Hakuba 47 + Hakuba Goryu
白馬47 + 白馬五竜（lóng）
官网
https://www.hakuba47.co.jp/winter/en/
雪道图
openskimap
海拔信息在图，紫色圈区域为新手友好区。
高清雪道图：扫码→日本→长野
山地与缆车信息
*courses 雪道（的一种翻译）
*gondola 缆车 *chair lift 吊椅
两家雪场联合售票，共用一个山头
白马五竜方向落差较大，略高于北大湖南楼山，白马47落差略低于北大湖南楼山。地形图上看，山地较为险峻，缆车虽多，规划雪道规模有限。山脚部分可滑区域较大。
典型雪道
一条6.7km的初级道，落差912m，陡峭部分不多。前半段山脊滑行估计风景不错。
雪场区位
雪场票价
*这家雪场有窗口价，这个价格不包括500日元雪卡押金
*5 & under and 80-plus always ski free 5岁和80岁以上免费
*2-Day(Consecutive) 3-Day(Any days during this season) 2日票需要连续使用，3日票全季哪天用都行
*Adaptive Pass 残疾人票
*Coupon book - 12 chairlift ride credits (Gondola is 2 credits) 雪场回数券一共12点，坐吊椅扣1点，坐吊厢扣2点，白马47吊厢山脚到半山腰，五竜吊厢是山脚到接近山顶的位置。
*Hakuba 47 Gondola - one way 白马47雪场的吊厢券一次，应该是个游客票。
*上面是在线购票价格，成人首次购票单日7000日元
*First Timer Price 是第一次价格，Recharge Price 是再往你手里这张雪卡充值的费用，便宜些。所有价格不包括500日元雪卡押金。
LIFT TICKETS ONLINE PURCHASE
Buy online and receive a QR code via email.
Scan the QR code at the automatic ticketing machine.
Lift ticket is issued by the machine.
Guests who recharge online can go directly to the lifts and ride!!
*购买成功后收到二维码去取票机取票
*在线充值之后可以拿雪卡直接去滑雪，不用在机器操作
RECHARGEABLE LIFT PASSLift passes can be recharged online multiple times.
The 500 yen deposit for durable plastic lift ticket cards (issued by Hakuba 47 and Goryu) will be returned via machines located at Hakuba 47, Goryu Escal Plaza, and Iimori.
*单张雪卡无限充值，退卡是返还500日元押金（人民币不到25元）
RECHARGE ONLINE FOR OTHER HAKUBA VALLEY SKI RESORTS
Hakuba 47 / Goryu passes are made of durable plastic, and can be recharged online throughout the season, even for use at other Hakuba Valley ski resorts.
Guests can only recharge online, and not at the ticket window.
*雪卡可以用于全季充值，雪卡不仅可以用于这俩雪场，还可以在线充值白马地区其他雪场使用。雪卡不能窗口充值，只能在线充值。
以上为白马所有雪场通滑票↑
*1日到10日通滑，多日票不用连续使用，可以隔天用，见列4。例4日票可以在8天内用完
※ Adult: Ages 13+
※ Child: Ages 6 to 12
※ Free entry: Under age 6 (Under age 3 at Jigatake Snow Resort and Kashimayari Snow Resort Family Park)
※ Valid at all Hakuba Valley snow resorts. Can be used at multiple resorts on the same day.
※ You can ride the Hakuba Valley Shuttle Bus for free on days when you ski or snowboard.
※ Not valid for night skiing or the night shuttle bus.
*一天可以去多家雪场
*白马内部班车免费坐
*不含夜场和夜场摆渡车
Epic Pass 包含白马地区通滑票权益
装备租赁
*Ski set（skis & boots & poles）雪板雪鞋雪杖一套5000日元，不到250人民币一天。
*Board 单板有另外的价格，大差不差
*头盔500日元，不到25人民币
*AM is from when you start until 13:00. PM is from 12:00pm until you finish 这个半天费用和国内不同，是分上午下午的。
*租装备不用预定
*雪镜手套帽子等贴身的雪场不租
*多日租赁雪场帮你保管不用自己拿着
教学费用
*一对一 18000日元，900人民币1.5小时。周末节假日只提供半天教学
付款时间，早上&中午，见图
上课时间，10到12,13到15点
右边是取消收费标准，提前三天取消扣50%
交通信息
坐大巴：
https://www.alpico.co.jp/en/timetable/hakuba/
长野↔白马 2800日元
https://www.alpico.co.jp/tc/timetable/hakuba/r-nagano-hakuba/
东京↔白马
成田机场11点、羽田机场、新宿站多班次、大阪提供跨夜大巴。
东京新宿↔白马 6400日元
白马回新宿
白马内部摆渡车：扫码→日本→长野
新宿班车，66ski雪友供
新宿站哪里坐车，66ski雪友供，基准是JR新宿站/山手线。
白马所有雪场介绍
https://www.hakubavalley.com/en/
本文仅为网络信息搜集，如果您有更好用的资料，欢迎提供，我将在后续文章中持续更新。
吉林四大
阿勒泰三雄
禾木吉克普林-编写中
崇礼四强
