点击远志当归
关注我们
医药创新在党的
二十届三中全会
精神下全新启航
党的二十届三中全会是在全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴的关键时期召开的一次十分重要的会议。这次会议不仅为我们国家的未来发展指明了方向，也为医药领域的专业人才提出了新的要求与挑战。
The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee is a very important meeting that has been held during the critical period of building a modern socialist country and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way. This meeting not only points out the direction for the future development of our country, but also puts forward new requirements and challenges for professionals in the field of medicine.
党的二十届三中全会是在全面建设社会主义现代化国家新征程开局起步的关键时期召开的一次具有里程碑意义的重要会议。全会重点研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题，审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》（以下简称《决定》）。审议通过的《决定》，对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署，对党和国家事业发展具有重大而深远的意义。全会向世界传递了中国坚定不移深化改革开放的信号，展示了中国式现代化的道路和方向，为世界经济发展注入了强大正能量。
The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee is an important meeting of landmark significance that has been held during the critical period when the new journey of building a modern socialist country has begun. Focusing on the issues of further deepening reform in a comprehensive manner and promoting Chinese-style modernization, the Plenum deliberated and adopted the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Deepening Reform in a Comprehensive Way and Promoting Chinese-Style Modernization (hereinafter referred to as the Decision). The Decision, deliberated and adopted by the Plenary, makes a systematic deployment of further comprehensively deepening reform and promoting Chinese-style modernization, which is of great and far-reaching significance to the development of the Party and the country. The Plenum has sent a signal to the world that China is unswervingly deepening reform and opening up, demonstrating the path and direction of Chinese-style modernization, and injecting powerful positive energy into the world's economic development.
作为医药类学子，我们应深刻理解党的二十届三中全会报告中对高质量发展的重视，以及对医药行业创新发展的政策支持。我们应深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，提升政治素养和专业技能，增强法治意识。紧跟医药行业技术发展，不断学习新知识，以科研实践推动产业升级。同时，我们应积极贯彻《决定》政策，关注产业转型，促进技术创新，协同各方资源，共同构建医药产业良好生态，为国家经济竞争力和人民健康贡献力量。
As pharmaceutical students, we should deeply understand the importance of high-quality development in the report of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, as well as the policy support for the innovative development of the pharmaceutical industry. We should study Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics in the New Era in depth, improve our political literacy and professional skills, and enhance our awareness of the rule of law. Keeping up with the technological development of the pharmaceutical industry, we should continuously learn new knowledge and promote industrial upgrading with scientific research practice. At the same time, we should actively implement the policies of the Decision, pay attention to industrial transformation, promote technological innovation, and collaborate with the resources of all parties to build a good ecosystem for the pharmaceutical industry so as to contribute to the competitiveness of the national economy and the health of the people.
药学院新媒体
（本期原创，禁止转载）
本期编辑：王奕婷
本期校对：师娇娇
责任编辑：李欣逸
审 核：王 萍
图文来源： 网 络
微信号 yxyxsfh
