德语原版《蝴蝶梦》
音乐剧版音乐会
2024年11月20日-24日
北京天桥艺术中心·大剧场
震撼上演！
REBECCA
STAGED CONCERT
蝴蝶梦
音乐剧版音乐会
《蝴蝶梦》：当悬疑和浪漫碰撞时
文/洄夜
一、前言
音乐剧《蝴蝶梦》改编自英国作家达芙妮·杜穆里的同名小说。作为悬疑小说史上的经典之作，该部小说先后被改编成了电影和音乐剧。尽管有希区柯克的影片珠玉在前，但音乐剧的演绎无疑为这一故事注入了新的生命力。自2006年在维也纳首演以来，这部由米歇尔·昆策编剧作词、西尔维斯特·里维作曲的音乐剧迅速风靡全球，在13个国家上演，并被翻译成10种语言。其长盛的生命力不仅表明戏剧和音乐具有穿越时空的不朽力量，也让这个关于爱与信仰、重生与毁灭的故事从未停止过被讲述和理解。
二、曼德雷的幽灵：女性美学的独特呈现
《蝴蝶梦》在女性角色的呈现上独具匠心，通过细腻的音乐和戏剧性表现探讨了女性美学的多重层面。该剧以“我”的视角作为叙述第一视角，彼时还羞涩天真的“我”与中年丧偶的马克西姆·德温特在法国南部的蒙特卡洛一见钟情，闪电结婚，并回到马克西姆的家——庄园曼德雷。但很快“我”发现庄园的女管家丹弗斯太太对“我”总是有着冰冷的敌意，马克西姆则心事重重，内心隐藏着不可告人的秘密，整个曼德雷庄园都被已故的前德温特夫人瑞贝卡的阴影笼罩着……
作为一个从未出席却无处不在的“幽灵”，瑞贝卡的形象在众人的讲述中显得神秘复杂，时而是沉溺于声色的美艳女人，时而是阴险狡诈的恶魔化身，再加上其死亡命运的疑案阴霾，复杂的角色和剧情设定无疑为整部剧增添了丰富的层次和神秘感。然而当丹弗斯太太站在窗边，满含痛苦与深情地唱出“Rebecca, komm heim, Rebecca”（瑞贝卡，回家吧，瑞贝卡）时，在响彻不绝的高音中，不仅无数观众为此疯狂，将其视为爱上这部剧作的“入坑曲”，一曲招魂中的深情与爱意也同样具有超越时空的力量，“无论你身在何方，你的心澎湃汹涌，就如这片放荡不羁的海。”
音乐传递出饱含信仰的爱，让瑞贝卡的形象真正生长出血肉，却永远覆盖着一层神秘的面纱。她的美艳、聪慧、邪恶和疯狂也许都是她自身的一部分，然而作为一个早已去世的人，她的形象永远无法被窥尽。这样具有多重面貌的刻画不仅挑战了传统的女性角色风格，增强了剧作的艺术性和情感深度，也吸引了无数观众走进剧院感受瑞贝卡的神秘，赋予了这部剧作经久不衰的魅力。
三、身与心俱在阴霾处，爱拯救之
悬疑阴郁的气氛之下，《蝴蝶梦》无疑对女性美学风格做出了新的探索和呈现，此外歌颂爱情与成长的主题也永不过时。浪漫爱始于“我”和马克西姆的一见钟情，但随着故事的发展，瑞贝卡的阴影不断侵蚀着“我”和马克西姆之间的关系。直至“我”被迫穿上瑞贝卡生前的衣服出席晚宴，隐藏的冲突才全面爆发。这一幕不仅揭开了曼德雷庄园的真相，也将“我”与马克西姆之间的感情推向了高潮。虽然面临着毁灭性的冲击，但真情的流露也让他们得以面对内心的痛苦并最终迎来了救赎。正是在这些深层次的情感冲突中，爱情显现出了它强大的拯救力量。
四、尾声
在故事的最后，则是《蝴蝶梦》最经典的场景之一“火烧楼梯”。当物质的存在消失，人性中的情感却因此而隽永。无论是丹弗斯太太对瑞贝卡的爱，还是“我”与马克西姆的爱情都因此而永恒。幽灵与爱情作为艺术史上的经典题材早已被演绎了多次，然而《蝴蝶梦》的精彩之处在于把控住了戏剧和音乐碰撞的张力，悬疑和浪漫结合的巧妙，使得该剧超越了单一的艺术形式，让这部剧以及剧中展现的情感超脱了时代、社会、个人的羁绊，不断感动着剧中人和无数剧外的观众。剧场里一次次上演美的诞生与毁灭，而每一个不可复制的瞬间便如同一枕未竟之梦，在梦中借由音乐与人物，生命中崇高的感情被唤醒，体会爱、体会人性，在圆满与遗憾之间思索，我们由此抵达一个更为宽广的世界，也许这正是《蝴蝶梦》的魅力和真谛所在。
* 文中所用剧照来自上海文化广场
编剧/作词：迈克尔·昆策（Michael Kunze）
作曲：西尔维斯特·里维（Sylvester Levay）
导演：吉尔·梅梅特（Gil Mehmert）
编舞：西蒙·艾兴博格（Simon Eichenberger）
舞美顾问：布里特·唐纳（Britta Tönne）
灯光设计：迈克尔·格兰德纳（Michael Grundner）
服装设计：彦·塔克斯（Yan Tax）
博格特·哈特（Birgit Hutter）
安东尼娅·卡林诺斯基
（Antonia Kalinowski）
饰“我”（ICH）
安东尼娅出生于艺术之乡沃普绥德（Worpswede）毕业于富克旺根艺术大学（Folkwang University of the Arts）音乐剧专业，并在同年的奥伊廷音乐节《万世巨星》中首次饰演玛丽一角。她在学习期间和毕业后，参与了多部话剧和音乐剧作品，包括话剧《琳达》《罗宾汉》、音乐剧《泰坦尼克号》《沙漠之花》《卡巴莱》《吉屋出租》等。
安妮米可·凡·丹
（Annemieke van Dam）
饰丹弗斯夫人（Mrs. Danvers）
安妮米可·凡·丹来自荷兰鹿特丹,曾在蒂尔堡(Tilburg)学习音乐剧。她参演的作品包括：《伊丽莎白》《睡美人》《为你疯狂》《三个火枪手》《变身怪医》《亚瑟：王者之剑》《欢乐满人间》《棋王》《玫瑰舞后》《贝隆夫人》等。2023/2024年，安妮米可在维也纳音乐剧《蝴蝶梦》中饰演比阿特丽斯和丹弗斯夫人，并在2024年夏天的维也纳美泉宫露天音乐会版《伊丽莎白》中出演伊丽莎白。
天桥国际音乐剧展演
德语原版音乐剧《蝴蝶梦》
音乐剧版音乐会
【演出地点】
北京天桥艺术中心•大剧场
【演出时间】
2024-11-20周三 19:30
2024-11-21周四 19:30
2024-11-22周五 19:30
2024-11-23周六 14:00
2024-11-23周六 19:30
2024-11-24周日 14:00
2024-11-24周日 19:30
票价：1080/980/880/680/480/280/180元
演出时长：140分钟（中场休息20分钟）
*德语演出，中文字幕；
*每人一票， 1.2米以下儿童谢绝入场；
*演出票一经售出，不退不换，敬请留意。
扫码购票↑
— end —
