南非姆普马兰加省姆库胡卢地方法院的翻译布齐兹韦·兹韦·兹塔因索要贿赂被判五年监禁。这位43岁的前法庭翻译因利用职务之便向一名家庭暴力案被告索取R11,200贿赂，以换取撤销指控而遭到严厉惩罚。
事情追溯到2020年，兹塔向一名被告声称，只要支付他一笔费用，他将协助撤销该被告的家庭暴力案件。兹塔多次索取贿赂，并将其伪装成“案件撤销费”、“保释金”、甚至是“检察官的燃油和酒水费”。这一行为引起了执法机构的注意，案件最终移交霍克斯特别调查组进行深入调查。
经过一年多的审理，兹塔于2024年11月11日被判有罪，保释被撤销，当庭收监，并于11月13日宣判。他被判八年监禁，三年缓刑，这意味着他将直接服五年监禁。
对此，姆普马兰加省飞鹰组负责人尼古拉斯·格伯表示，这一判决是对腐败行为的有力警告。他赞扬了调查团队的辛勤努力，并呼吁所有公职人员秉持诚信。他强调：“腐败没有出路，这一判决是对所有试图以权谋私者的明确警示。”
