![]()
![]()
吴俊全 徐涛 李立宏 94版 《三国演义》
徐涛 温玉娟 姚晨 桃红 《致敬人民》
徐涛 温玉娟《不忘初心》
吴俊全，1946年出生，1961年正式入伍，到了当时的成都军区战记歌舞团，在舞蹈队当学员，1963年获得唯一的名额到北京解放军艺术学院深造，1967年毕业，又返回成都军区，到陆军下放团，1970年返回文工团，1976年粉碎四人帮以后，一个偶然的机会，调到八一电影制片厂，担任解说员。吴俊全老师作为八一电影制片厂著名配音演员和配音导演，先后为数百部电影和上千集电视剧配音，尤其是用方言为老一辈无产阶级革命家配音，他的声音家喻户晓，被称为影视界的“奇才”。从艺40多年来，吴俊全老师从小就跟着做铁路工的父亲随东北解放大军南下,以铁路为家。他到过山东、湖北、河南、陕西、四川等地，学会了很多种方言，为他的电影语言创作奠定了厚实的基础。后来，他从四川参军入伍，从部队文工团调入八一厂，走上电影配音艺术的道路。他深知配音是一门深奥的学问，学无止境，要想真正获得成功，必须勤于学习，开拓创新，努力使配音突出人物性格，与演员的表演合二为一，甚至要去弥补演员在表演中的不足。他朝着这个目标艰苦努力，逐渐形成了自己独特的艺术风格。
以前的配音条件是用胶片，一个胶片是九分钟左右，要求一个字也不可以错，错了就全部毁了又要重来。于是熟练、心理节奏、把握角色都成了配好音的重要条件。
“我这一生陪伴了许多不同时代的国家领导人，用配音艺术来展现国家的发展与繁荣。我想我这辈子足以，因为我把毕生的精力都献给了祖国。”
记者：听众朋友，大家好！在每周一傍晚这样美好的时光当中，我们的《军旅人生》栏目，又和大家如约见面了，感谢您的收听和参与。在影视界提起八一电影制片厂的吴俊全，观众们为之钦佩，同行们为之折服。40多年来，他先后在数百部中外电影、上千部（集）电视剧中用语言塑造了众多熠熠生辉的鲜明形象，如为电影《斯蒂尔传奇》、《血战大西洋》、《中途岛之战》、《埃及艳后》，电视剧《唐明皇》《走向共和》等的配音以及为电视剧《三国演义》《年轮》的旁白等,尤其突出的是在《大转折》《大决战》《大进军》等史诗影片中用方言为老一辈无产阶级革命家的配音，更是为影片增色，获得专家和广大观众地赞赏。本期节目，被称为影视界 "配音奇才"的八一电影制片厂故事片导演、著名配音演员吴俊全老师将做客。吴老师你好！记者：吴老师，今天能够有机会采访你，感到特别的激动。因为对您我是久闻其声、久闻其名，未见其人，所以今天能够见到你本人，就特别特别高兴。记者：我的父亲非常喜欢您的配音，每次在电视片当中，听到你的声音的时候，他总是说让我好好听，认真的揣摩。记者：对对。所以你一直是我学习的榜样，在今天节目一开始，我想请您和听众朋友打个招呼，让熟悉您的人，再次重温您那富有魅力的声音，让不熟悉你的人，对您的声音先有一个感性的认识吗？嘉宾：同志们，我来到中央人民广播电台感到非常高兴。记者：听众朋友，刚才吴俊全老师的问候，是否让你想起一位伟人呢？记者：他就是模仿周恩来的声音，和大家问好的。也许有的听众朋友对吴俊全老师不是特别的熟悉，所以我先来介绍一下吴俊全老师的一些情况。吴俊全老师先后在几百部电影、上千部电视剧中，用语言塑造了无数熠熠生辉的剧中形象，尤其是用方言对老一辈无产阶级革命家的配音更是做到了家喻户晓，被称为是影视界的奇才。吴老师，你是第一次走进我们的军旅人生栏目吗。记者：所以我首先想请您简要介绍一下，您的军旅生涯。嘉宾：其实我这一辈子我觉得是比较幸运的，我是1946年出生，1961年正式入伍，到了当时的成都军区战记歌舞团，在舞蹈队当学员，然后开始压腿、下腰那时候小，实在是太累了，人家说把我腰就像郑板桥，就跟一座桥一样倒在地下，而且别的孩子们，压板杆，脚可以搁在板杆上，我是搁在板凳上，那个腿搁不上去。