美国总统拜登宣布赦免其子亨特·拜登!
美国总统拜登发布声明:
今天,我签署了对我的儿子亨特的特赦。从我上任的第一天起,我就表示过,我不会干预司法部的决策,而我始终遵守了这一承诺,尽管在此过程中,我亲眼目睹了我的儿子被选择性且不公正地起诉。在没有加重因素的情况下,比如用于犯罪、多次购买或作为“代购”购买枪支的情况,单纯因为填写枪支购买表格的错误,几乎没有人会因而被起诉为重罪。而那些因严重成瘾而未能按时缴纳税款,但随后连同利息和罚款一起补交的人,通常会得到非刑事的处理。显然,亨特被区别对待。
亨特面临的指控,实际上是我的一些政治对手在国会的推动下提起的,目的是为了攻击我、反对我的选举。随后,司法部原本已达成的和解协议,在法庭上遭到了破裂——而我国会中的政治对手则为此感到自豪,声称是他们给司法过程施加了政治压力。如果和解协议得以维持,那将是亨特案件的一个公正、合理的解决方案。
任何一个理智的人,只要看清亨特案件的事实,都只能得出一个结论——那就是亨特之所以被如此对待,完全是因为他是我的儿子,而这种做法是错误的。在这场攻击中,亨特遭遇了巨大的压力——一个已经戒毒五年半的人,尽管面对无情的攻击和选择性起诉,他依然坚强挺立。试图摧毁亨特的人,实际上是在试图摧毁我,而我相信,这种攻击不会就此停止。够了,真的是够了。
在我的整个职业生涯中,我始终秉持一个简单的原则:对美国人民讲真话。我相信,只有这样,他们才会公正地看待我们。而真相就是:我信任我们的司法体系,但与此同时,我也认为,政治因素已经深深影响了这个过程,导致了不公正的结果。一旦我做出了这个决定,便没有理由再拖延下去。我希望美国人民能理解,作为一个父亲、作为总统,我为何做出这样的决定。
亨特·拜登曾面临的指控:
非法持有枪支
据美媒NBC报道:今年 6 月,陪审团认定总统乔-拜登(Joe Biden)之子亨特-拜登(Hunter Biden)三项持枪重罪指控成立。 拜登在威尔明顿联邦法院被控三项重罪,罪名与吸毒时持有枪支有关;他曾表示不认罪。
其中两项罪名的最高刑期为 10 年,第三项罪名的最高刑期为 5 年。 根据联邦量刑指南的建议,拜登可能被判处一年以上的监禁,但法官可以判处更多或更少的刑期。 每项罪名的最高罚款额为 25 万美元。
税务问题指控
据美媒NBC在今年9月报道:亨特·拜登被起诉犯有三项重罪和六项轻罪,指控他在吸毒期间和戒毒后都没有缴纳税款。 起诉书称,"被告非但没有纳税,反而在奢侈的生活方式上花费了数百万美元"。检察官在起诉书中说,亨特·拜登 "参与了一项为期四年的计划,从2017年1月左右到2020年10月15日左右,他没有支付2016年至2019年纳税年度所欠的至少140万美元的自我评估联邦税,并在2020年2月左右提交虚假申报表,逃避2018纳税年度的税款评估"。
翻译部分来源于chatgpt
LEXLOONG简介
创始人团队来自包括剑桥大学、加州大学伯克利分校、乔治城大学、波士顿大学、中国政法大学、西北政法大学、华东政法大学、中央财经大学等多所国内外知名大学及其法学院,涵盖了LLB、LLM、JD和JSD/PhD等本硕博和访问学者。
LEXLOONG (華人法律青年) 致力于为法学生和法律专业人士提供基础性的法学教育,推动可持续发展领域的法学学术研究,并为中国未来参与全球可持续发发展的治理培养人才。
LEXLOONG (華人法律青年) 将建立一个可持续发展的法律社区,持续传递有价值的信息!
LEXLOONG 涉外交流社区
作为全网首个专注法律可持续社区建设的平台,LEXLOONG(華人法律青年)目前已经初步搭建起了全球華人律师和法学学者可持续交流的社交网络。
我们以海外法学校友群和涉外法律交流群为核心,分别开设了美国、英欧、澳洲、加拿大、港新等各个主要国家和地区的交流群。LEXLOONG(華人法律青年)全网目前拥有超过10000的活跃粉丝量,并通过公众号、小红书、Linkedin和官方网站向关注我们的粉丝输送高质量信息。
我们不仅拥有来自全球各地法学院毕业的法学生,还包括在全球各个主要国家和地区执业的华人律师和任教的华人教授。
LEXLOONG(華人法律青年)主要围绕基础法学教育、Women in Law和可持续三个方面展开各种活动和原创工作。我们欢迎海外法学院毕业的校友以及对涉外可持续发展相关法律感兴趣的朋友加入我们。