【75周年国庆晚会】在东京的舞台,我们致敬英雄 | 《激情燃烧的岁月》

时事   2024-08-08 17:38   日本  

2024年9月25日,由一般社团法人全日本华侨华人社团联合会(下称全华联)主办、贵州茅台集团独家冠名赞助的庆祝中华人民共和国成立75周年大型国庆晚会《中国心·家国情》,将在日本东京举办。

晚会上,有一个非同寻常的语言类节目,连它的导演、见多识广的前北京人艺著名演员尚丽娟也无法对它的类型作出确切定义。它的标题是《激情燃烧的岁月》。

一方面,节目的内容很正统,将用一个个小片段展现夏明翰、叶挺、董存瑞等对新中国的成立作出过杰出贡献的英雄,年长一些的观众还可以看到他们最熟悉的“绣红旗”等片段。然而,它的表现手法又是实验性的。起初接到剧本时,尚丽娟试图将其定义为诗朗诵,但排练过程中,逐渐意识到它的内容可以十分多样化,有诗句,格言,电影片段,可以调动朗诵、内心独白、肢体表演、空间造型等多种元素来呈现;还可以和节目之前的主持环节,节目之后的歌曲《寸心》产生互动。最终,《激情燃烧的岁月》将变成一个崭新的、多元素的英雄再现,给观众带去“气势磅礴之感,热血沸腾之情”。

《激情燃烧的岁月》中有许多独树一帜的艺术表达。提起大型晚会上的朗诵,观众很容易想到配乐诗朗诵,但在目前确定的内容中,这个节目有一半以上不配旋律。

主创希望用音效来丰富艺术层次,但这个音效并不是普通的环境音,而也可以是抽象的,隐喻性质的,要为人物情绪服务。节目中有一个片段,是年轻的陈延年被押赴刑场。尚丽娟认为仅有脚镣的声音不足以表达人物的浩然正气,最终选择了一种特殊的打击乐器模仿金属撞击的声音。在采集素材时,尚丽娟被这段敲击中的神圣感所吸引,它能够展现一位视死如归的英雄,人生最后的声音。

《激情燃烧的岁月》排练现场

在演员的选择上,《激情燃烧的岁月》同样大胆,11名参演者都不是严格意义上的专业演员,其中8名完全没有舞台经验,他们是学生,公司职员,自由职业者……。

节目导演尚丽娟挑选演员的原则很朴素,一是要求演员与经典形象基本形似神似,二是必须接受“魔鬼训练”。

比如,节目中叶挺的饰演者是在日华人志愿者组织龙组”成员,他可能没有表演英雄的经验,但在身体力行着英雄的精神,这就是他的优势。剧组演员都十分卖力,也有大量电影等模板可以参考模仿,经过几个月的训练,他们的吐字发音、气息运用、动作表现都有了很大的进步,也都颇有了一些气宇轩昂的英雄气场。与总导演曾晓澄,音效,舞美等各方的协调也十分顺利,对于节目的最终效果,主创团队心中是有底的。

10月1日,人们在北京天安门广场观看升旗仪式。(图:中新社)


谈起这个节目,导演尚丽娟变得滔滔不绝,她感到身体里沉睡的东西苏醒了。尚丽娟出生在革命军人家庭,这些英雄的故事也是他们这一代人童年和青春期最重要的回忆之一。来日本三十多年,一些东西不再会主动想起,但当再次接触时,尚丽娟发现这是刻在她骨子里的,无论何时都会让她心潮澎湃。

《激情燃烧的岁月》是一个决意在当代致敬革命英雄的节目。如今许多年轻人不再那么熟悉他们的故事,在日本出生的华二代、华三代就更加没有什么机会接触。但当他们了解中国为了今天的和平与繁荣走过了一条怎样的路,就会发现,他们习以为常的生活竟是这样珍贵。

《激情燃烧的岁月》演员围炉谈

后排从左至右:吴翰、文晔星、窦智、曹佳辉、黎坤煜

前排从左至右:李响、王新芬、尚丽娟、安格、万黎

我是夏明翰的扮演者。接到演出任务到现在,感受最深之处有二,一是角色把握,二是节目编排。说到夏明翰,那句“杀了夏明翰,还有后来人”是从小耳熟能详的诗句。然而,把它在舞台上演绎出来,却远比想象中困难。在导演尚老师的引导之下,反复揣摩,反复练习,想象革命烈士的立场,身处刑场的环境,才基本把握了舞台上该有的情绪。此外,节目编排得当,从过去到今天,从激昂到感谢,对比强烈,令人动容。——吴翰(夏明翰的扮演者)


我原是浙江省教育电视台的主持人,非常荣幸能参加这次75周年国庆晚会。再次登上久违的舞台,竟是出演祖国人民心中的英雄江姐。起初心情是忐忑的,之后在与组内尚导、曾导、各位老师的交流中,我开始进入角色,进入到那段艰难岁月,成为江姐。在创作过程中,我看到了英雄们大无畏的牺牲精神,体会到那个时代革命者的坚毅,为了理想,视死如归……我的血液开始沸腾,我流泪了,一次又一次。作为出演者,当我们与角色合二为一,从精神到肉体成为她时,一举一动、一言一行就有了灵气,有了活力。——安格(江姐的扮演者)