嘉宾：不是跳舞的料。后来成都军区拍了一个话剧，叫《红英歌》，里边需要一个小孩，当时我们这批孩子都是四川的孩子，他们说不了普通话。我们老同志说，哎呀这孩子国语还挺好。行，试试吧。我家也是东北人，所谓国语好就是一口东北话，那时候还没有普通话，然后还学了一口四川话。这样我就到了文工团去演小孩，从此就走上了这样的道路。嘉宾：还不到配音呢。配音演员，那时候是演员。走上艺术人生的道路了，然后文工团也没有小孩，就说这孩子还不错，演了好几个话剧，什么《红英歌》、《红岩》……，这孩子你别看个不高，声音挺好。这样吧，当时成都军区只有一个名额，63年我就到了北京解放军艺术学院。嘉宾：就深造。67年毕业了，我又返回成都军区，到陆军下放团，一直到70年返回到文工团，然后76年粉碎四人帮以后，一个偶然的机会，我调到八一电影制片厂，担任解说员。嘉宾：就挂钩了。就念解说稿，给我们厂军校片、纪录片，就给这几个片种配解说，从此就走上了这个道路。然后在79年遇到了第一部故事片，是我们厂的老导演严寄洲拍的电影叫《猎字99号》那里边的男主人公配音，因为当时这个演员声音条件和他的工作离不开。就说导演希望一个，能够把他的实际形象再年轻一点声音，那么就把我调上去试一试，我就这样，那时候还不懂什么叫配音，就看着画面他张嘴，他说你张嘴你张嘴，他乐你乐。你就跟他一块演员，就跟他一块演，就这样第一部戏完成下来。从此一发不可收拾，一直走到今天。这就是我的生活道路。记者：我听了你的介绍，我觉得好像都是一种机缘、一种巧合让你走上了艺术道路，走上配音之路？嘉宾：挺偶然的，对。但是这里边就有一个什么问题呢？要说谈体会的话，就是走这么多年，担任解说、担任旁白给故事片配音、给外国艺术片配音，那么这个东西有一个使命，有一个厚积薄发的使命，我就说当时我们现在的领导，我年纪已经很大了。今年已经应该快到退休年龄了，在部队待了四十多年，领导老说你，老吴你能不能带两个学生，我说我只有一个条件，就是让这些孩子们先去当兵，要对部队要有感情，这样才能把这个稿子念出来。一定要对军队有感情，当兵时间长一点，要和战士真正打成一片，把部队吃透了的，你的感情才能走到那一步。记者：配音是一门深奥的学问，要想真正获得成功，必须使配音突出人物的性格，与演员的表演合二为一。那刚才你说有生活、有体验是其中一个特别重要的一条。
嘉宾：特别重要，也就是它的根，它的根要扎根在生活。记者：那你觉得还要经过其他什么样的努力，你才会有今天的努力？嘉宾：那当然是，一个是我非常感谢我在大学期间，在解放军艺术学院受到严格的教育。嘉宾：表演系。读了大量的作品，那个时候也就是说，我不是说当了老了，你也可以学，毛主席讲活到老，学到老。但是真正要学，就是在年轻的时候，我妈妈常常提醒我，我这孩子活多大岁数明白多大岁数道理。确实是，那时候一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴，没用。你说他玩啊，正淘的时候。就说有些道理有的人悟性比较高，你就要多看书、多看作品。多和同学们去谈、去聊，通过这个作品那么作者当时的意图是什么，演员为什么这样演，如果我去演我会怎么演，你要去琢磨他。多看，多想，多写，多听。完了以后把这些东西牢牢记在心里，他只是作为你最后自己进行创作的一个养料。当时你用起来的时候，为什么叫厚积薄发？到我这个岁数，快到六十岁的人，才知道什么叫厚积薄发。也就是说哪怕你青年的时候，受过一些苦，你学习的时候遇到一些困难，没有问题。都是财富。记者：配音界称您是配音奇才，能有今天的成就，你肯定是克服了非常多的困难，那你觉得，那你觉得你克服最大的困难是什么？有没有让你觉得特别难忘的事情？嘉宾：比如说奇才，其实我不是奇才。就比如说现在展示出来，观众觉得老吴今天挺行，好几种方言。