印光法师:起好心,即有功德

文化   2024-11-24 09:29   江苏  

印光法师

原文

【文钞原文】

第一先要做好人。见贤思齐焉,见不贤而内自省焉。第二要知因果报应。一举一动,勿任情任意。必须想及此事,于我,于亲,于人有利益否。不但做事如此,即居心动念,亦当如此。起好心,即有功德。起坏心,即有罪过。要想得好报,必须存好心,说好话,行好事,有利于人物,无害于自他方可。


倘不如此,何好报之可得。譬如以丑像置之于明镜之前,决定莫有好像现出。所现者,与此丑像了无有异。汝果深知此义,则将来必能做一正人君子,令一切人皆尊重而爱慕之也。

----《印光法师文钞》• 与周法利童子书


【白话译文】

第一,先要做个好人。看到贤人,就应该想到要向他看齐;看见不贤的人,就应该自我反省。第二,要知道因果报应。一举一动,千万不要随任自己的心情心意。必须想到这件此事,对于我,对于亲人,对于他人,有没有利益。不但做事是如此,就是平时的起心动念,也应当如此。起好心,就有功德。起坏心,就有罪过。想要得到好的果报,必须存好心,说好话,行好事,有利于他人万物,无害于自己他人,方才可以。


倘若不是如此,哪里有好报可得呢?譬如以丑陋的像放在一面明镜之前,决定不会有美好的像现出来。所现出来的,与外面这个丑像,一点没有差异。你果真能够深知此义,那么将来必定能够做一个正人君子,令一切人都尊重而爱慕你啊!

----如诚法师译



苏州皇罗禅寺
皇罗禅寺位于江苏省苏州市相城区阳澄湖官泾桥西。互联网宗教信息服务许可证编号:苏(2023)0500006
 最新文章