资讯 | 伍兹贝格携九大项目亮相 2024 WAF 世界建筑节

企业   2024-11-13 17:30   日本  
 


捷报!2024 World Architecture Festival(WAF)世界建筑节,以及姐妹奖项,INSIDE 世界室内设计节大奖盛典圆满落幕。伍兹贝格团队携九大项目亮相,并斩获两项大奖。
The 2024 World Architecture Festival (WAF) and the INSIDE World Festival of Interiors, have concluded with great success. The Woods Bagot team showcased 9 projects and won 2 major awards. 



出席此次颁奖盛典的项目负责人来自伍兹贝格全球工作室,包括(左-右):伍兹贝格全球高级董事合伙人Bruno Mendes、合伙人 Tracey Wiles、Krista Ninivaggi、全球首席执行官 Sarah Kay、合伙人 Ian Lomas、Julian Cross、全球高级董事合伙人 Domenic Alvaro、合伙人叶浩辉 Billy Ip、全球高级董事合伙人 Peter Miglis。获奖及入围项目详情如下:

The project leaders in attendance at the awards ceremony were from Woods Bagot's global studios, including (from left to right): Director Bruno Mendes, Principal Tracey Wiles, Krista Ninivaggi, Chief Executive Officer Sarah Kay, Principal Ian Lomas, Julian Cross, Director Domenic Alvaro, Principal Billy Ip, and Director Peter Miglis. Projects details as below:



未来建筑 - 高等教育及研究类大奖

Future Projects: Higher Education and Research, Winner


▲ 伍兹贝格全球高级董事合伙人 Bruno Mendes 进行柊选项目展示

塔斯马尼亚大学 Forestry Building 改造项目致力于将这栋历史建筑转变为一个现代化的教育和社区中心,同时与周围的景观和街区紧密相连。项目包括两座上世纪 20 年代列入文物保护名录的红砖仓库、一座上世纪 80 年代的旧仓库展厅和一座由 Morris-Nunn and Associates 于 1997 年设计的 22 米高的圆顶温室的全面升级。项目团队在尊重历史的同时,通过适应性再利用,保留了现场40%的现有建筑,成为材料和功能再利用的典范。这不仅保护了历史遗产,还减少了施工对环境的影响。项目预计2025年完工。

The site comprises two heritage-listed 1920s redbrick warehouses, a former 1980s warehouse showroom and a 22-metre dome-shaped conservatory designed by Morris-Nunn and Associates in 1997. The project team is reimagining the site as an inner-city hub for learning, research and collaboration through a highly connected campus that unifies the disparate built elements onsite with integrated landscape, through-block connections and publicly accessible thoroughfares. Through adaptive reuse, the project team is retaining 40 percent of the existing architecture onsite, making it exemplary in its reuse and recycling of existing materials and features to not only retain history and heritage but reduce the environmental impacts of construction.



未来建筑 - 休闲类大奖

Future Projects: Leisure, Winner (Highly Commended)


▲ 伍兹贝格合伙人 Tracey Wiles, Ian Lomas 进行柊选项目展示

悉尼 Potts Point 区的 Metro Minerva,是一座1938年的装饰艺术风格建筑,也曾是这座城市充满活力的表演艺术地标,以其标志性的垂直线条和几何图案,展现出装饰艺术设计的魅力。伍兹贝格正在进行的改造工程,将修复主礼堂并增添现代化设施,同时保留并强调其历史细节。新元素的加入,既尊重传统,又融入现代感,使这座建筑焕发新生,成为集精品酒店、咖啡馆、酒吧于一体的文化新地标。

Arguably the area’s most famous example of art deco architecture, the Metro Minerva was once one of Sydney’s most beloved and vibrant performance spaces. Built in 1938, the building features the vertical sweeping curves, stepped forms and linear motifs characteristic of art-deco design. Woods Bagot is reviving the building, restoring the main auditorium space and introducing a range of elevated amenity and cultural offerings. Existing heritage details are celebrated and restored, while new insertions use traditional materiality and deco scale with a contemporary interpretation.  


