竖起耳朵听的各位学友们大家早上好
我是你们的好朋友皮卡丘
thanks 表示感谢，no thanks 表示不谢
那么Thanks but no thanks是啥意思？
快来学习一下吧!
这两个短语连起来，表示：
心领了，拒绝提议
一般是一种残忍的、不礼貌的拒绝
通常在 thanks but no thanks 中
第一个 thanks 后加一个逗号
“ thanks, but no thanks ”
这样就更容易理解了
例句：
A：Do you fancy coming to the cinema with us tonight?
例句：
It's no thanks to you that I got there on time.
例句：
A: I told Dad you'd love to wash his car.
例句：
You have Pikachu to thank for this problem.
1）Thank your lucky stars
多亏你的运气好
2）Thank God/ goodness/ heavens
感谢上帝，谢天谢地
3）I'll thank you to mind your own business.
请你别管闲事。
4） Thanks a million.
万分感谢。
5）Thanks awfully, Pikachu. That's a huge help."
十分感谢，皮卡丘。这是个巨大的帮助。
6） I thank you from the bottom of my heart.
我衷心感谢你。
7）Thanks for the offer, but I'm gonna have to pass.
谢谢你的提议，但还是算了吧。
