![]()
2023年9月22日，我们将邀请来自伦敦的 Ario 做客「隧道」，将他多年来对氛围音乐的思考首次落地上海 Elevator。同时我们还邀请了 Mohemann 和 Q，让我们共同相约这片声响丛林之中。本篇采访转载至电子音乐博客 "Patterns of Perception"，彼时正值2020年疫情大流行时期，Ario 为其录制了1小时的 DJ Set。在采访中 Ario 谈到他作为 Astral Industries 厂牌的发起人，所秉承的理念以及未来一年的发展规划；作为 DJ 他的音乐审美基因以及他对氛围音乐空间构建的思考。 ![]()
![]()
Astral Industries 是氛围音乐乐迷口中备受推崇的厂牌，Ario 则是该厂牌最著名的幕后推手。Astral Industries 厂牌的发行名录中既有再版专辑，也有一些令人激动的音乐人的新作。尽管2020年是充满挑战的一年，但仅在今年内，该厂牌就积攒了包括 Multicast Dynamics、The Chi Factory 和 Waveform Transmission 等艺人的发行。而2021年对Ario 和 Astral Industries 来说，更是多产的一年。
同时，来自伦敦的Ario 还是一名 DJ，他的声音无法被精准地归类为某个流派：他探究嗡鸣音乐中“深沉的仪式感与原始感”，但他偶尔也播放舞池音乐。在讨论他的个人音乐时，他不愿描述得太具体。在这次为我们制作的混音作品 “Patterns of Perception 77” 中，他另辟蹊径，坚信氛围音乐不一定要带来镇静或压制的作用。
除了混音作品之外，Ario 还接受了我们的采访。对话中他谈到了他作为 DJ 的工作模式、厂牌背后的理念与他新一年的计划。
![]()
Ario at "3DOP" in TehranZG = Zilka Grogan A = ArioA：嗨，Zilka！今年是艰难的一年，但有这种感觉的肯定不止我一个人。对事物的看法很重要 —— 我有健康的体魄、朋友与爱人，还有相对稳定的收入来源。综上所述，我认为这一切让我的 2020 年变得成功！ZG：在这个艰难的年份中，Astral Industries 取得了丰硕的成果。无论是厂牌，还是流媒体和混音等平台发行方面都不容小觑。在过去的一年里，有哪些亮点值得聊聊？A：除了发行之外，我认为我们在四月份在 9128.live 进行的直播很棒。在那个周末，我感受到了所有收听和参与的人的关爱与支持，虚心接受的同时，我也感到备受鼓舞。再次感谢来自「A Strangely Isolated Place」的 Ryan 的帮助，同时感谢所有参与募捐的人，他们的捐款帮助厂牌渡过了财务上的难关。ZG：我们想从您的角度了解一下这个厂牌背后所秉承的理念是什么？A：我很难用语言表达这其中的哲思，它更像是一种感受上的东西。这种感觉在我听到 Astral Industries 的发行时便会出现，而音乐人加入厂牌发行时，他们也会感受到我的全部信仰。视觉美学同样十分重要，我没法想象如果没有 Theo Ellsworth 那些神奇的绘画作品，这一切会怎么样。Astral Industries Facebook Banner
ZG：除了为新音乐提供平台外，你们是如何判断某张专辑是否值得再版发行的？A：再版的唱片都是我熟悉和喜爱的，但我从未有机会以黑胶唱片的形式播放过它们，这让我觉得十分遗憾。虽然 Astral Industries 将继续持续发行再版唱片（明年还会发行几张），但随着厂牌的发展，主要关注点已逐渐转向新唱片的发行。我收到了太多优秀的新素材，让我闲不下来！
![]()
Deepchord - "Lanterns" Vinyl Design