已完工建筑 - 综合体类入围

酒吧&餐厅类、健身空间类、酒店类入围
Completed Buildings: Mixed-Use, Shortlist

Bars and Restaurants, Health and Fitness, and Hotels, Shortlist


▲ 伍兹贝格合伙人Julian Cross进行柊选项目展示


塞浦路斯Tsada村的Minthis项目荣获三项大奖提名:最佳酒吧与餐厅、健康设施和酒店设计。这个地中海山巅度假村由伍兹贝格精心打造,旨在颂扬并维护其自然风光,涵盖总体规划、建筑、室内装潢以及品牌和导视系统设计。Minthis 重建工作由 “现代遗迹”的概念所启发,旨在致敬逝去的时代,同时昭示出一个世界一流的度假目的地。其建筑很好地捕捉到了 Troodos 山脉的野性之美,建筑的形态、选材与周边景观和谐共鸣室内设计的核心则在于营造归属感和地域特色。

Minthis in the Cypriot village of Tsada has been shortlisted for three award categories: Bars and Restaurants, Health and Fitness, and Hotels. The Mediterranean hilltop retreat is designed to celebrate and preserve the natural landscape, with masterplanning, architecture, interior design, and branding and wayfinding by Woods Bagot. The concept of the “modern relic” celebrates antiquity while boasting the latest in world-class amenity. The architecture captures the essence of the rugged beauty of the Trodos Mountains and creates a distinct and tangible resonance of place through form and materiality which sits in harmony with the landscape. The interior design for Minthis is all about creating a feeling of place and belonging. 


已完工建筑 - 酒店类入围

Completed Buildings: Hotel and Leisure, Shortlist


▲ 伍兹贝格全球高级董事合伙人 Peter Miglis 进行柊选项目展示

位于以街角酒吧、跳蚤市场和现场音乐而闻名的Fitzroy 片区,The StandardX 酒店以其对当地文化的深刻理解和巧妙融合而入围,为那些想要真正体验当地生活魅力的旅行者而设计。酒店共有125间客房,较大的平面被转化为与社区联系更紧密的小尺度。客房的面积有所减小,以便提供更大的社交空间和公共区域,彰显当地特色,同时支持周边零售生态。酒店集粗犷的工业风格和多元活力为一体,设有酒窖、大堂、餐厅和屋顶酒吧,融入当地产业,让游客与周边企业建立联系,从本地咖啡烘培商到社区健身房、市场及画廊等。

In the city’s oldest suburb – characterised by corner pubs, flea markets and live music venues – the project team devised a considerate response to site, stitching together Fitzroy’s industrial past with its vibrant and eclectic future, designing for the experiential traveller that seeks to immerse themselves in the rhythm and pulse of place. Across its 125 rooms, the StandardX trades a larger floorplate for an intimate scale that is deeply enmeshed in the heart of the neighbourhood. Room footprints are offset by larger gathering spaces and common areas that celebrate the local context and support the neighbouring ecosystem of independent retailers. Its bold architectural form provides a visual beacon, drawing people from the surrounding high streets into its vibrant nucleus.


已完工建筑 - 学校类入围

Completed Buildings: School, Shortlist

▲ 伍兹贝格全球首席执行官 Sarah Kay 进行柊选项目展示

伍兹贝格设计的 Mosman 公立中学是对悉尼北岸现有学校的重要扩建。这座四层的多功能学习设施将学校的容量扩大到 1200 名学生。更新后的设施包括新教室、表演和健身室、图书馆、健身房,以及一个包括屋顶庭院的室外游乐区。自然景观和鲜艳的色彩搭配,也将学校转变为一个充满欢乐的表演和学习场所。砖块包裹的外形和色彩斑斓的窗户设计,既响应了 Mosman 地区的历史色调,又融入了当地的原住民文化。

The versatile four-storey building on the Middle Harbour peninsula has a gross floor area of 8,800 square metres and lifts the school’s much needed student capacity. Featuring classrooms, studios, staffrooms, canteen, gym, and theatre. The design incorporates the site’s heritage and natural landscape, while drawing its inspiration from the creativity and vibrancy of the school’s students. The design for Mosman High School celebrates Indigenous heritage, merging brick-wrapped forms and colourful window pops that echo Mosman’s historic palette. Trees and vibrant accents transform the school into a joyful performance space, honouring both ancient and recent local culture. 

未来建筑 - 住宅类入围

Future Projects: Residential, Shortlist

▲ 伍兹贝格合伙人 Julian Cross 进行柊选项目展示

Synchro Yards 坐落于一座造船厂的历史遗址之上,致力于塑造一个充满现代感的社区和文化枢纽,同时巧妙地修复并再利用原有的造船厂建筑。这个地中海边的豪华社区将以海滩俱乐部、豪华酒店、多功能活动空间、精选餐厅和热闹的商业步行街等多多元配套,成为游艇码头的核心。社区规划了两座高端住宅楼,分别提供22套和25套住宅,每一套都能俯瞰到码头的迷人景致。

This future luxury waterfront community is set to be the centrepiece of the Mediterranean marina, complete with a beach club, luxury hotel, event space, restaurants and retail strip. The development will feature two luxury premises, with 22 and 25 residences respectively, with strategic views over the marina. Built on the site of the former synchro elevator and shipyard hanger, Synchro Yards will offer an “avant-garde” quarter for fostering community and culture, featuring the restoration of a former shipyard.


