根特检察官裁定欧洲犹太人协会(EJA)对弗拉芒著名作家 Herman Brusselmans 的投诉不予受理,欧洲犹太人协会将提出上诉。
在周五上午举行的分庭听证会上,检察官裁定欧洲犹太人协会作为民事诉讼方与其申诉无关,因为其章程并未规定该协会致力于解决对犹太人的歧视问题。该非营利组织的律师 Sven Mary 说,欧洲犹太人协会将对这一裁决提出上诉。
EJA 于8月22日向预审法官提出民事诉讼,指控 Herman Brusselmans 在 八月发在《Humo》杂志上的专栏文章中煽动对犹太社区的仇恨。
Brusselman 其在文中抨击以色列军队和本雅明·内塔尼亚胡,他认为内塔尼亚胡有“消灭”整个阿拉伯世界的愿望,即使这意味着挑起一场新的世界大战。在谈到加沙地带的局势时,他尝试代入以为巴勒斯坦的父亲, “我看到这样一幅画面:一个哭喊着的巴勒斯坦男孩为躺在瓦砾堆下的母亲哭得撕心裂肺,我想象这个男孩就是我自己的儿子罗曼,而母亲就是我自己的伴侣莉娜。然后我就变得非常愤怒,我想用尖刀直刺我遇到的每一个犹太人的喉咙。”
这位创作了大量小说和散文的作家的文章引发了一场媒体和法律风暴,并招致了联邦人权研究所 Unia 的愤怒。面对迅速蔓延的猛烈抨击,他援引了自己的言论自由权、讽刺权、“夸张手法”权。
欧洲犹太人协会将上述段落描述为 “精神变态”。然而,检察官表示,欧洲犹太人协会的申诉不可受理,因为该非营利组织在其章程中并未提及致力于打击对犹太人的歧视。
Brusselman 否认有任何反犹主义或煽动谋杀或仇恨的行为。在作品受到犹太群体谴责后,他在自己的 Instagram 账户上说:“我反对一切形式的暴力(......)我们要敢于使用夸张、讽刺甚至挖苦的语言。这是我在专栏中使用的一种表达方式,当然不应该按照字面意思来解释。我从未想过事情会发展到如此地步。”
在给 VRT NEWS 的回复中,作者还说,相关协会的指控 “完全离谱”,“以色列人正在做的是轰炸无辜的人民。他们正在制造一代人,让他们在未来 50 年里都想复仇。通过我的专栏,我想说的是,当你的亲人无缘无故受到伤害时,你会陷入彻底的愤怒之中。”
当个人或团体作为民事当事人提出申诉时,预审法官有义务对案件进行调查,并展开司法调查。不过,为了确保投诉不是随意提出的,民事诉讼当事人必须缴纳 500 欧元的押金。调查结束后,案件将提交至内庭,由内庭决定是否由刑事法院审理。然而,EJA 正在对这一裁决提出上诉。
德尚杂志编译
REF
https://www.vrt.be/vrtnws/en/2024/10/18/prosecutor-rules-that-complaint-lodged-by-the-european-jewish-as/
https://www.7sur7.be/belgique/accuse-dantisemitisme-herman-brusselmans-reagit-je-naurais-pas-cru-que-cela-prendrait-de-telles-proportions~a0e1dfdf/
https://www.lemonde.fr/international/article/2024/08/13/en-flandre-un-ecrivain-de-renom-accuse-d-antisemitisme_6279798_3211.html
2024-08-19
2024-09-16
2024-10-05
2024-10-04
2024-10-03