周日9月15日 - 中国女人绝不认输之三国竞技拜月大典 @ Dada Beijing

大家好，我是DJ SL*T。

今天我们有——从业三十年的纯血德国techno DJ——在众多传奇俱乐部中（Tresor/Kitkat/KHIDI..），从小放到大。与众多headliner推杯换盏随地大小pa还不是最迷人的部分，更吸引我的是，Jörg Lüttringhaus对生活各个方向的平衡，严谨而浪漫，睿智/坚韧/有力。

同样充满抱负的是成长在俄罗斯地下派对的b0rr0w。他执着/兴奋/精力充沛，我给他预留了最长的演出时间，十分期待今晚的合作。

我认为中秋的关键词是：志愿/远方与实现。

我们有同一轮月亮，我们有同一个方向。

Jörg Lüttringhaus

约格·吕特林豪斯（Jörg Lüttringhaus）来自德国海德堡，他在1992年开始进入夜店，并于1993年底以“DJ Scarface”的名义开始使用黑胶进行混音。他深受“法兰克福之声”（The Sound of Frankfurt）和他最喜欢的俱乐部“Omen”的影响，迅速接触到了比利时、荷兰和英国的音乐风格。他在海德堡及周边地区演出，同时与一群朋友在乡间组织了持续一周以上的狂野派对。

成为三个孩子的父亲后，他的生活稍微安静了一些。如今，他重新以本名约格·吕特林豪斯进行演出，演奏风格以硬派、肮脏、黑暗的科技音乐为主，有时也会加入一些史诗般的曲调。

2014年至2018年，他和儿子费利克斯（Felix）共同运营了“Luettringhouse”这一家族DJ项目。他们曾在柏林著名的夜店，如Suicide Circus、Griessmuehle以及传奇俱乐部Tresor演出。在海德堡，他们发起了“Generations”系列活动，邀请新老两代DJ共同演出并庆祝。

2018年，他重新唤醒了自己的旧身份“Scarface”，这一身份专注于工业、噪音、黑暗氛围以及EBM影响，并在柏林的Krake Festival和Griessmuehle等场所演出。

2019年，约格在曼海姆的Disco Zwei创立了地下活动“Schwarz”，代表了科技音乐的黑暗派别。到目前为止，“Schwarz”的一些头条嘉宾包括：Headless Horseman、Helena Hauff、Umwelt、Tommy Fourseven、Tigerhead、Estella Boersma、Boyd Schidt和Max Durante。

Jörg Lüttringhaus from Heidelberg, Germany started clubbing in 1992 and vinyl mixing as “Dj Scarface”by the end of 1993. Influenced by “The Sound of Frankfurt” and his favorite club “Omen” he rapidly discovered sounds from Belgium, Holland and the UK. He played in and around his hometown where he was also part of a circle of friends organizing wild parties in the countryside which could go for over a week.

After becoming a father of three it was a bit quieter around him. Meanwhile he has returned and playing under his name Jörg Lüttringhaus. He plays hard, dirty and dark techno partly with some epic tunes.

Together with his son Felix he was running “Luettringhouse”a family dj project from 2014 to 2018. They have played at famous Berlin clubs Suicide Circus, Griessmuehle and at legendary Tresor. In Heidelberg they founded “Generations” an event series where djs from the young and the old generation were invited to play and celebrate together.

In 2018 he reawakened his old alter ego “Scarface” who is responsible for industrial, noise, dark ambient and EBM influences and played at Krake Festival Berlin and venues like Griessmuehle.

2019 Jörg founded “Schwarz” an underground event located at Disco Zwei Mannheim. “Schwarz” represents the dark section of techno music. Some headliners so far: Headless Horseman, Helena Hauff, Umwelt, Tommy Fourseven, Tigerhead, Estella Boersma, Boyd Schidt, Max Durante.

演出 Clubs:

Tresor (Berlin)

Suicide Circus (Berlin)

Griessmühle (Berlin)

Klub der Republik (Berlin)

Hafenbar (Berlin)

Tanzhaus West (Frankfurt)

Halle02 (Heidelberg)

Villa Nachttanz (Heidelberg)

Kitkat Club (Berlin)

About Blank (Berlin)

Disco Zwei (Mannheim)

KHIDI (Tbilisi)

Groundless Factory (Beijing)

SET：https://on.soundcloud.com/ZBTuytVx2zFJK79Z9

b0rr0w

Nikita Abramenko aKa b0rr0w，来自莫斯科的年轻声音，锐利，有志向，能量充沛。他的音乐与俄罗斯地下世界紧密相连，充满了原始粗野、扭曲失真和工业噪音，包括更多的俄罗斯歌词采样。他从Locked Club、RLGN、Trust True等众多艺术家那里汲取灵感，擅长将听众聚集（以成体积的方式）。

Nikita Abramenko aKa b0rr0w, a young and aspiring DJ raised in Moscow, Russia. Strongly tied to the Russian undeground his mixes are full of raw, distorted and industrial noises alongwith Russian lyrics samples. He draws inspiration from such artists as Locked Club, RLGN, Trust True and many others.

DJ SL*T

DJ SL*T寓意性感与热情，高傲与鄙视。DJ让我死亡，DJ让我升腾。喜爱无礼的示威的，噪音的毁灭的，也珍视孤独的陪伴的，只有我们的亲密幻觉。表演时怀揣爱与杀的心情，由此培养了蜜糖祭台厂牌。正在携人皮扣痛苦性行为活动，开始她的第二次全国巡演。希望今晚之后，你可以从我身上获取更多能量。

《锐舞》http://163cn.tv/v4rvuUY