作为屡获殊荣的澳大利亚卫生医疗研究所（SAHMRI）的二期工程，由伍兹贝格担纲建筑设计的澳大利亚Bragg质子治疗中心（Australian Bragg Centre for Proton Therapy and Research）近日获得LEED 金级认证，标志了其在可持续性和环保设计方面的卓越成就。
Designed by Woods Bagot, the Australian Bragg Centre for Proton Therapy & Research (ABCPTR), a development of a new clinical and research facility in the Adelaide CBD, recently received LEED Gold Certified Rating, demonstrating best practices in environmental responsibility and sustainability. 项目 15层高，位于阿德莱德 BioMed City 区, 与现有的 SAHMRI 一期相邻，也是澳大利亚首个质子治疗单元（PTU）。设计团队在建筑的广场层设立过渡空间，连接PTU和上层的干实验室。这些干实验室将用于开展临床试验、第三方研究及商业租赁。设计上，干实验室注重灵活性和适应性，通过北向中庭实现楼层间的联系，并保持与周围环境的视觉连接。
Located within Adelaide’s BioMed City precinct adjacent to SAHMRI, the new facility comprises a 15-storey, purpose-built biomedical development with a subterranean bunker to deliver specialised proton therapy treatments – the first of its kind in Australia. The Plaza level will serve as a mediator between the PTU areas on the lower levels and the dry laboratories on the upper floors. The dry laboratories will accommodate clinical trials, third party research and commercial tenants. The design of the dry laboratory spaces has been driven by providing flexible/adaptive workspaces, a hierarchy of internal work areas, inter-floor connections (both physical and visual) via the incorporation of a primary north Atrium and preservation of key sight-lines and visual connections from the building floor plate to its surrounding context.
建筑整体与周边景观相融，兼具医疗设施的隐私性和公共性，作为质子治疗的临床研究基地，将为澳大利亚妇女儿童、原住民健康权益和癌症治疗相关研究人员提供绝佳的研究场所。
The building is integrated with the surrounding landscape, balancing the privacy and public nature of medical facilities. The Australian Bragg Centre for Proton Therapy & Research will provide additional research laboratories and a world class cancer treatment centre. It will further elevate North Terrace as a world leading health and biomedical research precinct.
获得 LEED 金级认证则表明：Bragg Center 在交通便利性、节能设计、减少热岛效应和水资源利用等方面均表现出色，是环保和可持续性领域的最佳实践。Cundall 公司首席可持续发展顾问 Lewis Hewton 表示，这是一项非常出色的成果，团队从项目伊始就针对LEED评级进行了严格管理，并达到所有目标分数。
Attaining a Gold certification denotes a building that has excelled in sustainable design and operation, demonstrating the adoption of best practices in environmental responsibility and sustainability. “Every targeted point has been awarded, which is an excellent result,” says Cundall Principal Sustainability Consultant Lewis Hewton. “The project was run with a very tight contingency on the LEED rating from the start.” Points are awarded for consideration of factors including access to quality transit, bicycle facilities and pedestrian access, heat island and light pollution reduction, open space, water use, and energy performance.
随着越来越多的组织致力于降低环境影响，LEED认证在建筑业主中变得越来越重要。伍兹贝格全球高级董事合伙人 Thomas Masullo 强调，Bragg Centre 这一殊荣的获得，不仅带来建筑价值的提升，更展示出其在水资源管理、能源效率及材料与资源保护等医疗健康关键领域的领先地位。“LEED certification is becoming increasingly important to building owners as more organisations look to reduce their environmental impact,” says Woods Bagot Director Thomas Masullo. “Obtaining this LEED certification helps the industry and wider community to recognise the value of the building, demonstrating the ABC’s leadership in key areas of performance and intelligence, from water usage, to energy efficiency, and material and resource conservation.”![]()
此外，Bragg Centre还采用了被动式太阳能设计和高科技节能系统，这些设计不仅对患者及其家属有益，同时有助于环境保护。“建筑、设计、配套设施对创造健康、高效的工作环境至关重要，而开发商、客户、建造者、设计和施工团队正是这一过程的关键参与者，这是所有人努力的共同成果。” 项目负责人 Anoop Menon 表示。The building’s green credentials also include passive solar design and high-tech energy efficient systems, making it a building that provides benefits not only to patients and their families, but also the planet. “Receiving this certification acknowledges that the building design and amenities work to support a healthy and productive workplace environment,” adds project leader Anoop Menon. “Congratulations to our developers, client, builder, design and construction teams who helped to make this achievement possible.”
![]()
![]()
项目业主：Commercial & GeneralProject Name: Australian Bragg CentreClient: Commercial & GeneralLocation: Adelaide, AustraliaSize: 33,500 square meters
![]()
亚洲 Asia | 澳洲 Australia | 欧洲 Europe | 北美洲 North America | 中东 Middle East | 东南亚 Southeast Asia![]()
编辑\图片版权除特殊标注外均属伍兹贝格
如需转载，欢迎后台留言
