1950-2013
共和国勋章
2019年,一份来自基督教民主联盟(CDU)议员克拉斯·罗迈尔(Claas Rohmeyer)的提案投向了地方当局,申请将不莱梅赛巴兹布吕克区距离拉斯特故居不远的一个小广场或一条街道命名为“詹姆斯·拉斯特广场”或“詹姆斯·拉斯特大街”,以纪念这位在这里诞生的有史以来最著名的音乐家。
在詹姆斯·拉斯特70年的职业生涯中,获得过17张白金唱片,208张金唱片,6张金卡带,11张银唱片,唱片总销量逾八千万张,他的音乐在超过150个国家和地区上播放,还有许许多多的荣誉加身,本文就来盘点一下拉斯特获得过的那些荣誉奖项。
1950 - 1952
bester Jazzbassist des Jahres (Deutscher Jazzpoll)
年度最佳爵士贝斯手(德国爵士音乐民意调查)
1969
Deutscher Schallplattenpreis von “Fono Forum” für das Neuarrangement der “Dreigroschenoper” von Bertholt Brecht
德国唱片大奖,以表彰对贝索尔特·布莱希特《三便士歌剧》的新改编(《唱片论坛》杂志)
1969 - 1971
Beliebtestes Orchester des Jahres (Deutscher Musikpoll – Vorläufer des Echo)
年度最受欢迎乐团(德国音乐民意调查-回声奖前身)
1969
“Goldene Europa” der Europawelle Saar
欧罗巴金奖(萨尔州欧洲浪潮栏目)
1971
“Goldenes Grammophon”, München
金色留声机奖(慕尼黑)
1971
“Silber Möwe” des Hamburger Abendblatt
银海鸥奖(《汉堡晚报》)
1971
“RPM Gold Leaf Awards”(Kanada) für “Super Non Stop Dancing” und für “James Does His Thing”
金叶奖(即加拿大朱诺奖),授予Super Non Stop Dancing及James Does His Thing两张精选辑
1971
“Golden Award”, Record World, für “Top German Orchestra”
金奖,唱片世界“德国顶级乐队”
1971
“Country Musik Award” (ASCAP) für “When The Snow Is On The Roses”
乡村音乐奖,授予单曲《当雪落在玫瑰上》(美国作曲家、作家与出版商协会)
1971
“ASCAP-Award”(American Society of Composers, Authors and Publishers) für Elvis Presley´s Aufnahme von “Fool”
ASCAP大奖,授予猫王翻唱的《傻瓜》(美国作曲家、作家与出版商协会)
1974
“Ehrenlöwe” Fernsehpreis des Radio Luxemburg
雄狮电视大奖(卢森堡广播电台)
1975
“Goldene Westfalenhalle”
金色威斯特法伦大厅奖
1975
“Goldener Notenschlüssel” des Deutschen Musikverlags Sikorski
金音谱奖(德国西柯斯基音乐出版社)
1976
“Star Of The Year” – Trophäe der englischen Fachzeitschriften Music Week und Billboard-London
年度之星(《音乐周刊》及公告牌排行榜,伦敦)
1977
“Robert Stolz-Preis” der Robert-Stolz-Stiftung
罗伯特·斯托尔茨奖(罗伯特·斯托尔茨基金会)
1978
“BUNDESVERDIENSTKREUZ AM BANDE” VERLIEHEN VON BUNDESPRÄSIDENT WALTER SCHEEL
由联邦总统沃尔特·谢尔授予“德意志联邦共和国十字勋章”
1979
“Die goldene Kamera” der Zeitschrift HörZu
金摄影机奖(《听》杂志)
1980
Cashbox – Award für “The Seduction” für die beste Instrumental-produktion des Jahres
钱柜奖,授予年度最佳器乐制作《诱惑》
1991
“Goldene Stimmgabel” des ZDF
金音叉奖(德国电视2台)
1994
“Goldene Eins”
金色一号
1994
Echo in der Kategorie “Lebenswerk”
回声奖-终身成就奖
1998
“GOLDENE EUROPA”
欧罗巴金奖
2000
“Platin Stimmgabel”des ZDF
白金音叉奖(德国电视2台)
2009
Bremer Senatsmedaille für Kunst und Wissenschaft (verliehen am 15. April 2009)
不莱梅参议院艺术与科学奖章(2009年4月15日颁发)
2009
Ernennung zum Ehrensenator der Hochschule für Künste Bremen
不莱梅艺术大学名誉参议员
2009
“Lifetime Award” der Universal für 80 Millionen verkaufte Tonträger
环球影业终身成就奖,以表彰唱片销量逾八千万张
2012
Deutscher Musikautorenpreis 2012 der GEMA für sein Lebenswerk
2012 年德国音乐作家奖,以表彰其终身成就(德国音乐演出和作品复制权协会)
2013
Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien (8. April)
维也纳金质荣誉勋章(4月8日颁发)