这个都是我小时候跟着我父亲修铁路，然后我大概在50年进关，从东北，我是东北人。所以我回到家是一口的东北话，那么随着父亲、母亲修铁路，经过了湖北、经过了河南、经过了陕西、经过了从陕西最后落脚到四川，我在那里当兵。那么我走到这些地方和当地孩子就要打成一片，要不然他打你，欺负你。这个哪来的，外地来的。就说你。所以陕西、湖北、四川这些地方的方言我都会，那么后来未来我配的这些领导人，大部分都是四川的、湖南，甚至于湖北。我再把这些语言召回来，那么就很方便了。然后再加上我自己，这么多年的军旅生涯，看了他们那么多的书，学习毛主席著作，看了这些老同志，而且我对老一代这种感情非常非常深，我甚至于和他们很多子女，都保持着很良好的关系。非常好的友谊关系，也在我在部队期间也见过很多的首长，他们都给我留下很深刻的印象。实际上最后，不管毛主席、总理陈毅、包括邓小平这些人物，我录起来的时候，是把我很多我对首长，很多人很多人那种感觉，压到一个人身上。这样出来的话，他就有灵魂了。这是一个方面。另外一个就是配外国艺术片和配电视剧，因为我本身是演员，我几乎是跟着他一块演，这就是我和别人配音，就是说我不能说所有人，和一般配音不同的一点，我觉得他们是在拿嘴，而我是在拿心。嘉宾：拿心去配。因为你这个地方很受限制的，不像你是接到一个剧本，你去演一个角色，而我是在别人演好情况下，为什么找你配音？就是你能帮助这个角色，让它更丰满，所以你就必定要达到它的水平，甚至有的一些处理比他还要好，所以这些方面，我有演戏的功底。我又走了那么多地方，会了那么多方言的功底，然后受过严格的教育。然后在部队又走了这么多年，所以用起这些来，不能说奇才，只能说把我这些所有的经历，有一个机会来展示。记者：反正听了你的介绍，我有一点感受就是成功是为有准备的人而准备的。嘉宾：对，不否认有先决条件。你比如说嗓音条件好那是爸爸妈妈给的。嘉宾：对。积累也很重要。有些时候我们不要着急，心里边有一个定数，可能我这个时间没有起来，或者怎么，不要着急。积蓄自己的力量，总有一个环节他能够找到你展示的机会，到那个时候，你再去想，我当时在做那个那个晚了。这个一定要做前头，哪怕你看一本书、看一篇文章，哪怕有一点一丝一毫收获，都把它牢牢记在心里。这样总会有一天能用上。记者：你这句话，我觉得特别要说给现代的年轻人。好了，听众朋友，在我们节目播出的时候，有一些热心的听众朋友也给我们发来的短信，一位朋友说吴老师你好，我想知道电影《大进军》里的毛泽东主席是你配音的吗？记者：那他说，如果是的话，真的非常佩服你。因为在那部电影当中，毛主席的声音当时让这位听众朋友非常激动。还有一位朋友发来短信说，虽然你是幕后英雄，但是我知道你，也非常感谢你。因为你先后为多位伟人配过音，尤其是模仿是毛泽东、周恩来、陈毅的声音，曾经勾起了我对伟人的怀念之情。还有一位朋友发来短信，想问吴老师，在您为成百上千不同的人物配音的时候，你觉得最满意是哪一类人物？能不能给我们现场来一段。嘉宾：因为咱们时间有限制，我大概简单说这么一个。先是从解说开始。1949年3月23日，党中央由西柏坡迁往北平，我们的党将面临着新的考验。主席，我们这是要到哪里去啊？进北平啊，我们这一次进京，就像进京赶考一样。哎哟，主席。那我们一定要考好啊，考不好的话，怕是要返回西柏坡了。不是返回西柏坡的问题，怕是要返回云南了。我们一定要学李自成，一定要考好，要不然我们这个党是要垮台的。主席啊，快回去了，天色已经很晚了。不要慌，我正在和太阳对话啊，在陕北有一歌子，叫《东方红》。把我比作太阳，你这一下山，这首歌子就不好唱了。几十年来共产党人前赴后继，为的是什么呀？为的是再创造一个太阳，让它在人民心中永远不落。这个太阳就是新中国。记者：听众朋友，现在是吴俊全老师诠释了三个人物。一个是旁白，一个是毛泽东，然后一个是周恩来。吴老师富有磁性的声音太精采了。那么时间也是过的非常快，转眼我们节目的时间也接近了尾声了，那么吴老师我们也希望您能够对我们听众朋友说上几句，对我们军旅人生这个栏目提一些要求？嘉宾：首先我非常感谢军旅人生这个节目组，给了我这样一个应该说很难得的机会，能够坐在话筒面前和广大的听众，谈一谈我自己的一些经历，谈谈我自己内心一些想法，我感到特别高兴，再次也向军旅人生的全体同志表示感谢，谢谢、谢谢！(来源：中国广播网)不忘初心
