临江仙·远驾星屏临百粤(1)
【宋】洪适
远驾星屏临百粤(2),康沂户户歌功(3)。使君五马去乘骢(4)。卖刀无旷土,赠扇有仁风。莫唱渭城朝雨曲(5),片帆时暂西东(6)。促归行拜紫泥封(7)。九霄先步武,三接未央宫(8)。
【注释】
(1)选自唐圭璋编《全宋词》第二册,中华书局1965 年版。临江仙,本为唐教坊曲名,后用为词调。
(2)星屏:指使者所乘之车。百粤:亦作“百越”。越,又称越族或古越人,是先秦时期分布于我国东南地区古代民族的总称,分布区域主要包括现今行政区划的苏、浙、皖、赣、闽、粤等省的全境或部分地区。此处指百越居住的地方。
(3)康沂:指太平之世的百姓。
(4)使君五马:指长官所乘车马。乘骢(cōng):指侍御史。此典出自《后汉书•桓典传》,后汉桓典为待御史,执政无所避忌,常乘骢马,人称“骢马御史”。后遂以“乘骢”代指侍御史。
(5)渭城朝雨曲:指唐王维所作《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此诗后入乐府,称为《渭城曲》,又被称作《阳关曲》或《阳关三叠》。为古人送别之曲。渭城在今陕西咸阳。
(6)西东:指分离。
(7)紫泥封:古人以泥封书信,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。此指诏书。
(8)九霄:原指帝王所居之地,此代指皇帝。步武:指脚步。三接:多次迎接。未央宫:西汉帝国的大朝正宫,汉朝的政治中心和国家象征。遗址在今西安市西北约3千米处,北距渭河南岸约2千米,位于汉长安城所在的西南至东北走向的龙首原地势最高点。此处代指皇宫。此二句意为皇帝先行,早己在宫殿中迎侯使者。
视频:黄梦瑶 张泽(实习)
编辑:韩越
审核:闫莉 签发:王鹏飞
声明:我们重视保护作者版权,注重分享,被刊用文章图片无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议侵权的,请联系我们删除,谢谢!