11月22日讯，一场围绕价值1700万兰特民宿的激烈家庭纷争在开普敦告一段落。78岁的玛格丽特·哈特为了出售她与已故丈夫共同经营的民宿，不得不将继子们告上法庭，最终赢得了这场法庭对决。
玛格丽特的丈夫彼得·哈特于2013年去世，他在遗嘱中将民宿留给了自己的四个儿子，但也为妻子玛格丽特提供了对所有资产的处置权，允许她在有需要时出售财产以维持生活。
2023年，因年迈无法继续管理民宿，玛格丽特找到一位愿以1700万兰特收购民宿的买家。然而，她的三个继子却拒绝签署销售协议，声称他们才是房产的合法所有人，并指控玛格丽特可能将出售所得用于资助其自己兄弟的“可疑财务项目”。
继子们在法庭上辩称，遗嘱赋予他们对财产买卖的否决权，并试图证明父亲的真正意图是防止房产被随意出售。然而，代理法官祖科·马波马驳回了这些主张。他指出，继子们的证据大多为推测，遗嘱的明确条款表明玛格丽特拥有对民宿的处置权。
法官裁定：“根据遗嘱的清晰表达，彼得·哈特赋予申请人（玛格丽特）对财产的绝对处置权，而不需继子的同意。” 他命令继子们必须在裁定后10天内签署销售文件。
