一起来看看,登上“夜光杯”的《邮缘人生》1️⃣

百科   2024-11-20 18:37   上海  














侬晓得伐?!😜

为庆祝中华人民共和国成立75周年,展示新时代中国发展成就和文化魅力,增进亚洲文明交流互鉴,推动国际集邮文化事业发展,中国2024亚洲国际集邮展览本月底(2024年11月29日-12月3日)即将在上海展览中心举办。



方寸之间,多元汇聚

山川日月,时光流转,千里情牵

今天起,小编带你来看一组

《邮缘人生》👀👀👀


唐承达:

上海展览中心邮展亲历记


听闻被誉为集邮界的“亚运会”的亚洲国际集邮展览将在上海举办,我不禁想起自己亲历的一些邮展。


上海展览中心位于上海市延安中路1000号,建成于1955年,原名“中苏友好大厦”,1968年改为“上海展览馆”,1984年起改为现称。上海展览中心占地9万多平方米,建筑宏伟,富丽堂皇,是举办大型展会的理想场所。上世纪八九十年代,上海市集邮协会曾在此主办和参与举办四次大型集邮展览,我作为亲历者至今记忆犹新。


1982年12月4日至10日在上海展览馆东厅举办的澳大利亚邮票展览,是在上海举办的第一次国家间双边邮展,共展出14位澳大利亚集邮家的高质量邮集,让当时集邮参展水平普遍较低的国内集邮者很受启迪。


1983年7月8日至17日举办的上海市第一届集邮展览,经过了四个多月的精心筹备,从初选的114部邮集中遴选出73部邮集参加正式展出。本次邮展开幕日,时任上海市市长汪道涵等市领导莅临,参观总人次达近4万。最让人耳目一新的是展框全部采用了最新定制的人字形立式框架(当时国际上流行的4×3规格,每框12个贴片),看上去十分美观大方。因时值暑假,读高中的我也去邮展帮忙,主要任务是向青少年观众讲解邮集和配合值勤,用今天的话来说算是小“志愿者”。记得当时“志愿者”的待遇除免费午餐外,还在邮展结束时获得以“牌价”0.40元购买一枚T46“庚申年”猴票的机会(当时市场价约8元)。此外,市邮票公司还在展厅室外搭棚,按面值轮流供应12种专题袋票,包括当时比较紧俏的T77“明清扇面画”、T79“益鸟”等新邮以及部分20世纪70年代后期JT邮票等,吸引了众多集邮爱好者,每天排队的人很多,从东馆出入口一直排到铜仁路边门,一眼望不到头。



1991年6月28日至7月8日在上海展览中心举办的“光辉的七十年——庆祝中国共产党成立七十周年集邮展览”规模空前,竞赛性展品总数达638框、文献42部,参观人数达6万多人次,评出4部大金奖邮集、10部金奖邮集、15部镀金奖邮集以及大银奖以下获奖邮集150余部。这次邮展全部采用全新的4×4规格展框,我参加了展览组的工作,深感近700框体量的装框任务之繁重。据我父亲唐无忌先生回忆,展览中心的展厅十分宽敞,有较大的回旋空间,而当时的展框设计需要正反两面同时安装,所以负责展览组工作的他花了整整三天排展品线路图。


上海市第三届集邮展览的主题是纪念世界反法西斯战争胜利50周年,邮展于1995年6月10日至14日在上海展览中心东一馆举办,共展出72部邮集和8部文献,三部邮集荣获金奖,我首次编组的《清代邮戳 1897—1911》邮政史邮集获得银奖。本次邮展的另一个特点是,组委会参照国际惯例,在展厅外另辟一个专馆开设邮商摊位,共有本市十余家邮票经营企业和个体邮商参与销售。我当时担任经理的工达实业公司邮品业务部也到场助兴,由于货源好、品相佳,人气颇旺,记得当时文4全套新票售价1500元,文5全套新票售价2250元,“黄军邮”新票售价120元,基本销售一空。相邻摊位的同行当时说了两句话,一句是“捺迭个样板戏品相真好”(“样板戏”是文5邮票的习惯说法),一句是“侬‘黄军邮’蛮多的”,印象深刻,恍如昨日。(唐承达)



