满江红·拍碎红牙(1)
【南宋】吕胜己
【作者】
吕胜己，字季克，建阳人，南宋词人。受学于朱熹。以荫为湖南干官，历倅江州，知杭州，官至朝请大夫。
【注释】
（1）选自《全宋词》第三分册，中华书局1999年版，总第2273页。满江红：词牌名。双调，九十二字，仄韵，一般用入声韵。
（2）红牙：常指调节乐曲板眼的拍板或牙板，多以檀木制成，而檀木呈红色，故名。梁尘：房梁上的尘土。暗落：悄悄地落下。以上三句意为歌女拍打牙板，伴着嘹亮优美的歌声，仿佛把房梁上的尘土都震落下来。
（3）纨（wán）扇：细绢制成的团扇。
（4）绰（chuò）约：形容姿态柔美的样子。也作“淖约”“婥约”“弱约”。以上二句作者描绘了歌女歌唱时的神情姿态，像是在叶子底下歌唱的幼莺一样美丽动听。
（5）“字字”二句：郎：古代男子的美称。幸浅：宠幸浅薄。年华：指时光，年岁。此二句意为歌女唱出了心上人宠幸浅薄，而自己青春苦短，红颜易老的愁闷之情。
（6） “坐中人”二句：坐中人：在坐的听众。添：增加。萧索：萧条、冷落。此二句意为在坐的人们互相转头而望，均有同感，表示共鸣。
（7）歌暂阕：指一曲唱完。杯交错：互碰酒杯喝酒。
（8）情怀：心情、心境。濩（huò）：指屋檐水下流的样子。此二句意为曲终人离去，自己的心境也随之跟去。
（9） “那堪”二句：那堪：如何能忍受。渭城：即《渭城曲》，以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词，抒发离情别意。吹角：指吹奏乐器。此二句意为如何还能忍受离别时再听令人伤怀的《渭城曲》。
（10）去去：越离越远，指走了又走。北宋柳永《雨霖铃》：“念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”
（11）行行：不停地走。《古诗十九首》：“行行重行行，与君生别离。”渐近：指慢慢接近。滕王阁：在今江西南昌市。唐永徽四年（公元 653年），高祖子滕王李婴为洪州都督时建，以封号为名。上元二年（公元675年）洪州牧阎伯屿宴请群僚于阁上，王勃探望父亲过此地，即席作《滕王阁序》，成为传诵千古的名篇。后明清两朝几经重建。1926年，滕王阁被北洋军阀烧毁。
（12）“便无情”二句：意为自己心中坚信，即便再无情，山海都能相会，更何况人呢？
视频：姚坤雨 张泽（实习）
编辑：鲁晴
审核：闫莉 签发：王鹏飞
声明：我们重视保护作者版权，注重分享，被刊用文章图片无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议侵权的，请联系我们删除，谢谢！
