1
非遗瑰宝璀璨夺目,
华夏文明闪耀东方
本届人文交流舞台的一大亮点是来自全国各地的非物质文化遗产传承人的登台。他们集中展示传承百年的独特技艺,让世界听见和看见多彩的中国文化,真切感受到中国为世界文化多样性的保护和传承所做出的突出贡献。
杭州西湖琴社带来古琴独奏《流水》,以清越的琴音,带领观众走入一个宁静而深远的艺术世界;温州永嘉昆曲团的《拜月亭·踏伞》将有着深厚历史积淀的戏曲艺术与现代观众的审美需求完美结合,诉说着非物质文化遗产在当代绵延不绝的生命力;距今已经有900多年历史的海宁皮影戏在2006年入选首批国家非遗项目,并作为重要组成部分助力中国皮影戏2011年入选世界级非遗项目,这次他们带来了《闹龙宫》和《龟与鹤》两出好戏,让世界观众透过小小方格间,领悟光与影的艺术之美。
古琴独奏《流水》
昆曲《拜月记·踏伞》
皮影戏《龟与鹤》《闹龙宫》
西藏自治区那曲市群艺馆在本次进博中央舞台呈现了两个富有特色的非物质文化遗产表演,一个是有着“东方荷马史诗”之称的《格萨尔说唱》,它以曲艺“说唱”形式传承英雄格萨尔王降妖伏魔、造福百姓的征战史。另一个是那曲果卓舞,描绘了藏族人民的生活场景,表达了心中炽热浓烈的情感。
歌唱《格萨尔说唱》
舞蹈《那曲果卓》
新疆地区的《塔吉克族鹰舞》和《塔吉克族民歌》记录着当地人对自然和鹰鸟的崇敬,也反映着塔吉克族人民对生活的热爱和传承历史的使命感;河南老梆腔剧团唱响《汉宫春秋-文戏(节选)》和《收岑鹏》选段,以独特的唱腔和豪放的表演形式,带领观众穿越时空,感受东汉初期的忠义与孝义;四川的《水都消息》和四川清音《峨眉茶》则通过清脆悦耳的旋律,描绘了四川的风土人情,传递了当地人民对生活的热情与对传统文化的珍视……
塔吉克族鹰舞
塔吉克族民歌
戏曲《汉宫春秋-武戏(节选)》
戏曲《收岑鹏》(选段)
曲艺《四川清音峨眉茶》
舞蹈《盛世霓裳》
这些演出不仅让国内外观众感受到中国传统文化和现当代审美相贯通的魅力,更为全球文化交流提供了一个重要的平台,促进了不同文化之间的相互理解与尊重。世界由此看到了历史悠久、文化丰富、多元一体、创新发展的中国。
2
中西对话碰撞火花,
世界之声共鸣回响
进博会不仅是一个弘扬中华优秀传统文化的展台,同时也是一个点亮世界文化交融的展台。在为全球展客商提供一份珍贵的中华文化与世界文化交流融合的美好记忆的同时,其所彰显的互利共赢、共享未来的合作理念,也获得了广泛的认同。中央广场舞台上,中西音乐家联袂献演,碰撞出代表友谊和谐的音乐火花。
安娜·鲁兹内尔(Ana Rucner)是克罗地亚的国家旅游形象大使。她尊重并热爱中国文化,在现场她用电子大提琴热情演绎了维瓦尔第《四季》、贝多芬《命运交响曲》等经典作品的特别改编版,也惊喜地用中文演唱了《月亮代表我的心》。文化的交融与碰撞在此刻变得具象,现场观众都被这位充满活力的克罗地亚演奏家所点燃。
电子大提琴独奏
来自乌兹别克斯坦的小提琴家莉莉娅·沙伊巴科娃(Liliya Shaybakova)、中提琴家阿尔乔姆·格雷本尼科夫(Grebennikov Artyom)和意大利大提琴家伊沃·马丁内吉(Ivo Martinenghi)组成了NOVA弦乐三重奏,演奏了维瓦尔第《四季“春”》中的温暖选段、活力四射的《查尔达什舞曲》与抒情悠扬的《蓝色多瑙河》等耳熟能详的经典旋律,与观众一起走过了一段难忘的音乐旅程。
NOVA弦乐三重奏
深受世界乐迷喜爱的爵士乐也回响人文舞台。上海是中国爵士乐的发源地,也向世界展示着中国爵士乐的勃勃生机。各国音乐家来到这片热土,将这份摇摆的“松弛感”融入城市脉搏。
单簧管演奏家黄野邀请各国挚友共同呈现充满浪漫与怀旧情感的爵士盛宴。他与法国吉他手Etienne Michel与美国贝斯手Danny Zanker联手,演绎以《La Vie En Rose(玫瑰人生)》和《Les Feuilles mortes(秋叶)》而闻名世界的法国香颂,给观众带来温暖与沉思的听觉体验;美国键盘演奏家Tony Bott、贝斯演奏家潘瑞林和歌手蒋依敏与黄野一起,带来《All of Me(我的所有)》《Misty(雾)》和《Summertime(夏日时光)》等传世的爵士标准曲。
爵士重奏
中国内地口琴重奏领军团体魔幻之声口琴乐团曾在2022年获得中国公共文化政府最高奖“群星奖”,此次他们登上进博舞台,带来了“中国作品专场”。相传,口琴由德国音乐家布希曼结合中国古代笙和罗马笛的发音吹奏原理发明制成,这件乐器本身就是世界音乐文明和人类智慧融合的产物。在进博会人文舞台上,魔幻之声口琴乐团吹响了《瑶族舞曲》《鸿雁》和《万水千山纵横》等作品,充分展示这件簧片乐器的魅力。
口琴乐团演奏
此外,中国澳门歌手罗嘉豪、葡语系国家的歌手朱利安娜(Giuliana Fellini)和澳门舞团DAX ONE为观众们带来了一场视听的狂欢,《活力大都会》和《中西音乐盛宴》旨在引领大家品味文化交融的独特意蕴;中国香港的孩子们合唱《紫荆花盛开》,表达香港青少年对香港回归祖国27周年的喜悦,对祖国繁荣昌盛的美好祝愿。
歌唱《中西音乐盛宴》
合唱《紫荆花盛开》
3
进一步推动文化交流与融合,
为商业注入新的活力
第七届人文艺术交流系列活动展现出了其前瞻性的视野,在此场景下不仅超越了传统舞台表演的范畴,更巧妙地融入了多元化的主题活动。此举极大地拓宽了文化体验的广度与深度,同时,在推动经贸合作方面亦发挥了重要作用,为文化的全球传播和商业机遇的挖掘提供了强大助力。通过这一创新模式,我们成功打造了一个兼具文化深度交流与贸易发展促进功能的合作共赢平台,真正实现了文化与经济的双丰收。
这种创新型模式通过巧妙融合人文交流与商业元素,为文化的深度交流与商业的繁荣发展搭建了一个互利互惠、合作共赢的卓越平台。
在全球化的今天,第七届中国国际进口博览会不仅搭建了一个全球商品和服务交易的平台,更缔造了一个全球文化交流和文明互鉴的舞台。在这里,人们谈生意、聊合作,也用心体验和感悟对方具有独特魅力的文化,不断加深彼此了解和互信。世界看到了一个开放、包容、创新、发展的中国,一个致力于推动构建人类命运共同体的中国;中国也以交流为媒,携手全球共同谱写人类文明交流的新篇章,为世界发展贡献智慧和力量。