默想不仅仅停留在观念和思考上,还必须影响情感并应用于实践。……它必须进入心灵与情感之门,把它们搅动起来。因为理解应当像一对神圣的风箱一样,在心灵与情感之中煽起圣洁的火焰,使之燃烧、升腾。就如大卫所说的:“我默想的时候,火就烧起。”
理解对于心灵与情感的关系,就如同保姆对于小孩一样。你们知道保姆的职责就是要为小孩子预备肉食,将其切割或嚼碎,让小孩子可以吃下去。所以,理解的功用就是为心灵和情感预备真理,使心灵能够接近真理,吃下它们,消化它们。
然而,要是保姆把她所咀嚼的肉吃下去,不给小孩子吃,那么小孩子可能会因保姆的行为而饿死。同样,虽然理智理解了非常荣耀的真理,却不将其传达给心灵和情感,它就毫无用处。
——埃德蒙·卡拉米《神圣默想的艺术》↙
wdbook.app/dp/59756006080513