ZG：您最初是如何认识氛围音乐的？是什么让您决定专注于这个领域的？A：在这条漫长曲折的道路上，我经历了各种里程碑式的事件：从 2000 年代中期读书时了解了 Downtempo，到 2010年左右在大学接触到舞曲与俱乐部文化，不久后又接触到 Rod Modell 的音乐。Ambient 氛围音乐（我的定义与 Brian Eno 最初的定义不同）可能还不是这段旅程的终点，但氛围乐确实吸纳了来自各种不同流派的影响，让我感受到了其他流派中无法企及的自由。![]()
Rod Modell (Deepchord)
A：我当然会被各种形式的嗡鸣音乐吸引，它带有一种深沉属性的仪式感和原始感。多年来，我一直在关注 DJ 工作的作用以及如何发展属于"我的声音"，但考虑得越多，就越觉得最好还是不要想太多。归根结底，我觉得做 DJ 的最佳方式就是播放自己喜欢的音乐，让其余的一切水到渠成。ZG：过去几个月中，更多的人比以往更爱听 Ambient 和 Downtempo。您认为这会产生什么长久的影响吗？A：Ambient 和 Downtempo 仍然是沧海一粟。对电子音乐产业唯一有意义的，是各类新的媒体消费形式能够保持收支良性平衡（还有盗版的终结）。这将减轻现场演出的压力，为其提供更多的自由空间，并确保"产业"整体保持健康，使所有从业者都能长期生存下去。A：老实讲并没有什么变化。如果说有的话，那就是我听了更多的 Techno，显然是渴望在俱乐部或音乐节的场景中重拾那种魔力！ZG：介绍一下你为 Patterns of Perception 制作的混音作品吧。它是如何录制，并在何处录制的？A：这支混音的制作方式不太寻常。我最初是在三台CDJ 上做了一个混音，但后半段的方向与之前大相径庭。听了几遍后，我决定修改后半部分，在 Ableton 里将原先的半个混音与新的一半接在了一起。在 Ableton 中，我添加了更多的空间感与口述效果。我想做一些更具挑战性的东西，因为"氛围音乐DJ"并不一定只起到舒缓情绪的效果。Patterns of Perception 77 by Ario
A：在深夜，一个光线昏暗的空间，铺着地毯、豆袋沙发、靠垫，有高品质的投影设备，沉浸在良好（响亮）的音响系统中，空气中弥漫着淡淡的香味，周围都是趣味相投的人，最好处于另一意识流的状态，无论你是如何达成的。这听起来真的好像是"Experiment Intrinsic"做的活动，哈哈。他们一直都很支持我，这也是为数不多的地方能让我随心所欲地表演。无论哪种类型的 DJ，拥有完全的自由和思想开放、积极参与的听众都是一种难得，而这两件事正是"Experiment Intrinsic"一直以来给予我的。![]()
Ario at Intrinsic Festival, in France in 2019
ZG：2021年您有什么即将开展的项目要与我们分享吗？A：您刚刚提到2020年我们厂牌十分高产…… 事实上，我们已经积压了相当多的唱片（也就是发行延迟），需要在明年完成。我认为2021年将是最繁忙的一年，从二月份的 Wolfgang Voigt 的LP开始。我非常感激他从一开始就支持我们的厂牌，他是一位杰出的人物和真正的远见卓识之人。这真是新年绝佳的启动方式，如果我可以这么说的话。A：我不想单独置评任何艺术家或唱片厂牌，因为他们数量巨大，但我想借此机会特别感谢 Rod Modell，我在前面的访谈中简单提到过。他是一位高产的天才和真正的绅士，没有他我绝对不会做这件事。我还要特别感谢我的朋友们：O.utlier、Hems、Eight Fold Way、Nathalia 和Lynne。他们是我认识的最有才华的氛围与实验音乐DJ。每当我认为自己作为DJ已经取得进步时，我就会听到他们的演奏，并被深深震撼，他们激励我做得更多。这些年来，他们一直在推动我不断进步，如果要组织一个深沉的声音实验之夜活动，我想不出还有什么阵容比他们更适合了。![]()
B1/F, 265 Nandan Dong Lu near Caoxi Lu, Shanghai
![]()
There’s light at the end of the tunnel.
![]()