商业零售空间类入围
RetailShortlist

▲ 伍兹贝格合伙人叶浩辉 Billy Ip 进行柊选项目展示

在香港铜锣湾的心脏地带,地标商业希慎广场正在进行一场以“开创潮流”为主题的全面翻新和品牌重塑,旨在通过创新的非标商业体验,引领潮流,为新生代消费者带来一个位于繁华闹市中的相聚点,营造归属感、并鼓励创造和探索。对希慎广场的改造,伍兹贝格团队所追求的不仅是空间的革新,更是超越传统购物和餐饮的零售体验,亦是一种对城市态度的映射。走进希慎广场,你会发现这里已经不仅仅是购物场所,更是人们相聚、休闲和共创的社交枢纽和城市社区。
This commercial hub comprises a high-rise retail mall and office building and 42,000 square metres of integrated retail, dining, leisure and civic space in the heart of the busiest retail district in Hong Kong. Woods Bagot was brought onboard to rejuvenate Hysan Place as a gateway to Lee Garden district and Causeway Bay through a memorable arrival moment, enhanced circulation, and multifaceted visitor experiences. The Woods Bagot team in Hong Kong strives to transform Hysan into a dynamic urban expression. Therefore, it isn't just a retail space, it's a living canvas where urban culture and modern design converge.

▲ 伍兹贝格合伙人 Krista Ninivaggi 进行柊选项目展示

继前两家零售店的成功合作后,伍兹贝格为 D.S. & Durga 在西海岸打造的旗舰店以加州景观的自然漂白色调为特色,彰显出浓厚的加州风情。室内设计灵感来源于南加州标志性的 Elrod House,以其有机的建筑形态、强烈的混凝土质感和太阳辐射状的雕塑天花板为特色。定制的几何展示台,其纹理模仿了夯土的层次,以一种简约画廊风格来展示香水。

Following the successful collaboration on D.S. & Durga’s first two retail locations, the Venice Beach location speaks to a Californian sensibility, featuring the bleached natural tones of the Californian landscape.The interior architecture pays homage to one of Southern California’s most famous residences, Lautner’s Elrod House, celebrating its organic interior architecture, strong concrete presence, and sunburst sculptural ceiling design. Custom geometric display plinths are striated to resemble the organic layers of rammed earth, displaying fragrances with the clean minimalism of a gallery.


酒吧&餐厅类入围

Bar and RestaurantShortlist

伍兹贝格合伙人Krista Ninivaggi进行柊选项目展示

伍兹贝格在纽约洛克菲勒中心新近设计了一家装饰艺术风格餐厅:Smith & Mills。该项目与纽约酒店管理咨询公司 Neighborhood Projects 合作完成。餐厅内部采用奢华色调与柔和照明,重现了20世纪20至30年代纽约的装饰艺术风貌。复古元素如马赛克瓷砖、锻铁电梯轿厢和再生木材镶板,为空间增添了怀旧魅力。红天鹅绒长椅与红色皮革小酒馆椅,营造出酒吧区私密且充满禁酒时代风情的氛围。而餐厅中央的锌木岛式吧台,在吊灯的映照下,成为全场的视觉焦点。
Embracing luxe hues and sultry lighting, the interior design celebrates the art deco style of 1920s and 30s New York. The designers have incorporated vintage details that imbue the interior space with nostalgic charm, including zellige tiles, wrought iron elevator cabs, and reclaimed timber panelling. Banquette seating is covered in oxblood velvet – a nod to the restaurant’s original Tribeca neighbourhood – and red leather bistro chairs activate the bar with the charmingly intimate feel of a speakeasy. The centre piece, a zinc and walnut island bar, acts as the restaurant’s focal-point, activated by low pendant lights.


亚洲 Asia | 澳洲 Australia | 欧洲 Europe | 北美洲 North America | 中东 Middle East | 东南亚  Southeast Asia
长按如下二维码关注我们

编辑\图片版权除特殊标注外均属伍兹贝格

如需转载,欢迎后台留言

WoodsBagot
伍兹贝格是一家享誉全球的建筑、室内设计及总体规划事务所,我们坚信人的价值与设计的价值密不可分,力求以包容性和同理心,做以人为本的设计。自1869年在澳大利亚阿德莱德成立以来,目前在全球六大区域拥有17个工作室,汇聚800多名专业人士。
 最新文章