11月24日晚,古典文学研究学者、南开大学讲席教授叶嘉莹去世,享年100岁。
叶嘉莹出生于诗书之家,一生挚爱古诗词,虽命途多舛,流离一世,却始终心系祖国。
1979年,她开始了每年利用假期越洋奔波回南开大学讲学的忙碌生涯,治学育人的初心始终不改。
1956年,叶嘉莹给小朋友上课
2018年6月、2019年5月,她先后两次向南开大学捐款,累计捐赠3568万元用于支持传统文化传播与教育,获颁央视“感动中国2020年度人物”。
她说自己一生“只为一件事而来”,那就是中国诗词的创作、研究和教育。叶嘉莹,号迦陵
2008 获首届中华诗词终身成就奖
2013 获中华之光——传播中华文化年度人物奖
2016 获影响世界华人大奖终身成就奖
她是海外传授中国古典文学时间最长
成就最高、影响最大的华裔女学者
1924年农历六月初一,叶嘉莹出生于北京的一个书香世家。她从小接受良好教育,父亲教她英文,姨母教《论语》,伯父则教她读诵唐诗宋词。
儿时的她并不懂诗歌的含义,只觉得像唱歌一样。她不会想到,小时候以乐趣背诵的诗词,却是她一生的归宿。初中毕业前的叶嘉莹
叶嘉莹说,她用一生体会到了古典诗歌里美好、高洁的世界,但她却看到现在很多人,徘徊在门口,进不去。“我希望能把这一扇门打开,让大家能走进去,把不懂诗的人接引到里面来。这就是我一辈子不辞劳苦所要做的事情。”2018年6月初,叶嘉莹捐赠1857万给南开大学教育基金会,设立“迦陵基金”,支持中国传统文化研究。人们不解是什么支撑她捐出全部身家,在如此高龄回归清贫,她用《论语》中的一句话回应:“君子忧道不忧贫,君子谋道不谋食。”
子曰:君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。
——《论语·卫灵公》
叶嘉莹说,《论语》是她小时候开蒙读的第一本书,她印象最深的一句话,就是《论语》中的:
她说:“读到这句话真像一道闪电轰雷。那时候我就在想,‘道’是什么东西?”细观她的一生,不论是在海内外传播中国古典诗词,还是勤奋苦学西方典籍赋予古老的诗词全新的生命;不论是在国家困难时期不收分文申请回国自费教书,还是在耄耋之年慷慨解囊,捐赠全部身家为古诗词发展培育桃李,她始终以自己力所能及的方式走在一条求“道”的路上。宣布捐赠全部财产之后,叶嘉莹此后一应生活费用都由学校照顾。她的生活简单清苦,对于吃什么,从来都是怎么省事怎么来,“填饱肚子就行了”。其他时间都留给诗词和学生。已经无法计数她一生中教了多少学生,又有多少人因为她的一堂课,发现了传统诗词的美妙。
我这个人什么都不会,除了喜爱诗词之外就别无所长了。
很多人说我是无可救药的苦行僧+传道士……无可救药的愚昧老夫子……我这么老了,最近还一口气写了三篇文章。
我不是一个对现实利益很关心的人……我内心有理想、持守,我觉得这样我就活得内心平安,也很快乐。
1941年,叶嘉莹考上辅仁大学国文系,并在毕业后开始了半世飘零,辗转中国台湾、美国、加拿大教授古典诗词。融汇了中西方文化理论,她用自己独特的讲课方法,在异国他乡让无数人爱上了中国古典诗词。
我真是太喜欢中国的诗了,我讲诗的时候,把我的感情都投入了进去。纵然我讲英文的时候,不太流利,或者文法不是很完整,但是我可以把杜甫李白的感情,用我那 Poor English 传达出来,结果班上的同学非常喜欢。
叶嘉莹在温哥华为幼儿讲古诗
即便在国外取得巨大成功,但叶嘉莹没有一刻不在想念故乡。
我常常梦见我的老家北京,我进去以后院子还在那里,所有门窗都是关闭的,我也梦见我的同学到我老师那里,就是后海附近的位置,芦苇长得遮天蔽月,就是怎么也走不出去,我梦见我在课堂上听我老师讲课,我也梦见我在课堂上给学生讲课……
1974年,中国和加拿大建交不久,叶嘉莹迫不及待回国探亲,写下一首长达1800多字的长诗《祖国行》,是古今歌行体第一长诗。