我是个表演素人,每一次排练尚导都亲自示范每一个动作表情,微调每一句台词,让一张白纸有了基本的图案。叶挺将军是背对观众站位的,“灯光打到的一刻你的后背就是戏”,“动作要干净利索气不能散,“蔑视敌人的眼神”每个专业的指导都是精准的干货,犹如上了一堂精彩的表演课!而一个素人演员所拥有的力量可能就是其最本真的情感吧。感恩所有的遇见!——王岩(叶挺的扮演者)


我是陈延年的扮演者。感谢晚会导演组给我这个机会,一同追忆激情燃烧的岁月。在此祝祖国母亲75周年生日快乐!祝祖国繁荣富强!——文晔星(陈延年扮演者)


通过参与《激情燃烧的岁月》节目,我作为扮演李侠的演员,在了解其英雄事迹后被感动得热泪盈眶。为了国家和人民,他不顾自身安危,坚持发电报,为了不让敌人得到秘密信息,他毅然把纸条吞进肚子,他用他的机智保护了组织。现在的生活是老一辈革命家用鲜血换来的,我们要更加珍惜这来之不易的和平。——黎坤煜(李侠的扮演者)


接到这个演出任务,我真的很兴奋!这是我第一次站在舞台上扮演英雄人物,压力很大。最初尚老师给我们发了很多相关的影视和文字资料,让我们去了解和走进自己扮演的角色。但真正开始排练,我还是找不到感觉,尚老师一次次耐心地指导,我回家后对着镜子每个动作反复练习。我相信只要努力,就一定有好的结果。离正式演出还有一个多月的时间,我会更加努力的!——曹佳辉(董存瑞的扮演者)


作为一名业余演员,这是一次非常难得的学习机会。记得第一次彩排,老师说我感觉是在“表演”英雄,通过老师耐心的指导,我开始慢慢找到感觉,让自己“成为”英雄。

演技虽然是稚嫩的,但情感是真挚的。希望借着这个节目为祖国75 周年献礼!——窦智(王成的扮演者)


我饰演江姐的狱友,深刻体会到革命先烈们为祖国解放所作出的巨大牺牲,正是他们的付出才有了我们今天来之不易的幸福生活。衷心感谢导演组的老师们,是你们的指导和帮助,让我能更深入地理解角色。在祖国母亲75岁生日之际,祝愿我们伟大的祖国山河无恙,国泰民安,繁荣昌盛。祝本次晚会圆满成功!——万黎(江姐的狱友扮演者)


致敬我们伟大的祖国繁荣昌盛!自由和平来之不易,向《激情燃烧的岁月》所有演员、导演以及工作人员学习,我们一起进步。——王新芬(江姐的狱友扮演者)


这是一次非常特别和难忘的体验、 能够跟许多资深的老师一起合作也学会到了很多表演的知识。作为海外华人能够在日本和许多同胞一起庆祝国庆是一件非常荣幸的事情!——李响(江姐的狱友扮演者)


我扮演江姐狱友之一,虽说在舞台上没有太多的台词任务,但每次排练都被其他演员的表演所感染,短短的时间里把一个个英雄人物串连起来,最后以《寸心》这首歌曲达到高潮,不觉感叹导演构思新颖,这幅历史大决战的宏伟画面。相信一定会印刻在每位来场的观众心中。——张翼飞(江姐的狱友扮演者)


下期预告

皮影、变脸、京剧猴戏……

这些中国的非遗文化和传统艺术

在日本的土地传承并发扬着

本台晚会将记录这些故事

敬请期待下篇报道!


晚会相关阅读

什么是在日华侨华人的“中国心·家国情”?

主创团队谈主题:何以动人?唯有真实

最破釜沉舟的团队,打造最高难度的主持!

灯笼高挂,雀灵起舞:各地舞者齐聚东京

曾经完成最高难度节目的团队,今年整的什么活?

什么大型节目,要上150人?

音乐剧首次亮相,来头不小!

这就是日本的中国英雄 | 《同心寻亲路》

蛰伏多年,这位《中国好声音》人气歌手又回来了!

-完-

热点回顾

▶︎日本烟花大会停摆背后,你不知道的故事
▶︎日本第一,中国第六?本届奥运还有这些机会翻盘!
▶︎拜登退了,岸田文雄会跟着退吗?
▶︎2024年了,日本还有店不让中国人进?
▶︎一年7万人民币,这国大学学费即将赶英超美?
▶︎特朗普挨完一枪,在日本人气大涨
▶︎胡友平女士在日本引发的三波舆情
▶︎小池百合子为何赢下东京知事选举
▶︎日本发行新纸币,可能是最后一代
▶︎网传赴日签证收紧,到底是什么回事?
▶︎承认吧,日本已经开放移民
▶︎今后的日本,顾客不再是上帝?
▶︎中国游客买爆日本,是真的吗?| 新报观察

阅读更多内容长按二维码识别

东方新报视频号

东方新报网站

《东方新报》创刊于1995年,中日双语 

“点赞”“在看”是对我们最大鼓励

东方新话
《东方新报》创刊于1995年,中日双语媒体。
 最新文章