准备好迎接一个充满各种电子乐的疯狂之夜吧！“Eclectic Electric”就是要让你在舞池里彻底放飞自我。来自洛杉矶的DJ HALF/N/HALF和德国的DJ EL-MAR助阵，一起给你带来最炸的音乐体验。
无论你喜欢哪种电子乐，这里都能找到你的节奏。快叫上朋友们，一起在这个狂热的夜晚尽情跳舞吧!
Get ready for a wild night filled with all kinds of electronic music! "Eclectic Electric" is all about letting loose on the dance floor. We've got DJ Half/N/Half from LA and DJ EL-MAR from Germany joining the party to bring you the most electrifying music experience.
No matter what kind of electronic music you love, you'll find your groove here. Grab your friends and let's dance the night away! Don't miss this super cool birthday party—music, drinks, and friends, let's make it a night to remember!
日期｜DATE
10月19日 星期六
October 19, Saturday
嘉宾｜LINEUP
Half/N/Half (洛杉矶 | LA)
EL-MAR (德国 | GERMANY)
音乐｜MUSIC
Electro-House
Club Trash、Happy Hardcore
Gabber Gabba
Pop Bangers & Mash-ups
免票入场｜FREE ENTRY
Half/N/Half
DJ Half/N/Half (Yinmai O'Connor) 是一位拥有一半中国血统和一半爱尔兰血统的洛杉矶人，她于 2009 年开始在 DANCEiSM 活动中担任 DJ，随后在众多好莱坞俱乐部演出，包括 Avalon、Standard、Alexandrea 和 贝拉斯科剧院。
2012年，她移居北京，在多个俱乐部中演出过，包括Vics、Dada、Lantern、Live in Vac、Circle Club、愚公移山、Cargo和V+。她也曾为许多世界顶级 DJ 开场，如 Skrillex、NERVO、W&W、VINAI、Morgan Page、Felix Cartel、AC Slater、Girls Love DJs、Plastik Funk 和 Matthew Koma。
DJ Half/N/Half (Yinmai O’Connor) is a half-Chinese and half-Irish Los Angeles Native that got her start DJing DANCEiSM events in 2009 and went on to play numerous Hollywood clubs including the Avalon, Standard, Alexandrea, and the Belasco Theater.
In 2012, she moved to Beijing where she played a diverse range of clubs including Vics, Dada, Lantern, Live in Vac, Circle Club, Yugong Yishan, Cargo, and V+. She has opened for many of the world’s top DJs such as Skrillex, NERVO, W&W, VINAI, Morgan Page, Felix Cartel, AC Slater, Girls Love DJs, Plastik Funk, and Matthew Koma.
她曾出演一部关于北京电子音乐场景的纪录片。此外，她还是Plus One Culture Records厂牌的签约艺人。她不仅拥有神经科学学位，还担任《Time Out Beijing》的夜生活编辑，同时也是一位艺术家。
她的装置作品涵盖了从北京当代艺术馆到街头壁画。她还经常在好莱坞还有各种“糟糕”的地方为时装秀和企业活动进行身体艺术装饰。
She was featured in a documentary about the Beijing electronic music scene. She is currently signed to Plus One Culture Records. In addition to a holding a degree in Neuroscience and being the Time Out Beijing nightlife editor, she works as an artist with installation in everything from the Beijing MOMA to street murals.
She also regularly does body art for fashion shows and corporate events, all over Hollywood and other horrible places.
DJ Half n Half Mixcloud:
https://www.mixcloud.com/halfnhalf/
EL-MAR
DJ El-mar来自德国，不过在北京的夜生活圈里已经混了20多年了。他15岁就开始在欧洲各大夜店当DJ。1999年，他还在柏林的爱乐游行上表演过，这是全世界最大的户外电子音乐节之一，参与人数都超过一百万。DJ El-mar也很多给大牌如Fat Boy Slim都当过暖场，跑遍了从伊比萨岛到菲律宾的全球各地。在中国，你可能不敢相信，他去过80个城市巡演过，是不是比你去过的地方还多。
DJ El-mar hails from Germany, but has been a staple of the Beijing nightlife for over 20 years. He began his DJ career at the age of 15 playing nightclubs around Europe. In 1999, he played the Love Parade in Berlin, which is the largest open-air electronic festival in the world with over 1 million people in attendance.
DJ El-mar has opened for huge names such as Fat Boy Slim and played all over the globe from Ibiza to the Philippines and has toured in more than 80 cities across China.
星期六 This Saturday
Come on, It's PARTY TIME!
DADA BEIJING
朝阳区南营坊胡同日坛国际贸易中心A座北门B1
B1, Block A (North Gate)
Ritan International Trade Center
Nan Ying Fang Hutong, Chaoyang District
