全球庄河人的心灵港湾
庄河“时间密码”|知多少
方言有“时间观念”,时间有“地域观念”。庄河这个地方,有自己表示时间的特色词汇,亲切而生动。
现在你们还在用吗?
一天
TIME
拂晓时称傍天亮儿
早晨称早起儿或早起头儿
上午称头晌儿,晌午前儿
中午称晌午儿或晌午头儿
下午称过晌儿,后晌
傍晚称傍赫儿或傍瞎赫儿
晚上称瞎赫儿
半夜称半宿儿
晌,shǎng,“晌” 就是“晌午”,正午,中午,所以中午这顿饭,就叫“晌饭”。
走亲访友,主家待客宴请,留人吃饭,也叫“吃晌”,“歹完晌儿再走”,以前设宴都在炕上,客人通常被礼让在炕头,主家就站在地上接待客人,也为上菜方便,炕桌上满盘满桌,庄河人的热情、好客、周到,也在饭食上表现得淋漓尽致。这样的“食俗”,到现在的庄河人家,依然保留如此。而农忙时,一天也吃不上点囫囵饭,晌饭在地头田间凑合凑合,没有很多讲究。过完晌午头的见面,打招呼的都是:“你歹晌儿了?”
夜饭,就是晚饭。以前为省油省电,夜饭都尽量赶在天黑前吃完。夏天昏黄灯光下,一家人在院子里,灯前飞着小蚊虫,偶尔也会有飞蛾,餐桌上,是刚才菜园里摘回来下锅的茄子、芸豆炖新土豆和黄瓜蘸酱,那种夜晚的香和惬意,多年以后也是不能忘记。
几日
TIME
今天称今日(yi)
明天称明日
前天称前日
昨天称夜个
大前天称大前日
每天称见天
几年
TIME
去年称头年
明年称下年
年底称年根儿
不论寒暑,常年称五冬六夏
其它
TIME
以后称过些日儿
刚才称将将,才将
前些日子称眼目前儿
突然称忽了拔
属于庄河话里的“时间密码”
悠悠岁月里的无限乡情
你还记得它们吗?
-end-
1989年10月31日至11月1日,中共大连市委、市政府在庄河县召开1989年度农田基本建设表彰大会。
1995年10月31日,81065部队汽车司机训练大队在庄河成立。
往期回顾
焦点丨
未经许可严禁转载,原创转发须经作者同意
文章好看就点这里↓