各位读者老爷日安，我是正经的米饭，感谢您的支持和鼓励。今天跟您聊聊小时候看过的《魔神英雄坛》第三部，也就是在1997年引进的那部片名《神龙斗士》，角色名也都回归了原本的战部渡、暂停一下大师、火美子……的那一部。虽然和我们小时候看过的味儿不一样，但静下心来细细品尝，你会发现依然吊打熊猪羊。揭晓上期互动竞猜答案，然后咱们就聊聊这一部作品吧。
竞猜名人堂
Very Niu Bi's Dude
https://pan.baidu.com/s/1ctpIA6EMqwcw9atuNU_qXw
提取码: zjmf
上面这首混剪，记得有小伙伴想下载了听，分享一下。
正文开始
其实之前分享《光能使者》那篇文的时候，聊过《魔神英雄坛》这部动画片。作为低龄向的机甲动画，它绝对是深刻在我们童年记忆中的一部经典之作。
我看这部动画片的时候还是小学，看到瓦他路捡个勾玉手链，然后放在自己捏的橡皮泥机器人上，之后这玩意就活过来了，简直太震撼。
那是正处于海量引进国外动画片的年代，初接触翻译的老师们，说实话对于国外的很多新事物也还都不怎么了解，所以现在能够在早期引进的不少动画片里看到很多翻译方面的错误。但是呢，有一些错误反而成了今天我们记忆中的经典。
比如《魔神英雄坛》，很多小伙伴都知道，实际上应该是《魔神英雄伝》，这个“伝”实际上就是传的日本写法。但是呢，在我们当年的字库里，是没有这个字的，打不出来，咋办呢？
于是在电视里，我们看到的是这个名字。
在当时瓦他路森布身上的元素还是很潮的，多少小朋友梦想中都要拥有的轱辘鞋，靠意念就能控制的神龙斗士，那神奇的索开山，还有斯巴拉古大师和西米够、古拉玛这样的伙伴。
索开山的本名叫创界山，根据发音翻译成了索开山。山的造型很像是多层汉堡，而那一圈以及漂浮的云朵，让这座山充满了仙气。
《魔神英雄坛》前两季的翻译都保持了统一的风格，第三季开始，不知道因为啥，突然按原著来了，这就导致了我们这些从小就看的人特别的不适应，瓦他路改叫小渡，西米够也变成了火美子，当然这些倒是都还好说，斯巴拉古大师变成了暂停一下大侠，神龙斗士变成了龙神号……这个就特别的别扭。好在绝招还是登龙剑，估计也没办法改，因为出招的时候有汉字的。
而且画风也变了，小时候看的瓦他路和斯巴拉古大师都是刺儿头，看着干净利落，尽管经常搞出一些搞笑的迷惑行为，但造型上还是很man的。
可是到了第三季里面，不知为啥……就变成了下面这样。
说真的，刚开始看还真的有些不适应，不过好在辽艺的配音给力，而且这动画的人物啥的，还是让人那么的熟悉。
加之剧情一开始就连瓦塔路都被吸走了善良之心，成了校园里的小混混。
话说这部动画的画质更好了，而且新角色麻雀姐姐那身材是真的好啊。所以……
不能我一个人悄悄地看，分享给你
https://www.aliyundrive.com/s/uvrfpi92LcC
喜欢的小伙伴，抓紧吧！
接下来是咱们的互动竞猜时间，今天猜点啥呢？我画了俩多小时啊……差点瞎画太像了，估计能挺好猜。
