各位读者老爷日安,我是正经的米饭,感谢您的支持和鼓励。应小伙伴的要求,今天咱们聊聊深藏在童年记忆中的经典动画片一摸拉萨,哦不对,正确的名字是《天空战记》。还是老规矩,先揭晓上期互动竞猜答案。
大西洋底来的人
太空学校
恐龙特急克塞号
竞猜名人堂
Very Niu Bi's Dude
《天空战记》这部动画片,咱们这个岁数的人应该都看过,即便一时脑子短路,没联系上这个名字,想不起来,那么我一说这个台词,也都能恍然大悟是哪个。
一摸拉萨!
是不是随便谁听完这四个字都精神一振,跟着就说——
天王乔迦、龙王良马、修罗王一平、夜叉王阿凯、迦楼罗王力佳、紧那罗王莲佳、乾闼婆王高野、摩乎罗迦王阿达。
每个人都有自己的神甲胄,但在我的印象里,好像并不是所有的神甲胄都能变成脚踩着的小车。当然我记忆不清,也有可能记错。
特意查了一下,八个人都有八个代表兽,天王乔迦是虎,龙王良马自然是龙,修罗王一平是狮子,夜叉王阿凯则是狼,迦楼罗王力佳是金翅大鹏,紧那罗王莲佳是独角兽,乾闼婆王高野是水牛,摩侯罗迦王阿达是犀牛。
当年是怎么喜欢上《天空战记》的,想不太起来,不过很大可能是因为当时电视里都在播的《圣斗士星矢》。圣衣和神甲胄非常相似,所以我们对这部动画片也基本是无门槛的切换并沉浸进去了。
当时这种人穿上铠甲的动画片除了《圣斗士星矢》《天空战记》之外还有一部《魔神坛斗士》。想看的小伙伴,可以戳这里看我前几天分享的资源。
《天空战记》比另外两部多了一个设定,那就是他们的神甲胄可以变成很小的可以拿在手里的名为神甲机的“车“。
而这个”车“还可以在需要的时候放大变为能够让主人踩在脚下的交通工具。
这个设定可比星矢他们到哪儿去都得背个大箱子酷多了。
这大箱子,如果是硬的,里面再装个圣衣,没有个铁腰真就背不起来。
其实日漫有个特点,那就是喜欢用主角的名字来作为作品名,比如《火影忍者》,原来的名字就是《NARUTO》,这《天空战记》里其实也是有主角名字的。
シュラト就是主角的名字。会读的已经读出来了,这个发音不管什么来都不可能是一平。确实,实际在原作里,主角也不叫一平,而是叫秋亚人,シュラ发音Shura,音读是修罗,训读则取秋亚的意思,而ト是人的ひと音节坍缩之后留下的と的表现。所以在台版里,大家会看到修罗王一平的名字被翻译成了修罗特,其实这就是秋亚人的直接音译。
那么既然读音也不是一平,意思也不是一平,为啥咱们小时候看的版本里,主角就是修罗王一平呢?
这动画片的片头出来的第一个人名叫九里一平。
当然,当时看的版本如果只有一平自己是随心所欲翻译的,那就太不正常了,不能让他这么孤单啊。所以整个动画片片头过后登场的第一位有台词的角色,她的名字也是胡扯的。
慧明大师,当我后来知道她的名字时,你知道我有多震惊么?哪怕叫个什么菩萨之类的,也算是贴边,就算不是菩萨,至少也是师太啊,这慧明大师是什么意思?
