=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
【 般 若 心 經 回 遮 儀 軌 】
【 加 倍 咒 】
（ 唸 三 遍 ）
嗡 桑巴Ra 桑巴Ra 波玛纳萨Ra
玛哈 臧巴巴 吽 帕的 梭哈
【 皈 依 发 心 】
（ 唸 三 遍 ）
诸 佛 正 法 菩 萨 贤 圣 僧
直 至 菩 提 自 他 竟 皈 依
为 利 一 切 如 母 诸 有 情
愿 证 诸 佛 般 若 究 竟 义
【 称 念 圣 号 】
（ 各 唸 三 遍 ）
南无本师释迦牟尼如来 应供 正遍知 明行足
善逝 世间解 无上士 调御丈夫 天人师 佛 世尊
南 无 大 悲 观 世 音 菩 萨
南 无 般 若 会 上 佛 菩 萨
【 般 若 佛 母 礼 赞 文 】
（ 唸 一 遍 ）
སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
瑪桑 倔沒 些惹 帕若沁 無可言思般若度
མ་སྐྱེས་མི་འགག་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད།།
瑪皆 米嘎 南卡 偶窩逆 不生不滅虛空體
སོ་སོ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ་བ།།
搜嗖 壤日 耶些 倔於瓦 各別自證智行境
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
讀松 加威 於喇 恰擦樓 三世佛母我敬禮
༈ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ།།
--- 唐三藏法师玄奘 译 ---
观自在菩萨. 行深般若波罗蜜多时. 照见五蕴皆空. 度一切苦厄. 舍利子. 色不异空. 空不异色. 色即是空. 空即是色. 受想行识. 亦复如是. 舍利子. 是诸法空相. 不生不灭. 不垢不淨. 不增不减. 是故空中无色. 无受想行识. 无眼耳鼻舌身意. 无色声香味触法. 无眼界. 乃至无意识界. 无无明. 亦无无明尽. 乃至无老死. 亦无老死尽. 无苦集灭道. 无智亦无得. 以无所得故. 菩提萨埵. 依般若波罗蜜多故. 心无挂碍. 无挂碍故. 无有恐怖. 远离颠倒梦想. 究竟涅盘. 三世诸佛. 依般若波罗蜜多故. 得阿耨多罗三藐三菩提. 故知般若波罗蜜多. 是大神咒. 是大明咒. 是无上咒. 是无等等咒. 能除一切苦. 真实不虚. 故说般若波罗蜜多咒. 即说咒曰：揭谛揭谛. 波罗揭谛. 波罗僧揭谛. 菩提萨婆诃.
【 般 若 心 咒 】
ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱཧཱ།།
喋雅塔 嗡 噶喋 噶喋
巴拉噶喋 巴拉桑噶喋 菩提 梭哈
（般若心咒尽力持诵，二十一遍以上）
【 回 遮 祈 请 文 】
（ 唸 诵 三 遍 ）
ན་མོ།བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
南無敬禮師 敬 禮 佛
ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
敬 禮 法 敬 禮 僧
ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
敬 禮 大 佛 母 般 若 波 羅 蜜 多
བདག་གི་བདེན་པའི་ཚིག་རྣམས་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག། 我之一切谛实语.当愿成就. ཇི་ལྟར་སྔོན་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ཟབ་མོ་ཡིད་ལ་བསམས་ཤིང་ཚིག་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས།བདུད་སྡིག་ཅན་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ཟློག་པ་དེ་བཞིན་དུ་ 如昔时天王帝释. 思维大佛母甚深般若波罗蜜多义. 依止念诵. 而遣除魔王波旬等一切违缘. བདག་གིས་ཀྱང་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ཟབ་མོ་ཡིད་ལ་བསམས་ཤིང་ཚིག་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས།བདུད་སྡིག་ཅན་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་ 如是我亦思维大佛母甚深般若波罗蜜多义. 依止念诵. 魔王波旬等一切违缘.