张杰:

参加世界邮展


我打开了邮集《Emergency Rescue》(中文名《紧急救人》),看着这部在罗马尼亚2024专项世界邮展上获得大镀金奖的五框专题邮集,不禁心潮澎湃。观赏之余,有关翻译编组等往事又浮现在眼前……



实际上,这部邮集早已获批参加2020年3月19—22日在新西兰举办的第37届亚洲集邮展览。


《紧急救人》的主题涉及到众多医学知识与技能,本专题应用世界多国多种类邮品介绍了紧急救人的各种方法,通过不同的邮品采用讲故事的方式介绍了外科病、灾难与意外伤的急救,内科常见病、传染病及妇儿科急重病的急救;介绍了中西医学急救的历史;红十字会与急救,社会关注急救等方面的知识。


多年来,世界各地许多灾难与意外事件频现,无不震撼着人们的心灵。本专题介绍了急救的重要性,现场对伤病者及时救助会减缓危险的发生,也为医务人员的急诊救人赢得宝贵的时机,有利于对患者的进一步治疗。


这坚定了我翻译编排邮集的信心与决心。我自2019年10月国庆黄金周开始翻译邮集,因为从事医务工作,平时繁忙,只能利用夜晚时间翻译。2020年春节前,共80页的邮集翻译还有近20页没有完成。当时,我有可能去外地支援工作,怎么办?只有连续奋战。吃了年夜饭后,我顾不上欣赏春晚,继续翻译邮集……后来听到那悠扬的歌声“难忘今宵”,我翻译到了年初一凌晨3点多才休息,确实难忘今宵。没休息几个小时,上午7点又接着翻译工作,从早忙到深夜。我抓紧充分利用春节假期,加快邮集翻译、编排的步伐。终于在年初八,我基本翻译整理完善,又要进入打印、邮品封袋与粘贴、编排等流程。



但困难接踵而至,很多大型的专业打印店都不上班,仅开的小店又没能力打印邮集贴片,怎么办?我十分苦恼,邮集贴片打印不出来,如何进一步往下走?按要求邮集成品2月下旬要递交市邮协。因为邮集贴片纸厚,一定要印刷质量高的大型打印店才行,但无处打印,如何是好?我焦急万分。


2月初的一天,我接到市邮协的电话通知,该亚洲邮展要取消。接到通知,虽说有点遗憾,但从另一角度看,我总算解脱了,高悬着的心终于可以放下了。


这一放就是3年多,其间我抽空在电脑上将邮集的英文版调整编排。我又通过一些朋友和拍卖网站,买了部分早期国外医学方面的邮品,进一步充实完善我的邮集。2023年下半年,听到罗马尼亚世界邮展的消息,我踊跃报了名,将以前翻译的邮集作了部分调整编排,布局完善,终于在今年4月参加了罗马尼亚世界集邮展览,获得了大镀金奖(88分)。成绩已是过去,我热爱集邮文化,对医学邮品的收集整理将会伴随我的一生。从事医务工作是自己的使命与担当,在消化内镜繁忙的工作之余,欣赏邮品过程中自然调整了心态,有利于工作。既然我与集邮有了不解之缘,这也是我的邮缘人生吧,集邮让自己的人生更加丰富多彩。


我合上这部参加世界邮展的邮集,期待去即将在上海举办的亚邮展逛逛。(张杰)



开展倒计时

中国2024亚洲国际集邮展览

等你来打卡!



来源/新民晚报“夜光杯”

责任编辑/许雨舟


上海邮政
精心传递亲情、友情、爱情、商情;\x0d\x0a精诚恪守爱民、便民、利民、为民。\x0d\x0a\x0d\x0a上海邮政绿衣使者天天为您服务。
 最新文章