作者：朱海 朗诵：徐涛、温玉娟
如果
记忆的天空下有一双眼睛
穿过蜿蜒的岁月
是否还能看清
八十多年前从瑞金出发的夜晚
那漫山遍野的火把
那依依不舍的百姓
如果
记忆的时钟里有一双眼睛
滴答之间
是否还能想起
那鏖战湘江的夜晚，那攻打遵义的黎明
还有飞夺泸定桥的勇士们发出的震天吼声
如果
记忆的铅字里有一双眼睛
今天的图书馆里人们是否还有兴趣
重温七根火柴留存火种的艰难
还有《西行漫记》作者眼里大难不死的英雄
如果
记忆的暴风雪中有一双眼睛
严冬之夜，你是否还在与雪山红军同行
遥望那一行行砥砺前行的足迹
心中是否真正感觉到
信仰的力量，理想的坚贞
![]()
如果
如果没有二万五千里长征
那穿越围追堵截的军号声声声在耳
今天又怎么能听见一个民族复兴的大潮声
还有那花开花落神州的中国梦
如果
如果没有昨天一次次生死突围
那前赴后继的战旗一次次勇敢的冲锋
今天又怎么会看到天宫二号的翱翔深潜大洋的蛟龙
还有一带一路灿烂的彩虹
如果
历史能够再一次深情回眸
试问我们泪花闪烁的眼睛里
是否还饱含着当年出发时的青春激情
那激情充满着对胜利的渴望对未来的憧憬
如果
人生能够再一次旧地相逢
试问我们生命相依的臂膀里
是否还能搂住血染的故土人民的托付
那托付一路走来的你是否已经用心完成
有的人一生活给别人看
有的人一生看别人活着
有的人一辈子总在追问
人生的路在哪里
而你们已经用迈开的双脚踏遍万水千山
走出人生走出勇气走出光荣走出胜利
![]()
此刻
我要走向你
要跟你们去长征
带着所有的憧憬和决胜小康的保证
看苦难辉煌与镰刀锤头铸就起来的精神如何继往开来
开创出两个百年崭新的征程
不朽的长征传递不朽的光荣
永远的长征继续永远的征程
八十年了
我始终不能忘也不敢忘
中国共产党人与生俱来的重任
那就是对人民的承诺
别忘了那是我们出发时的神圣约定
人民用心捧出我们前进的每一步
我们就要为他们把幸福送进家门
这是我一生一诺一诺千金
为了人民的向往
我们的脚步正在加快
为了人民的幸福
我们的使命有始无终
亲爱的同志们
哪怕前途有千难万险
只要想想八十年前的长征
就会知道应该怎样行动
亲爱的朋友们
纵然生活有天大挑战
只要对比八十年前的长征
生命的每一天都应该充满笑容
不忘初心
继续前进
朗诵者简介：
徐涛，（著名配音演员）毕业于中央戏剧学院导演系；是中国煤矿文工团话剧团演员、中国著名配音演员、国家一级演员。2002年被评为全国小说演播艺术家。
温玉娟，1959年8月出生于山东省龙口市，现就职于中国人民解放军空军政治部话剧团，国家一级演员（专业技术三级），兼任中华全国青联委员，中国戏剧家协会会员，中国电影家协会会员，中国电影表演艺术家协会会员，中国环境文化促进会理事等职，多年来一直担任全军高级专业技术资格评审执行委员会委员。1959年温玉娟出生于山东龙口黄城集村。1976年10月被黄县吕剧团选中，招为学员学习吕剧；1978年12月参军，成为南京部队空政文工团团员；1983年调入空军政治部话剧团任演员至今。1981年，温玉娟拍摄了她的电影处女作《喜盈门》，出演二媳妇水莲，并大获成功，被誉为“中国第一贤媳”。1987年，温玉娟凭话剧《凯旋在子夜》的江曼一角，获得第四届中国戏剧梅花奖。[1] 2014年8月12日参加中央电视台CCTV3综艺频道《综艺盛典》（谁不说俺家乡好）演唱歌曲《枉凝眉》《知音》等歌曲
