当地时间周四晚，葡萄牙贝雅（Beja）萨尔瓦达（Salvada）的一家咖啡馆发生一起枪击案，一名53岁男子因点燃香烟与同桌发生争执，随后开枪射杀对方，受害者当场死亡。
据葡萄牙共和国国民警卫队（GNR）当地分局消息人士透露，案件发生在21时13分，地点位于萨尔瓦达 Largo 1 de Maio。嫌疑人已被GNR逮捕，案件调查工作已移交司法警察（PJ）。
香烟引发冲突，争执升级酿悲剧
据《新闻日报》（JN）报道，事发时，53岁的若泽·戈麦斯·马拉基亚斯（José Gomes Malaquias）在咖啡馆内点燃一支香烟，同桌的38岁男子佩德罗·拉莫斯（Pedro Ramos）对此表示不满，并对其进行了训斥。两人随后发生争执，矛盾迅速升级，嫌疑人最终掏出枪支射击对方，导致其当场死亡。
（图片：Pedro Ramos，中枪后当场死亡）
警方迅速介入，急救人员无力回天
接到报警后，贝雅消防队、国家医疗急救研究所（INEM）和GNR迅速派遣17名工作人员，携带8辆救援车辆（包括急救和复苏车VMER）赶赴现场。尽管医护人员全力抢救，但VMER医生最终确认受害者已无生命体征。
目前，案件正在进一步调查中，警方尚未透露更多细节。
原文链接：
https://www.sapo.pt/noticias/atualidade/homem-mata-outro-a-tiro-numa-aldeia-de-beja_679c1c0daaffbb4aa188f16c
https://www.cmjornal.pt/portugal/detalhe/homem-morto-a-tiro-em-pastelaria-em-beja
葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！