པར་གྱུར་ཅིག།
愿 皆 遣 除 [击掌]
མེད་པར་གྱུར་ཅིག།
愿 成 无 有 [击掌]
ཞི་བར་གྱུར་ཅིག།
愿 成 寂 灭 [击掌]
རབ་ཏུ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག།
愿 极 寂 灭 [击掌]
怨敌愿持慈心 一切邪魔 辛当咕茹耶 娑哈
（ 龙树菩萨所作《心经排魔仪轨》中有此句 ）
【 中 观 根 本 慧 论 颂 】
འགག་པ་མེད་པ་སྐྱེ་མེད་པ།། ཆད་པ་མེད་པ་རྟག་མེད་པ།།
不 生 亦 不 滅 不 常 亦 不 斷
ཐ་དད་དོན་མིན་དོན་གཅིག་མིན།། འོང་བ་མེད་པ་འགྲོ་མེད་པ།།
不 一 亦 不 異 不 來 亦 不 去
གང་གིས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང༌།། སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞི་ཞི་བསྟན་པ།།
能 說 是 因 緣 善 滅 諸 戲 論
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྨྲ་རྣམས་ཀྱི།། དམ་པ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
我 稽 首 禮 佛 諸 說 中 第 一
思维一切烦恼障碍，皆缘起(各种条件合和)而成，并无实体。因内心执实有故産生烦恼，只有清淨慈悲的心和正确思路才会有最好的能力去解决处理和降伏。
བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཞི་བ་དང༌།།
給日 東差 皆就 席哇倘 平息八萬魔部類
མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་དང་བྲལ་བ་དང༌།།
米吞 虐北 間倘 折哇倘 遠離違逆損害緣
མཐུན་པར་གྱུར་ཅིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི།།
吞巴 究京 噴松 湊巴以 順緣成就且圓滿
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
札西 迭江 滇迪 德勒秀 願此吉祥如意成
བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་གཙུག་ཏོར་རྒྱལ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
滚巧 森当 君丹迪 烟吉麽特贝
泽多 嘉摩拉 强擦洛 嘉森切噢
顶 礼 皈 依 出 有 坏 三 宝 尊 胜 顶 髻 佛 母
རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ།།
多杰 泽多 切洛 巴钦摩 金刚顶髻回遮女
ཕྱག་སྟོང་མངའ་བ་ཆེན་མོ།།
恰东 阿瓦钦摩 具力千手胜天女
དབུ་སྟོང་མངའ་བ་ཆེན་མོ།།
波东 阿瓦钦摩 具威千面胜天女
སྤྱན་བྱེ་བ་བརྒྱ་སྟོང་མངའ་བ་ཆེན་མོ།།
贤协 瓦嘉东 阿瓦钦摩 具千万眼胜天女
རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་འབར་བའི་མཚན་རྟགས་ཅན།།
多杰 麽切 巴威 灿达坚 金刚不坏炽燃者
རྡོ་རྗེ་ཡངས་པ་ཆེན་པོས་།།
多杰 央巴 钦摩 金刚广阔胜天女
ས་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མངའ་མཛད་མ།།
萨森 杰杰 阔拉 阿匝玛 三界坛城主宰女
ཀུན་ནས་བདག་ཅག་མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་།།
衮内 达嘉 米挪 阔躺 借巴 淌借啦 遍于吾等偕眷属
ཉིན་དང་མཚན་དུ་བསྲུང་དུ་གསོལ།།
您躺 参土 宋土虽 昼夜不离祈守护
ཏདྱ་ཐཱ། ཨོྃ་ཨ་ན་ལེ། ཨ་ན་ལེ། བི་ཥ་དེ། བི་ཥ་དེ། བཻ་ར་བཻ་ར། བཛྲ་དྷ་ར་ནི། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ནི། བཛྲ་པཱ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ་དྲུཾ་བྷནྡྷ་ཕཊ། མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། 爹雅它 嗡 啊纳嘞 阿纳嘞 布卡叠 布卡叠 背ra背ra 班杂达日呢 班达班达呢 班匝巴呢 吽吽 呸呸 唆哈 吽 忠 班达 呸 玛玛 Ra恰Ra恰 唆哈