朱媛媛，1974年3月18日生于山东青岛，中国内地影视女演员。1992年毕业于青岛艺术学校，1997年毕业于中央戏剧学院表演系本科班 。
1995年，在陈道明、徐帆主演的电视剧《一地鸡毛》中饰演“小保姆”，这是她的首部影视作品。1998年，凭借《贫嘴张大民的幸福生活》，夺得第十届北京市电视艺术春燕奖优秀女主角奖 、第十八届中国电视金鹰奖“观众最喜爱女主角”奖 。2006年，参演电视剧《家有九凤》获得中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖 ；主演电影《天狗》，获得中国电影表演艺术学会金凤凰奖 。2010年，凭借电影《海洋天堂》获得第21届金鸡百花女配角提名。
刘佩琦，1958年出生于北京市海淀区，中国国家话剧院演员，毕业于解放军艺术学院。
1979年考入解放军艺术学院表演系。1983年毕业于解放军艺术学院戏剧系，毕业后分配到新疆乌鲁木齐军区话剧团任演员。1985年首次在电影《二子开店》中参加演出。1986年因拍摄《无悔追踪》而走红。1987年调到北京军区战友话剧团。1996年调入中央实验话剧院，国家一级演员。1997年因在《离开雷锋的日子》中扮演了乔安山一角而获得关注。2000年主演电视剧《大宅门》，饰演三爷。2004年出演袁军导演的电视连续剧《红色娘子军》，饰演反面角色。2013年首次担任导演兼主演温情励志剧《幸福相依》。2014年与陈道明、巩俐等主演张艺谋执导的电影《归来》。2017年，凭借战争史诗电影《龙之战》获得第20届上海国际电影节-电影频道传媒关注单元最受传媒关注男主角奖 。2017年10月17日，由刘佩琦担任主演的电影《守边人》在北京举行了首映仪式。2019年2月4日，2019年中央广播电视总台春节联欢晚会，刘佩琦与刘劲、李光洁朗诵《可爱的中国》
陶虹，1972年1月15日生于江苏无锡，中国影视女演员，原花样游泳运动员，全运会冠军，世界杯集体第5名。1993年，被导演姜文选中在电影《阳光灿烂的日子》中饰演于北蓓之后，进入影视圈。1997年，她主演的电影《黑眼睛》获叙利亚第10届大马士革国际电影节最佳女主角、中国1998年度华表奖最佳女演员、18届金鸡奖最佳女主角奖。1998年，毕业于中央戏剧学院表演系，进入在中央国家话剧院工作。同年，在《春光灿烂猪八戒》的拍摄中与主演徐峥喜结良缘，结为夫妻。2009年，获第九届中国电视电影百合奖“电视电影十年观众最喜爱的剧情类电视电影女演员奖、第27届飞天奖中国电视剧飞天奖建国60周年突出贡献奖。12015年9月15日，陶虹获得“全国中青年德艺双馨文艺工作者”荣誉称号。22016年2月29日，陶虹被授予“全国三八红旗手”荣誉称号
佟丽娅，1983年8月8日出生于新疆伊犁察布查尔，中国内地影视女演员、舞者。2006年，佟丽娅因出演情感剧《新不了情》而踏入演艺圈。2008年，她因在古装剧《母仪天下》中饰演赵飞燕而崭露头角。2011年开始，佟丽娅凭借穿越剧《宫锁心玉》、爱情剧《北京爱情故事》获得更多关注；并义务出任锡伯族形象大使。2014年，她凭借家庭剧《断奶》获得第13届华鼎奖中国百强电视剧最佳女演员奖。2016年，佟丽娅凭借
姚晨，1979年10月5日出生于福建省泉州市，中国内地女演员。1997年就读于北京舞蹈学院民间舞系，2003年毕业于北京电影学院表演系。2006年出演《武林外传》，凭借郭芙蓉一角获得第18届北京大学生电影节最受欢迎女演员。2009年出演话剧《杜拉拉》，同年9月开通微博。2010年凭借在《潜伏》中饰演的王翠平一角获得第2届华鼎奖电视剧盛典最佳女主角奖。2010年6月姚晨受邀出任联合国难民署中国区代言
![]()
关注微信
赞是一种鼓励 | 分享是最好的支持
建议欣赏，请分享到您的朋友圈或好友
