美国2024年成屋销售是几十年来最慢的

教育   2025-01-25 22:11   四川  
TIPS
为了让大家边看文章同时屏幕取&听力&译文,可以关注-英文能力,关注后点击‘精选阅读’菜单进入对应文章,亦可底部点击阅读原文,现在加入了单词日历功能便于标注生词并帮助大家记忆本文的生词,并提供全文分析,文章出现的典型从句语法分析等,帮助大家阅读理解
👇

High interest rates kept U.S. home sales in a deep freeze for much of last year. It could be a while before the market experiences much of a thaw.

Americans bought just over four million previously owned homes last year, the National Association of Realtors said on Friday. That was the fewest since 1995 and far below the annual pace of roughly five million that was typical before the coronavirus pandemic.

Sales picked up a bit toward the end of the year, rising 9.3 percent in December from a year earlier. That increase probably reflected the dip in mortgage rates in the summer and early fall — to about 6 percent on average for a 30-year fixed-rate mortgage — which made homes more affordable for buyers.

But mortgage rates have since rebounded to about 7 percent, and most forecasters don’t expect them to come down much in the next few months. That makes a significant increase in home sales unlikely this year, said Charlie Dougherty, an economist at Wells Fargo.

“You saw sales beginning to perk up a little bit, but it’s still sluggish,” he said. “I don’t think it’s indicative of a really forceful or energetic recovery that’s going to be coming.”

Home prices soared during the pandemic, as Americans sought more space and rock-bottom interest rates made it easy to borrow. Real-estate agents told of frenetic bidding wars as buyers competed for available homes.

That frenzy suddenly stopped when the rapid increase in inflation led the Federal Reserve to raise interest rates to their highest level in decades. Interest rates on a 30-year fixed-rate mortgage jumped, from below 3 percent in late 2021 to nearly 8 percent two years later.

The combination of high prices and high interest rates made homes unaffordable for many seeking to buy. And owners, many of whom had either bought their homes or refinanced their mortgages when rates were low, had little incentive to sell. That kept inventories low and prices high.

There are hints that the housing market might gradually be returning to normal, as life events — new jobs, new babies, marriages, divorces — force owners to sell, and as buyers adjust to higher borrowing costs. Inventories have edged up, and surveys show more owners plan to sell.

But unless mortgage rates fall, that normalization process is likely to be slow, Mr. Dougherty said.

“I think it’s probably safe to say that home sales have found a floor,” he said. But, he added, “if you look at the overall level, it’s still very, very weak.”

Originally published on nytimes.

Thank you for reading. I hope that this article makes you feel more motivated! If it’s the case, hit the clap button and follow me for more articles like this!

If you are reading this, comment “🍎”.

-END-


往期内容推荐点击即可查看
🐶9个简单的方法让你成为一个非常有趣的人

🙆超级思维:20个想法添加到你的思维工具箱

☝解读肢体语言容易犯的5个错误
🌃你为什么一直睡不好觉
⏰非常有趣的人有这7个习惯
🤓用这10个爱因斯坦人生哲学来改善你的生活

🎨这个10分钟的惯例会增加你的清晰度和创造力

😪如果你睡觉时不这样做,对你的大脑将是灾难性的

👍如何练习长线思维
🏃‍跑步如何使你的生活更容易
⏰具有非凡记忆力的人,有这5个习惯
🌟能力陷阱: 聪明人如何扰乱自己的职业生涯
💗怎样让自己不再过度焦虑?
3条黄金法则帮助你提高学习效率
💪3个可以提高记忆力和保持大脑健康的习惯

😊高度自信的人的8个特点

🌺真正有魅力的人的7个习惯

👍生活的7条基本规则

👍超级学习者的6个习惯
🌏如何成为有影响力的人
😃快乐大脑的5个习惯
📚评估情商低的5个问题
💗美女的负面影响
How to Stop Talking Yourself Out of Love

⏰What to Do When Your Habits No Longer Serve You

⏰10 Bad Habits of Unsuccessful People
🛏What to do right before bed for a better night’s sleep

你现在需要丢掉的20个坏习惯

⭐如何训练你的大脑集中注意力

🛐拖延症的6个常见原因

💴如何和你的朋友谈论钱

💗来自100岁老人的8条人生经验
🈚5种方法让你独一无二,无可替代

🎪8种方法让自己更有吸引力

🐂纽约女子挑战一年不用智能手机

💏网上约会不会消失,但有些事情需要改变

👩‍🎓工作和生活真的能平衡吗?

🎭The 3 Biggest Lies We Tell Ourselves
⚖Don't Fight a Change That's Already Happening
🔦The Power of Habit Stacking





关注后也可以直接在本文底部阅读原文打开

👇译文&屏幕取词,把生词都收藏起来,提供全文分析,文章出现的典型从句语法分析。

Feel useful,star it👇

CNN每日更新
❤️每日更新cnn、bbc等源文章,为喜欢英语的朋友服务,每天花十分钟阅读英文提高自己英语水平,提高自己重在日积月累。一起加油坚持✊。
 最新文章