首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

徵稿丨2024-2025年度國家社科基金中華學術外譯項目選題徵集

学术   2024-09-03 03:58   韩国  

来源：全国哲学社会科学工作办公室


关于征集2024-2025年度国家社科基金中华学术外译项目选题的通知


为进一步做好国家社科基金中华学术外译项目工作，现向国内各出版单位、重点院校和科研机构、全国性社科学术社团以及广大专家学者征集2024-2025年度中华学术外译项目选题。有关事项通知如下：
1.项目宗旨。中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
2.基本要求。中华学术外译项目选题要坚持正确导向，代表中国哲学社会科学研究水准，重点推荐我国当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的学术名家经典著作以及国家社科基金项目优秀成果翻译出版，以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等文版为主，涵盖26个学科。推荐选题请注明所属学科，内容为多学科研究的，选择主要学科。选题应避免与已立项的国家社科基金中华学术外译项目、“中国图书对外推广计划”“经典中国国际出版工程”“中国文化著作对外翻译出版工程”“丝路书香工程”等资助项目及已对外译介的学术成果重复。
3.选题内容。选题应重点推荐研究阐释习近平新时代中国特色社会主义思想、有助于国际社会了解马克思主义中国化时代化的最新成果；研究当代中国经济建设、政治建设、法治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等方面取得的历史性成就和历史性变革的重要成果；研究阐释中华优秀传统文化传承发展，体现中华文明蕴含的丰富哲学思想、人文精神、道德理念的标志性成果；创新发展中国理论和学术范式，反映当代中国哲学社会科学“三大体系”建设和建构中国自主知识体系的基础理论及前沿问题的创新性成果；研究构建人类命运共同体、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等重要理念和倡议，以及世界各国共同关注的国际学术热点问题和全球性议题等方面的优秀成果。
4.推荐要求。本年度征集选题分单位推荐和个人推荐。每个单位推荐不超过15种书，每种书不超过3个文版；每位专家学者推荐不超过2种书，每种书不超过2个文版。出版机构和科研单位要高度重视选题推荐工作,发挥自身优势,加强中外编、译、学联合，组织专家学者充分论证，确保推荐选题代表相关领域较高水平。推荐选题单位和专家学者应加强与外方出版机构对接联络，丰富拓展优秀成果海外推广发行渠道。我办将组织专家对征集选题进行评估，确定2024-2025年度国家社科基金中华学术外译项目选题目录。
5.报送方式。中华学术外译项目通过国家社科基金科研创新服务管理平台实行选题征集。征集系统从8月26日至9月10日开放，在此期间各单位和专家学者可登陆该平台的“选题征集”板块，以实名信息注册登录，按平台所列表格填写完整推荐信息，每个单位只能指定1名负责人报送本单位推荐信息。逾期系统自动关闭，不再受理选题推荐。
国家社科基金科研创新服务管理平台主页“中华学术外译项目选题征集系统”为本次选题征集的唯一网络平台，选题推荐办法及流程管理以该系统为准。