卅年离家几万里,思乡情在无时已。
一朝天外赋归来,眼流涕泪心狂喜。
银翼穿云认旧京,遥看灯火动乡情。
长街多少经游地,此日重回白发生。
——节选
把一切建立在小家、小我之上不是我的终极追求。我要从“小我”的家中走出来,回国教书,把余热都交给国家,交付给诗词。
1979年,叶嘉莹开始了每年利用假期越洋奔波回南开大学讲学的忙碌生涯。
凡她开讲,教室内必定人头攒动。椅子排的满满当当,以至于她走上讲台都困难。
后来学校提出“持听课证入场”,结果在一个女学生的带领下,很多学生用萝卜刻章,自制听课证。一时间,就连“假冒听课证”都一证难求。
“可能我天生就是当老师的”,叶嘉莹数次重复这句话,语调中都是欢欣,仿佛除了这句话,无以解释人们对她的热爱。
2014年秋天,叶嘉莹年届90,南开专门募款为她修建了迦陵学舍,为定居后的她提供教学、科研及生活便利,叶嘉莹候鸟般的讲学生涯才告结束。除了赴高校任教,叶嘉莹还很注重国内少年儿童的古典诗词教育。
叶嘉莹说,中国的古典诗词里,蕴含着古人所有的情感、襟怀甚至生命,古诗词教育应该从小开始。
诗词,是国魂,可现在的青少年一般都不喜欢去读,因为古文难懂,又有诸多典故、历史背景,其中的好处他们看不出来。所以我要讲,希望能够将诗词的好处传达给他们,只要有人愿意听,只要我的能力还可以讲,我都愿意一直讲下去。
为了把自己对于诗词中之生命的体会,告诉下一代的年轻人,近两年来,叶嘉莹把更多的精力用在了古诗词的教育和传播上。2015年,叶嘉莹接受邀请,在浩瀚的中国诗词中,精挑细选了218首,出版了《给孩子的古诗词》一书。又不辞辛苦亲自录制了这些诗词的吟诵和讲解。
《给孩子的古诗词》
叶嘉莹捧读《给孩子的古诗词》
诗不是抽象的东西。人是有感情的动物,诗是感情的活动,情动于中而形于言。小孩子学诗,就是让他们对天地草木鸟兽、对人生的聚散离合都有关怀的爱心。
中国古人作诗,是带着身世经历、生活体验,融入自己的理想志意而写的 ;他们把自己内心的感动写了出来,千百年后再读其作品,我们依然能够体会到同样的感动,这就是中国古典诗词的生命。当我们读到“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”时,我们也能想象到自己金榜题名时的喜悦。当漂泊的人们望着圆月,马上就能明白“露从今夜白,月是故乡明”的意味,也更能体会到,在战乱时的月圆之夜“有弟皆分散,无家问死生”的悲凉。 当我们读过苏轼在贬谪中写的“人皆相传为已死,臣亦自厌其余生”,就会明白,原来所有“一蓑烟雨任平生”的旷达,都是极度痛苦之后的玉汝于成。 叶嘉莹的一生,经历了战火、牢狱、异乡漂泊和至亲离去的痛苦,是这些在历史上有着同样遭遇的生命和他们留下的痕迹,给了她最大的慰藉。在和他们的千年对唱中,她从个体的遭遇中解脱,完成自己生命的升华。2022年,叶嘉莹99岁之际,又在中信出版集团出版了《叶嘉莹读诵纳兰词全集》,全书由叶嘉莹倾情读诵、作序、审定,令人敬佩。
对于如今“茫然而目迷乎五色,耳迷乎五音”的年轻人,她想把古代诗人、词人的品格、修养、理想、志意、持守讲给他们听,让他们在杂乱的尘世之中认清宝贵的人生方式和生活的理想”,因为,“这是一件非常有意义的事”。或许再多的敬佩之词也是苍白无力,她不用说话,只是站在那里,就是诗词最好的诠释。
《叶嘉莹读诵纳兰词全集》
(印签版)
叶嘉莹99岁作品
收录了纳兰性德全部348首词作
进行了3000余条精解详注
由叶嘉莹以传统之音,声平仄之习惯录制读诵全本音频
▼
叶嘉莹作品
亲自为孩子选编、讲解、吟诵218首经典古诗词
《给孩子的古诗词》(讲诵版)
▼
诗词大家叶嘉莹编选给孩子们的古诗词
并注音,易于年龄较低的孩子阅读
《给孩子的古诗词》(注音版)
▼
点「在看」,给阿信加鸡腿