今年上半期に密輸された金の押収量が、過去5年間で最多となりました。
今年上半年走私黄金的扣押量是过去5年里最多的。
東京税関によりますと、今年6月までに密輸入された金の延べ棒などの摘発件数は167件、押収量は327kgにのぼり、去年の1年間を上回って過去5年間で最多となりました。
据东京海关透露，截至今年6月，查获走私进口的金条等167件，查扣量达327公斤，超过去年全年，为近5年来最多。
不正薬物の摘発は約378kgと、前の年と比べて大幅に減少したということです。
查出不正当药物约378kg，与前一年相比大幅减少。
覚醒剤の押収は減少したものの、合成麻薬MDMAやタイからの大麻の密輸が増加しているほか、1件あたりの密輸量が大量になっているということです。
虽然没收的兴奋剂减少了，但是合成毒品MDMA和从泰国走私来的大麻增加了，而且每起案件的走私量也变大了。