联系电话：010-83083062
选题征集系统技术电话：400-800-1636

全国哲学社会科学工作办公室
2024年8月19日

“星标”我，
就不容易弄丢我！

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5Mjk1Mjk5Ng==&mid=2247532142&idx=3&sn=702acfbc7d1e5c1024dfaae11463a95e
韓國學研究
本公眾號專注收集、整理并發佈中國韓國學領域相關學術資訊、論文（主要為文史領域），并推介韓國本土研究及相關動態，以期達到交流的作用。
 最新文章
直播丨世界歷史中的亞洲想像:《汪輝對話集》研讀會
講座丨拜根興: 唐朝與新羅關係研究中的幾個問題(地點: 河南師大)
徵稿丨《東亞漢詩論叢》徵稿啓事
新刊丨《東北亞學刊》2024年第５期目錄及提要
新書丨朱玫 著:《編戶齊民: 朝鮮近世的戶籍文書》出版
資訊丨“2024 韓中文化體驗坊”活動(地點: 上海)
會議丨“近代東亞醫學與健康知識的跨域交流”: 第四届中韓醫學人文國際學術研討會議程
直播丨林芸:《邊境之夢: 中國朝鮮族工人的跨國生活》讀書分享會
會議丨首届《紅樓夢》多語種譯介與海外傳播國際學術研討會議程
會議丨2024東亞陶瓷史研究國際研討會議程
會議丨第一届“全球華人與區域國別研究”學術研討會議程
新刊丨《當代韓國》2024年第3期目錄及內容摘要
新書丨林仁川:《血拼的海路: 明末清初私人海上貿易》再版
新書丨張乃禹:《异質與同軌: 中國與朝鮮半島新文學關係研究》出版
紀要丨魯大維:“明朝初期使臣的處境——以《朝鮮王朝實錄》爲中心
新書丨張乃禹:《异質與同軌: 中國與朝鮮半島新文學關係研究》出版
徵稿丨“東亞漢籍研究的新面向”博士生論壇將于12月召開
新書丨[日] 森部豊 著, 馬雲超 譯:《何謂唐代: 東歐亞帝國的興亡與轉型》出版
新書丨[韓]河永三:《韓國漢字史論叢》出版
招募丨新加坡國立大學亞洲研究所博後10.31截止
徵稿丨“流變與互鑒”: 首届中外文學翻譯與文化傳播高峰論壇將于11月30日召開
新書丨[韓]河永三:《韓國漢字史論叢》出版
招募丨新加坡國立大學亞洲研究所博後10.31截止
徵稿丨“流變與互鑒”: 首届中外文學翻譯與文化傳播高峰論壇將于11月30日召開
會議丨中國海洋歷史文獻研討會議程
徵稿丨“文明與互鑒: 東方的文學與文明”中國外國文學學會東方文學研究分會研討會
會議丨2024年度第七届海洋史研究青年學者論壇入選論文
新書丨張春海:《高麗移植唐代法制變异問題研究》出版
講座丨[韓]金榮鎮: 朝鮮王朝前期的版片目錄《考事撮要·八道册板目錄》(地點: 復旦)
徵稿丨2024 韓中美麗動人故事徵集大賽
新書丨馮定雄:《古代舟山群島海洋史研究》出版
直播丨第十届“海洋文明”年會: 全球化進程中的亞洲海域、港口與海洋活動學術研討會
新書丨周曉蕾:《韓國: 近代轉型、民族認同與社會變遷》出版
講座丨李花子×高蓮姬: 結合實地踏查的清代中朝邊界史研究/當代韓國東亞繪畫研究中的新觀點及其內容(地點: 重慶)
會議丨東亞漢詩史第三届國際學術研討會議程
講座丨[韓]朴佑: 海外僑胞與經濟發展——亞洲的亞洲化背景下的中韓比較研究(地點: 浙大)
直播丨薛舟×崔昌竻: 韓國文學星空的璀璨之星
徵稿丨第四届山東大學全球史與跨國史本科生學術論壇將于11月召開
直播丨“時代的植物性與動物性: 諾貝爾文學獎獲得者韓江的寫作與全球症候”研討會
直播丨[韓]孔枝泳×黎紫書×喬葉×遼京: 世界在我們面前打開——亞洲小說家筆下的女性力量
會議丨“從甲申到甲午”晚清史研究學術工作坊議程
講座丨葛兆光: 如何解讀一個歷史事件——以1790年乾隆八旬慶典爲例(地點: 廣州)
重磅丨韓國作家韓江獲得2024年諾貝爾文學獎
新書丨黃俊杰:《思想史視野中的東亞》出版
講座丨葛兆光: 放寬中國史的視野——談亞洲史研究的意義(地點: 中大)
直播丨鄧洪波: 東亞書院文獻整理與研究
講座丨 “東亞及其周邊地區的醫學人文”系列講座(地點: 上大)
直播丨孔枝泳北京行: 從《熔爐》到《遠海》
新刊丨《南開史學》2024年第1期(總第37期)目錄
講座丨[日]河野貴美子: 日本現存漢籍的特徵——寫本、佛典、朝鮮版(地點: 北大)
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