变革
创新
当责
卓越
智造·微光
记录我们的榜样力量
-Let's bask in the starlight and feel the power of progress. -
他们在基层岗位上勤勉实干、细细耕耘，
以当责之心敬业奉献、敢为不凡，
得到了部门与同事们的高度认可。
他们用行动和成绩向我们述说，
再小的个体，也有属于他的能量，
点点微光，汇聚成炬，
便能点亮前方。
They work diligently and meticulously in their basic positions,
By a sense of responsibility for dedication and devotion and the courage to do extraordinary things,
They are highly recognized by the department and their colleagues.
By their actions and achievements, they tell us that
Even the smallest individual has energy,
Shimmers, gathered into a torch,
Can illuminate the future.
本期【智造·微光】，
我们一起走近TCL实业泛智屏BU制造中心全球工厂，
了解他们的微光故事。
In this issue of [Intelligent Manufacturing · Shimmer],
Let's get close to the Overseas factories of
Manufacturing Center, Pan-smart Screen BU,
learn about their glimmering stories.
海外伙伴们以国际视野和创新精神，
携手共创了智造的新高度。
Overseas partners, with a global perspective and spirit of innovation, have joined hands to create new heights in intelligent manufacturing.
国内精英们以卓越的智慧和勤劳的双手，
共同铸就了智造的辉煌。
IDomestic elites, with your exceptional wisdom and hardworking hands, have together forged the brilliance of intelligent manufacturing.
他们用行动诠释基层力量，
为他们点赞！
They interpret grass-roots strength with actions.
Give them a thumbs up!
END
供稿|TCL实业泛智屏BU