《天空战记》里的三美:莲佳、吉祥天、慧明大师。
你以为这就完了?这部动漫还有更离谱的设定呢。
因为有《圣斗士星矢》《魔神坛斗士》朱玉在前,所以《天空战记》一开始瞄准的就不单单是做一部动漫作品这样简单,资方看的是动漫作品后那庞大的产业链。在当时的日本,动漫产业链已经很完善了,所以在《天空战记》播出后,万代同步推出了配套的玩具。最先推出的只有四款,分别是修罗王秋亚人(一平)、夜叉王凯(阿凯)、天王日向(乔佳)和龙王龙马(良马)。
是的你没看错,这是他们几个原著中真正的名字。然而为了能够更好地割韭菜,万代并没有把可以当作载具的神甲机配套在一起出售,所以想要再现动画里的造型,除了买这四个人之外,还得再额外买神甲机。这样人物的神甲胄就可以拆下来安到神甲机上,成为四驱车的样子了。
为啥要这样设计呢?分开的话,神甲机是四驱车,正好搭上当时正在流行的《四驱小子》热潮。
人物部分则乘了《圣斗士星矢》的东风。
可能看到这里你会问,那《魔神坛斗士》呢?这就要专门聊一聊这部原名为《铠传武士之心》的动漫无心插柳的故事了。
当年《魔神坛斗士》是为了吸引孩子们而推出的新一部铠甲动漫,然而在实际播出之后,莫名其妙地因为其中的角色都很美形,穿戴上铠甲之后更是具有独特魅力而受到了女性观众的青睐。
这也是为啥越往后看越会发现角色的美形度不断提高。
为了让故事更有深度,仿照《圣斗士星矢》的希腊神话背景,《天空战记》参考了当时高人气漫画《孔雀王》的印度神话设定,用天龙八部来作为故事背景。
所以《天空战记》在创作最初就奠定了三个早就计划好的元素——铠甲美形男、四驱车、印度神话背景。
不仅如此,夜叉王阿凯的原声是由子安武人担任。虽然当时子安武人才新出道,但其潜力无穷,不知道是谁?吊布兰度啊。
不仅如此,配音声优中还有林原めぐみ、飛田展男、铃置洋孝、関俊彦、井上和彦、水谷優子……
有常看日漫的估计看到这几个名字已经惊呼了,年轻幻海和灰原哀!若岛津健!日向小次郎!佐罗!卡卡西森塞!美雪!
没事,没惊呼也没事,毕竟咱们小时候看的多半都是配音的,我估计啊,这里面应该是林原めぐみ最多人知道,其他嘛,我如果不说是谁估计打死也想不起来,就好比《宇宙骑士》里迪博威的妹妹美雪,谁能想起来她?
什么?你说你喜欢看她变身?
行了,不往远扯了,回来说《天空战记》为啥离谱。刚刚讲了,资方为了赚钱,三个热点一个都没放过,但很可惜,把四驱车……不对,应该说神甲机单独拎出来卖,这本身就是拿消费者当大脑袋耍,所以当年的玩具只出了四个,就没再出了。为啥?卖不动。谁买啊?圣斗士和铠传的玩具买一个是一个,你这得买两下才能整一个完整的。最尴尬的是,为了能够让神甲胄插在四驱车底座上还原出动画里的样子,导致穿到人的身上严重影响可动。话说大家买玩具回来为了啥?天天在手里盘么?不是!那必须是玩几下之后就摆个帅气的造型收柜子里啊。
所以《天空战记》的玩具设计这就属于自己断出来个绝路。玩具不好卖,那动画片也就没办法再加大投资了,甚至原本的制作组也抽离出来干别的,但是动画得完结了,不能太监。于是就改为外包给海外公司来做。那钱给得不到位,自然请不到有实力的公司,于是……
你能看出来这都是谁?
后期的蒙事儿,真的让这部本身非常优秀的,可以说拿了一副天牌开局的经典动漫,就这么烂尾,非常遗憾。我小时候最喜欢看的就是每个人穿神甲胄前念咒语的一段,感觉超酷。
还记得他们的招数么?
修罗魔破拳
迦楼罗羽吹雪
龙王火焰戟
天王降魔刚
那罗无双华
达婆水浒轮
比姿地震破
疾风魔狼剑
还有,你来补充。
话说你喜欢《天空战记》中的哪些角色呢?
为了让朋友们圆一个小时候没怎么看全的梦,我特意准备了两个不同的版本,一个是咱们小时候看的修罗王一平的港译版本,另外一个是翻译成了修罗特的台配版。各有千秋吧,挑喜欢的看。
TVB版本
https://www.alipan.com/s/yvSSNdW8P5i
提取码: h45m
台配版
https://www.aliyundrive.com/s/Nwa87yHgc1J
那么最后是互动竞猜时间,咱们猜点啥好呢?其实应该用《天空战记》后期崩坏的画风来猜就有意思了。