老蝉注：视频中说：“后人将“Cogito, ergo sum”译成「我思故我在(I think therefore I am)」。乍看之下，我思故我在像由推论得出的命题。人们很自然会理解成：由于我思，而能思考的东西都是存在，所以我存在。但笛卡儿的「我思故我在」不是推论命题，而是理性直观命题。所谓直观即是指不需要依靠推论便一目了然的事实。笛卡儿认为我思和我在是直接等同，两者是同时出现的。但在翻译的影响下，人们往往会由于「我思故我在」中的「故(therefore)」字而认为该命题表达出推论的意思。” 作者说的“「我思故我在」不是推论命题，而是理性直观命题。”就是“现象学方法”。胡塞尔就将其现象学方法的起源归功于笛卡尔。可参考以下文章： 说过多少遍了！笛卡尔的“我思故我在”不是三段论论证！ 笛卡尔与康德论“我思”