མནན་པ་དང་བཅིངས་པ་དང་བསྡམས་པ་ཐམས་ཅད་སརྦ་ཨ་པཱ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
南巴当 江巴当 丹巴 檀嘉 沙瓦阿巴纳耶嗦哈
一切压制与束缚侵犯 沙瓦阿巴纳耶 嗦哈
ཞི་བ་ཤཱནྟིཾཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
协 瓦 星 当 格 日 耶 嗦 哈
ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ།། ཧཱུྃ་མ་མ་ཧཱུྃ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།
嗡 沙瓦 搭它嘎搭 恩呢卡 吽 呸 吽 玛玛 吽呢 嗦哈
སྙིང་པོ: ཨོྃ་མ་མ་ཧཱུྃ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། གང་མང་འདོན
近心咒：嗡 玛玛 吽 呢 嗦哈（尽力诵）
ཧཱུྃ།
吽
雄威 拉姆 多钦摩 显现大力天女相
རིག་པའི་རྒྱལ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།
热贝 嘉摩 强擦多 礼赞明智王女尊
此日常念诵摄要无误续部所述义，名为
ra噶啊塞著（恰美仁波切）善施六道证菩提。善哉！
བྷྱོ།
赳
宗喀巴大师 造
修习此法除可护国息灾、退却强敌外，还可回遮一切符咒、恶梦、毒药、器械、水火、王难、盗难、饥馑、冤雠、疾疫、雷电、地震、天龙、邪魔等难，亦能令有情解脱一切繁缚，消不持斋、不净戒等之罪，增长福慧，令人敬爱，所求事事如意。
༄༅།།སེང་གདོང་མའི་སྔགས་ཐབས་བཞུགས།།
【 狮 面 空 行 母 精 要 仪 轨 】
--- 第八世大宝法王 撰---
དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་ནི།།
巴顶 多杰 拉姆尼 威德金刚空行母
དྲག་མོ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན།།
扎莫 森格 董巴间 忿怒狮子之容貌
ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་འོད་ཟེར་འཕྲོ།།
耶喜 米宜 喔瑟出 智慧火焰光四射
སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ལྷ་མོར་འདུད།
森格 董进 拉莫迪 狮面空行我顶礼
ཨཿ ཀཿ སཿ མཿ རཿ ཙཿ ཤཿ དཿ རཿ སཿ མཿ རཿ ཡཿ ཕཊཿ
啊嘎 萨玛 然杂 夏达然 萨玛然 呀呸
（持诵二十一次）
གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས། བར་དུ་བཅོད་པའི་རྐྱེན། མདོར་ན་བཀྲ་མི་ཤེས་པའི་ཕྱོགས་རིས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག། 涅巴息贝 给 巴都 杰贝 进 多那 扎米喜贝 措哩 嗯巴 倘杰 慈 多巴 究吉 之仇敌与伤害者 制造障碍怨怼者一切不祥皆制止（击掌）
ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས།།
戳莫 巴威 措南吉 狮面空行极威怒
དགྲ་བགེགས་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།
扎格 息玛 倘杰吉 障碍怨敌诅咒等
ལུས་ངག་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག།
吕安 他威 都得洛 摧毁彼身如微尘
རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ།།
南息 秋吉 勇速卓 令彼意识入法界
ཁྱེད་ཀྱི་རིགས་སྔགས་བཟླས་པའི་མཐུས།།
切吉 日安 多巴倘 依汝真言持诵力
གནོད་བྱེད་མ་ལུས་ཞི་བ་དང་།།
涅谢 玛吕 息哇倘 平息一切危害故
ཅི་བསམ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་།།
吉桑 宜欣 竹巴倘 吾等愿求悉如意
བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛོད།།
谢珠 丹巴 杰巴则 解行圣教并弘扬
ཀརྨ་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་སོ།།
噶玛巴米觉多杰 著
