稿件贵在“清爽”表达

学术 2024-11-18 18:15 北京

点击下方名片，关注我们↓↓↓

我们在平时的稿件撰写中，可能忽视几种“隐蔽”的冗余写作：或是细读下来语意逻辑相同，或是没必要的细节、“现场描写”等，本文就以编辑日常工作为例，看此类稿件如何能“清爽”表达。

语意逻辑碰撞学会留“金句”

词汇碰撞

····

原文：恰逢中国游戏《黑神话：悟空》刚刚在巴西登上游戏销售榜首。

改后：恰逢中国游戏《黑神话：悟空》在巴西登上游戏销售榜首。

编辑提示：删去“刚刚”二字。“恰逢”即恰好遇到，其暗含的即时性与“刚刚”是一样的，因而不必再写。

句子、段落碰撞

····

原文：“那达慕大会上的女选手对传统文化的热爱，让她们特别出彩。”秀云自2018年起担任当地那达慕比赛的射箭裁判，提起姑娘们满是欣赏和赞叹。“越来越多的女性走上竞技场，一是因为心中热爱，二是因为社会发展和生活水平提升，大家有能力追逐梦想，家人和社会也鼎力支持。”秀云告诉记者，那达慕的竞技场上女选手有两种类型：一种是单纯的兴趣爱好；一种则是当作职业来发展。

8月9日，2024兴安盟那达慕上的女子哈日靶比赛中，选手衣着精致、技艺精湛。毕力格摄

改后：“越来越多的女性走上竞技场，一是因为心中热爱，二是因为社会发展和生活水平提升，大家有能力追逐梦想，家人和社会也鼎力支持。”秀云自2018年起担任当地那达慕比赛的射箭裁判，提起姑娘们满是赞叹。秀云告诉记者，那达慕竞技场上的女选手有两种类型：一种是单纯的兴趣爱好；一种则是当作职业来发展。

编辑提示：原文中，前文已经描写大量女选手学习那达慕传统项目的瞬间，不是因为对传统文化的热爱是很难坚持的，并且笔者节选的段落中，受访者又多次提到热爱的意思。最后编者把受访者的话语整合。一是受访者的话和前文所写信息对撞可直接不要，二是注意受访者前后话语是否语意逻辑重复。

受访细节试试“动作戏”

原文：“最初家里不太同意我练摔跤，觉得女孩子瘦弱、容易受伤，但是我依然坚持了下来。”陈敏敏的话语中满是对这项运动的热爱和坚定。

改后：“最初家里不太同意我练摔跤，觉得女孩子瘦弱、容易受伤，但是我依然坚持了下来。”陈敏敏说。

编辑提示：编辑删去“的话语中满是对这项运动的热爱和坚定”，直接改为“陈敏敏说”。尤其在通讯稿件中，一些记者喜欢“解读”受访者的话，但是往往受访者原话已经能说明其态度、表达事实观点，记者的“解读”就画蛇添足了。

那么，我们该如何客观地展现受访者的心理呢？

我们设想一个场景，一个果农因为边贸政策上新，近期忙得不可开交，他说，“最近两个月订单都排满了，现在每天得接二十多通电话商量合作”，此时可行的受访细节如：话音刚落，电话又进来了，他忙摆手拒绝了后续采访。或者：说罢，他就开车去进货了。因而，受访者的动作反倒更出彩。

如果没有大的动作，“眉目舒展”“顿时泪如雨下”“害羞地别过头”这样包含动作的神态，也是有效的。当然不是说每一次受访者说话都要记者描述一番，适当写作即可。

另有记者为了表现受访者说话时的神态，文中反复写“她笑言”“他笑着说道”，这种神态描写是否对稿件有增益也有待探讨。

没必要的背景信息要舍弃

原文：“飒！冲刺！”女子3000米耐力赛马中，“90后”牧民何凤英策马扬鞭；不远处的64人女子搏克赛场上，20岁的陈敏敏做着热身运动，准备上场；女子射箭比赛有130余人参加，27岁的叁其日和男友驱车700公里前来参赛……

改后：“飒！冲刺！”女子3000米耐力赛马中，牧民何凤英策马扬鞭；不远处的64人女子搏克赛场上，20岁的陈敏敏做着热身运动；女子射箭比赛在即，27岁的叁其日驱车700公里前来参赛……

8月9日，2024兴安盟那达慕上，3000米女子耐力马赛正在进行中。毕力格摄

编辑提示：此处涉及背景信息的细修。首先这段是通讯导语，需尽量少言多意。编辑改动较大的“叁其日”相关部分，删去了其男友信息。后面涉及男友的部分，也与主题“她力量”无关，一并删去。

包括开头“90后”这个信息，不恰切，何况最大的“90后”也34岁了。延伸思考，如果开头写“60后”还在拼耐力、速度的赛场上，也许更有张力。

因此，与稿件主题无关的背景信息，不影响文章整体度的，可以优化；执着于突出受访者某种身份特质，比如“80后”青年（最大44岁），职务头衔一大堆；采访地点基本信息写很多，如“xx之乡”“中国最美xx”，“在xx领导下，已经建设成为xx”，“在唐宋时期是xx，明清是xx”……此类背景信息也可遵循“一切向稿件主题服务”的原则，有所挑拣，将精力更多着墨新鲜事。

