs in the club. Her interest in music from childhood was black music Disco, funk and hiphop, which added a lot of surprise and vividness to her current DJ set. Has been insisting on the exploration of music, in the choice of music is also focused on careful selection. Now she is also invited by major music festivals and clubs. More and more on-site experience and technology also enable her to intuitively know how to attract audiences, whether in hot spots or in major time activities. 

When you go to a party and see SunMeng on DJ booth, you will know you made the right choice. She went to the coolest part of the city. Her unique voice inspired by the soul of an old tune is so popular that her strange and energetic music will not leave anyone indifferent. Music style is changeable, from cold and technological Techno to enthusiastic Household music are full of energy. Honored to play at Boiler Room Beijing and Red light Radio Live ( Amsterdam ) in 2019.Played with artists such as：Scuba, MONOLOC, ORPHX, KEN ISHii, ARNAUD LE TEXIER, THE DRIFTER, Pfirter……

北京曾经的地下电子乐地标 ECHO INC. 唱片店的老板、ByeByeDisco 厂牌驻场 Kai.F，是当下本土场景中为数不多的真正的唱片骑师。秉持selector信条，他的音乐收集建立在庞杂的digging谱系之上，植根于对唱片历史和厂牌的丰厚知识与理解，以刁钻的口味精细整理收藏，在House, Techno领域，对各延展风格流派兼收并蓄，并努力打破边界。多年的经验积累，他深谙舞池流动，敏锐地捕捉当下舞池的情绪及能量，丢出恰如其分最惊喜的一曲！同时身为活动组织者，他与友人共同运营着Elastic People，Forma等活动品牌，积极投身于本土场景建设及国际交流，以极具前瞻性的视野，引入如Magda, Sepp, AndreyPushkarev等优秀艺术家来华演出交流。

IN ENGLISH 👉

Kai.f has spent much of his time doing what a lot of music lovers surely envy him for: digging through crates and crates of vinyl records. Founder of ECHO INC. - one of the very few vinyl stores managing to sell dance music records in a country where few people cherish vinyl let alone play it in clubs, Kai.f is as singular a figure in China’s dance music scene as he is important to dance music vinyl records in China.As a DJ, Kai.f feels comfortable breaking genre boundaries and incorporates Techno, House and Minimal into his sets as eclectic as the many records he has on sale.

NIGLS，出生于澳门的葡萄牙艺术家，迄今已有10余年电子 音乐场景经验。2012年他移居北京，从那时起就成为北京地 下电子音乐的中心力量。

Nigls的音乐旅程发迹于北京京地下电子音乐重要根据地 Lantern Club灯笼俱乐部的邀约，在这里找到了属于自己的 音乐发展之路，通过探索不同电子音乐领域，带领着众多电 子音乐爱好者创造了无数美好的夜晚。

2018年，他创立了FORMA系列，这活动厂牌专注于House和 Techno音乐的极简主义边缘，同时探索声音和艺术之间的共 生关联。

IN ENGLISH 👉

Originating from Macau, Portuguese artist Nigls has been blending tracks for over a decade. Relocating to Beijing in 2012, he established himself as a local figure in the underground electronic music scene.

By becoming a mainstay in the line-ups of the acclaimed underground institution - Lantern Club, he found the space to go deeper in refining his taste by exploring diverse electronic music territories and implementing it on the dancefloor.

In 2018 he founded the FORMA series, this event label focuses on a more minimalist edge of House and Techno music while exploring the symbiosis between sound and art.

Ludo V 出生于那不勒斯，在那里他深受当地充满活力的场景的影响，在1995年受到当时日益壮大的丛林和鼓贝斯运动的影响后，他开始做DJ。2020年他初搬到中国后，从北京夜总会的早期阶段他就成为了其中的一员。近20年来，他以其多样化的音乐品味和不断增长的唱片收藏而闻名的Ludo V Dj布景已成为高雅品味、折衷主义和GROOVE的代名词，这种布景方式活跃在首都的一些主要音乐场所。

IN ENGLISH 👉

Born and bred in Naples where he was heavily influenced by the local vibrant scene, Ludo V started Djing in 1995 after being influenced by the then growing Jungle and Drum&bass movement. After moving to China in the early ‘00s he has been a part of Beijing nightclub scene from its very early steps. Renowned for his omnivorous musical tastes and his ever-growing record collection, Ludo V Dj sets have become synonym with refined taste, eclecticism and GROOVE, they have been host in all the major spots of the capital for almost two decades now.

Club白兔、HAZE、摩登天空LAB驻场DJ

硬件电子乐队海淀人（Hi electro man）主创成员之一。DJ风格从早期的Chicago House转变为现在的Minimal House，善于用精准的Groove递进把控舞池。

并以玩具设计师的身份经营着自创的玩具品牌Kaize Toys。

IN ENGLISH 👉

Member of the ground-breaking electro house band Hielektromen. With roots in Disco and Chicago House, his deep style gets the dance floor grooving. 

He is also a toy designer, running the brand Kaize Toys.

ABOUT QINA RECORDS

QINA RECORDS 是一个全新的品牌和音乐集体，专注于意大利和中国艺术家及其塑造他们的家乡、生活、旅行经历和“groove”理念的音乐。该品牌由驻北京的意大利人 Leo Furioso（BBB、Porco Disco、Baby Boom Booking、Istituto Italiano di Cultura）、Tamati（Le Cannibale、Disco Express、Apparel Music）和 GLEDD（Saint Wax、Radio Mundo、Makonga）创立。

QINA RECORDS 旨在通过编辑版、黑胶发行、活动和国际巡演，展示东西方的 groove，并相互交流。QINA RECORDS 将与意大利和中国的艺术家、制作人、唱片公司和场馆密切合作，建立音乐“丝绸之路”的基础。

受到这个三人组所成长、生活并不断追求的地下音乐文化的启发，QINA RECORDS 通过这两个国家丰富的音乐背景，探索每一种电子音乐类型。今年夏天，QINA RECORDS 将在中国各地展示其两位艺术家及其音乐风格的预览：TAMATI 和 LEO FURIOSO。

IN ENGLISH 👉

QINA RECORDS is a brand new label and collective focusing on Italian and Chinese artists and the sounds that shape where they are from, where they live, where they travel and their vision of “groove”. Founded by Beijing based Italian Stallion Leo Furioso (BBB, Porco Disco, Baby Boom Booking, Istituto Italiano di Cultura), Tamati (Le Cannibale, Disco Express, Apparel Music) and GLEDD (Saint Wax, Radio Mundo, Makonga) 

QINA RECORDS aims to expose through EDITS, VINYL RELEASES, EVENTS, INTERNATIONAL TOURS, the groove from the east to the west and vice-versa. Working side-by-side with Italian and Chinese artists, producers, record labels and venues, QINA RECORDS will build the foundation for a musical “silk road”.

Inspired by the underground music culture that this trio grew up with, live within, and  are constantly pursuing further, QINA RECORDS explores each electronic music genre through the vast musical background that these two countries have to offer. 

This summer QINA RECORDS will showcase around China a preview of two of its artists and its sound: TAMATI & LEO FURIOSO.