还有的背景信息甚至能整段优化，比如：

原文：二手烟对人体造成的危害巨大，吸入二手烟会导致成人癌症、心血管疾病、呼吸系统疾病、生殖与发育异常等多种疾病发生。

编辑提示：二手烟的危害几乎是尽人皆知。常识性信息可以少写或不写。

原文：到目前为止，中国已与157国缔结了涵盖不同护照种类的互免签证协定，与44个国家达成简化签证手续协定或安排，与包括新加坡在内的22个国家实现全面互免签证。此外，还有60多个国家和地区给予中国公民免签或落地签便利。这意味着，中国公民出境便利化程度大幅提升，中国护照“含金量”将越来越高。

编辑提示：原稿前文已经讲清中新互免签证始末，此处摆综合数据意义不大（并且此稿件发布时，互免签证稿件大量发布，想必读者已有大致概念）。最后一句的“总结意义”也没有实际作用，因为前文事实已经包含“意义”。

除此之外，一些稿件会在最后一段写预期，比如该市将来会xx，项目会xx落地，即使在符合稿件主题的情况下，也要评估这种预见性的背景或新闻，是否具有定数，会不会引起大的争议和变化，谨慎为妙。

本文转载自“庖丁解news”微信公众号

主编：刘娟

编辑：陈湘

值班编辑：李磊

校对：李媛毛洁

END

往期推荐

周六招聘｜新华社《新华每日电讯》、总台经济之声【共5家】

中国新闻奖一等奖点评|这个新闻纪录片凭啥出众？

著名调查记者王文志采访被袭击受伤，知情人士：记者安全，请放心

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MDU4OTA0Mg==&mid=2247902134&idx=2&sn=4bbd32cf9daa8c6395c0a1764a0d0262

传媒茶话会

中国经济传媒协会主管，传媒研究头部新媒体平台，探讨主流媒体采编、经营、融合话题。

最新文章

获摄影领域全国性最高个人成就奖，这位新华社记者有啥故事？

稿子如何写得口语化？

文字记录下你每个闪闪发光的瞬间

真心建议大家多发朋友圈！

消息点评｜如何将小小茉莉花写出中国新闻奖一等奖？

直播切片，怎么切？要注意啥？

太卷啦！“00后”都开始拿中国新闻奖啦

年轻人在网上不好好用标点符号了？

“数智时代的财经传播暨复合型财经人才培养论坛”在京举办

百雀羚回应：依法依规生产经营，产品不涉违禁成分！媒体报道注意三点问题

四大亮点、三大不足，全国县融中心发展特征及趋势解析

快手唐山泡泡龙夺冠：每个人都可以打造自己的“超级”大舞台

舆论引导要走出五个误区

这家媒体不再职称一聘定终身！

稿件贵在“清爽”表达

本届最年轻长江韬奋奖获得者：从临时工到合同工，从小编到主创

周六招聘｜新华社《新华每日电讯》、总台经济之声【共5家】

小朋友的语言体系太美好了！

“记者采访被袭”:中铁七局5名违法人员被行拘，5名责任人员就地免职

中国新闻奖一等奖点评|这个新闻纪录片凭啥出众？

媒体客户端“关停潮”来了？

著名调查记者王文志采访被袭击受伤，知情人士：记者安全，请放心

主流媒体系统性变革，减什么？加什么？

糖尿病可致盲！爱尔眼科倡导规范治疗，守护患者全生命周期眼健康

新闻之光：照亮社会文明进步的征途

媒体该不该追逐“偏门流量”？

又写错了！报道中这些字差错率也太高了吧

从“单舰”突进到“编队”出海，这家传媒集团又有大动作

宣布关停5款客户端，这家媒体再出融合改革重拳！

回忆杀！你还记得你用过哪些版本的记者证吗？

四大技巧，教你怎样修改稿件！

招聘｜新华社快看、中国应急管理报、贝壳财经【共8家】

人民日报语料上新，一起学起来！

中国新闻史学会新闻传播教育专业委员会、中国新闻传播教育年鉴编委会2024学术年会在昆明举行

又一年“好记者”脱颖而出，都是谁？附历届优秀选手大盘点！

周六招聘｜新华社快看、中国应急管理报、贝壳财经【共8家】

母亲，记者｜新华社记者走笔

揭秘啦！第七版记者证长这样

记者节，我们为大家准备了一份特别实用的礼物

记者节特辑 | 从企业回流媒体：揭秘新闻人的“归航”

祝贺！他们获长江韬奋奖

祝贺！这些作品获中国新闻奖

人民日报社、新华社、总台都是啥级别？媒体行政级别科普

这些经典名句的下半句，你知道多少？

2024年度“夜班媒体人援助项目”拟援助名单今起公示

“你对死刑的结果不满意吗？” 新闻记者如何打开话匣子？

快收藏！人民日报获奖标题好在哪儿（1—8月）

图片新闻应该有个好标题

招聘｜新华社、中国交通报、中国品牌杂志社等【共7家】

路上的神文案，哪个天才写的？

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